Пушту́ — язык пуштунов, один из восточноиранских языков. Является официальным языком Афганистана и некоторых регионов Пакистана. Распространён по всему южному и юго-восточному Афганистану и северо-западному Пакистану, а также в пуштунской диаспоре. Представлен большим количеством диалектов, которые, по разным классификациям, объединяются в две, три или четыре группы.
Ке́чуа — язык южноамериканского индейского народа кечуа, принадлежит к группе кечуанских языков.
Цыга́нский язык, или романи́ — язык западных ветвей цыган. Относится к индоарийской ветви индоевропейских языков.
Дари́ — диалект персидского языка афганских таджиков, хазарейцев, чараймаков и некоторых других этнических групп Афганистана. Один из двух государственных языков Афганистана. Распространён главным образом в его северных и центральных провинциях, в Кабуле, а также в северном Пакистане и в восточном Иране. Является в Афганистане языком межэтнического общения. Общее число говорящих — более 12 миллионов человек. Носители дари как родного языка составляют почти половину населения Афганистана.
Языки ми́хе-со́ке — семья индейских языков, распространённых в Средней Америке, на юге Мексики. Правительство Мексики выделяет три языка, относящихся к этой семье: михе, соке и пополукские языки, однако С. Вихманн выделяет до 12 живых языков.
Заза́ки — северо-западный иранский язык подгруппы заза-горани, один из диалектов курдского языка.
Пенсильва́нско-неме́цкий диале́кт — традиционный язык пенсильванских немцев, один из немецких диалектов в диаспоре, распространённый в небольших общинах в Северной Америке. Общее число носителей оценивается в 250—300 тысяч человек.
Кику́йю (гикуйю) — один из языков банту, язык народа кикуйю. Распространён в центральной части Кении. Язык самого крупного этноса Кении, число говорящих 6-7 млн чел.. Второй по значению национальный язык Кении.
Канури — диалектный континуум, носителями которого являются около 4 млн человек. Принадлежит к западной ветви сахарской семьи гипотетической нило-сахарской макросемьи. Ранее рассматривался как один язык, сейчас — скорее как группа относительно взаимопонимаемых языков. Входит в несколько более обширную группу языков канури-тубу.
Язык нуэр относится к западной ветви нилотских языков гипотетической нило-сахарской макросемьи. Распространён среди народности нуэр в Южном Судане — одной из крупнейших народностей этого региона. Общее число носителей — 894 000 чел.
Паме — один из индейских языков Мексики, относится к отопамской группе ото-мангской семьи языков. Число носителей — около 10 тыс. человек, проживающих в штате Сан-Луис-Потоси. Ethnologue выделяет 2 основных живых диалекта паме: центральный паме и северный паме, также выделяет 1 мёртвый — южный диалект.
Трике — один из индейских языков Мексики. Относится к миштекской ветви ото-мангской семьи языков, наиболее близкородственные языки: миштекский и куикатек. Распространён в штате Оахака.
Покомчи — язык народа покомчи, относится к майяской семье языков. Распространён в гватемальском департаменте Баха-Верапас и в прилегающих муниципалитетах Альта-Верапаса: Санта-Крус-Верапас, Сан-Кристобаль-Верапас, Тактик, Тамау и Тукуру. Кроме того, покомчи распространён в муниципалитете Чикаман департамента Киче, граничащем с Альта-Верапас. Выделяют 2 основных диалекта: восточный (1) Архивная копия от 2 октября 2012 на Wayback Machine и западный (2) Архивная копия от 16 октября 2012 на Wayback Machine. Очень близкородственен языку покомам. Число носителей — 92 900 человек.
Кунама, или кунамский — изолированный язык, который позже был включён в нило-сахарскую языковую семью. На этом языке разговаривает народ кунама на востоке Эритреи. В письме c конца XIX века используется латиница.
Тлауитольтепекский михе — один из языков михе, на котором говорят в трёх городах на территории ареала альбаррадасского диалекта сапотекского языка в Центральной Оахаке и на северо-востоке штата Оахака в Мексике.
Центральный михе — один из языков михе, распространённый в штате Оахака в Мексике. Согласно Уичманну (1995), существует две группы диалектов:
- Атитланский, коцоконский, матаморосский, пусметеканский, хальтепекский
- Какалотепекский, хукиланский
Истмусский михе — один из языков михе, распространённый в штате Оахака в Мексике. На нём говорят в деревнях муниципалитетов Коатлан.
Южный кечуа, или просто кечуа — наиболее распространённый из всех региональных языковых группировок, где между диалектами существует взаимопонятность в кечуанской языковой семье, с общей численностью говорящих около 5 500 000 человек. Он также наиболее широко распространённый язык коренного народа на всей территории Нового Света. Термин южный кечуа относится к формам кечуа, на котором говорят в регионах Анд к югу о линии примерно от востока до запада между городами Уанкайо и Уанкавелика в Центральном Перу. Включает разновидности кечуа, распространённые в регионах Аякучо, Куско и Пуно в Перу, в большей части Боливии и в частях северо-запада Аргентины. Наиболее широко распространёнными разновидностями кечуа являются южно-боливийский, кусканский, аякучанский и пунский.
Кэрриер — северо-атабаскский язык, на котором говорит народ кэрриер, проживающий в штате Британская Колумбия в Канаде. Язык назван в честь народа дакелх, для которых кэрриер является обычным английским названием.
Томпсон — внутренне-салишский язык, на котором говорит народ нлакапамук (томпсон), проживающий на реке Фрейзер, севернее реки Яле, низменности реки Томпсон и притоков, на юге центральной части штата Британская Колумбия в Канаде. Диалект отличается от диалекта в долине Никола называется как «скуэкмк» (