Хира́гана (яп. 平仮名) — японская слоговая азбука, одна из составляющих японской письменности наряду с катаканой, кандзи, арабскими цифрами и ромадзи. Хирагана и катакана вместе составляют систему каны, в которой один символ выражает одну мору. Знак каны может передавать гласный звук ; сочетание согласного с последующей гласной, либо носовой сонант н ん, который, в зависимости от контекста, может звучать как [n], [m], [ŋ] или превращать предыдущий гласный звук в носовой.
Ката́кана — одна из двух графических форм японской слоговой азбуки — каны. Для катаканы характерны короткие прямые линии и острые углы. Современное использование сводится преимущественно к записи слов неяпонского происхождения. Распространено использование катаканы для записи названий животных и растений, а также в качестве стилистического приёма в художественных произведениях.
Ми́со (яп. 味噌) — продукт традиционной японской кухни, чаще всего в виде густой пасты. Мисо производится путём брожения соевых бобов, риса, пшеницы или смеси из них с помощью специального вида плесневых грибов Aspergillus oryzae (яп. 麹, 麹菌 кодзи-кин).
Кана — японская слоговая азбука, существующая в двух графических формах: катакана и хирагана.
Кандзи (яп., от кан «Хань» и дзи «знаки, иероглифы»; букв. «ханьские знаки») — китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности, наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и ромадзи. Это японское прочтение китайского слова ханьцзы.
Хэнтайгана (яп. 変体仮名, буквально «необычная кана») — вид японской письменности: устаревшие варианты написания знаков азбуки хираганы. Хэнтайгана возникла в результате курсивной записи знаков манъёганы, в которой для представления одного слога могли использоваться разные кандзи. До реформы письменности 1900 года, когда за каждой морой японского языка был закреплён один знак хираганы, хэнтайгана использовалась наравне с хираганой, причём выбор между этими двумя азбуками зависел от желания пишущего. Хэнтайгана добавлена в Юникод в версии 10.0.
В современном японском языке используется три основных системы письма: кандзи — иероглифы китайского происхождения и две слоговые азбуки, созданные в Японии: хирагана и катакана. В самой Японии эта система традиционно называется «смешанное письмо иероглифами и каной» (яп. 漢字仮名交じり文 кандзи кана мадзирибун).
TrueType (ТруТайп) — формат компьютерных шрифтов, разработанный фирмой Apple в конце 1980-х годов.
Rozen Maiden (яп. ローゼンメイデン ро:дзэн мэйдэн , букв. Дева Розена ) — манга, созданная группой Peach-Pit, первый том которой вышел в сентябре 2002 года, а последний — в июне 2007. Продолжение истории, названное Rozen Maiden: Tales, начало выходить 17 апреля 2008 года и закончилось 23 января 2014 года. Так же с 19 февраля 2016 по 19 марта 2019 года выпускалась манга Rozen Maiden: Zero (яп. ローゼンメイデン0-ゼロ-).
Эта статья содержит список терминов, связанных с аниме и мангой и специфичных для субкультуры поклонников аниме и манги слов. В культуре поклонников аниме развился собственный сленг, часто использующий японские или английские слова, иногда в значении, далёком от изначального. В данной статье в первую очередь публикуются только русскоязычные термины, однако часть терминов пока ещё не имеют русскоязычных аналогов и публикуются на основе японского или английского варианта.
Сейлор Сатурн (яп. セーラーサターン сэ:ра: сата:н) — одна из основных персонажей метасерии «Сейлор Мун». Её настоящее имя — Хотару Томоэ (яп. 土萠 ほたる Томоэ Хотару). Она является школьницей, способной превращаться в одного из особых героев серии — воина в матроске.
«Сумеречный самурай» или «Сумеречный Сэйбэй» — японский фильм 2002 года режиссёра Ёдзи Ямады, основанный на историческом романе Сюхэя Фудзисавы «Бамбуковый меч и другие истории о самураях». Это первый фильм трилогии о самураях режиссёра Ёдзи Ямады. Второй фильм трилогии — «Скрытый клинок» (2004), третий — «Любовь и честь» (2006).
Taisho Baseball Girls (яп. 大正野球娘。 тайсё: якю: мусумэ, досл.: «Бейсболистки эпохи Тайсё») — японское ранобэ, автором которого является Ацуси Кагурадзака, а художником — Сададзи Коикэ. По мотивам ранобэ были выпущены манга, Drama CD и визуальная новелла. С июля по сентябрь 2009 года по телевидению Японии транслировался аниме-сериал.
Kamisama Hajimemashita (яп. 神様はじめました Камисама Хадзимэмасита, неоф. рус. «Очень приятно, Бог») — манга, созданная Судзуки Джульеттой. Главы манги впоследствии издавались компанией Hakusensha в формате танкобонов, первый из которых вышел в свет 19 сентября 2008 года. На основе манги режиссёром Шаблон:Nl было создано аниме, показ которого прошёл в 2012 году. Второй сезон увидел свет в январе 2015 года.
Getter Robo (яп. ゲッターロボ Гэтта Робо, Робот Геттер) — манга, автором которой является Кэн Исикава, а также аниме-сериал, созданный студией Toei Animation. Сериал транслировался по телеканалу Fuji TV с 4 апреля 1974 года по 8 мая 1975 года. Всего выпущена 51 серия аниме. Позже разными студиями по мотивам манги и первого сериала были выпущены 3 аниме-сериала, 2 OVA-сериала и полнометражный мультфильм. Считается, что это самое первое аниме, где гигантский меха-робот собирается из отдельных машин. Три реактивных самолёта(джета) могут быть скомбинированы тремя разными способами создавая три версии робота в зависимости от условий. Впервые идея была озвучена в процессе создания Мезингер Зет, первого пилотируемого супер робота, но позже от неё отказались. Сериал был дублирован на итальянском языке.
Getter Robo G (яп. ゲッターロボG Гэтта Робо Дзи, Робот Геттер Джи) — японский аниме-сериал, выпущенный студией Toei Animation. Транслировался по телеканалу Fuji TV с 15 мая 1975 по 25 марта 1976 года. Всего выпущено 39 серий аниме. Это второй сериал франшизы Getter Robo. Сериал был лицензирован американской компанией Jim Terry Productions, а также был дублирован на итальянском языке и транслировался на территории Филиппин. По мотивам сериала были выпущены 2 полнометражных фильма с участием персонажей и сериалов Grendizer и Great Mazinger.
Absolute Duo (яп. アブソリュート・デュオ) — ранобэ, написанное Такуми Хирагибоси, проиллюстрированная Ю Асабой и изданная издательством Media Factory. В 2014 году была анонсирована аниме-адаптация манги. Выход аниме-адаптации состоялся в январе 2015 года.
Ключ 197 — ключ Канси со значением «Соль»; один из 6-и, состоящих из 11-и черт.
Prince of Stride (яп. プリンス・オブ・ストライド Пуринсу обу суторайдо) — отомэ-игра, разработанная Kadokawa Games и Vridge для PlayStation Vita, вышедшая 30 июля 2015 года. Сюжет игры основан на вымышленном виде экстремального спорта — «страйде», который близок к реально существующей дисциплине — паркур. История повествует о команде из 6-ти человек, бегущих эстафету через город. Аниме-адаптацию выпустила студия Madhouse под названием Prince of Stride: Alternative (яп. プリンス・オブ・ストライド オルタナティブ Пуринсу обу суторайдо орутанатибу); сериал транслировался с 5 января по 22 марта 2016 года. Спинофф-манга под названием Prince of Stride Galaxy Rush публикуется в «Dengeki Maoh» с ноября 2015 года.
Ключ 49 — ключ Канси со значением «сам»; один из 34-х, состоящих из трёх штрихов.
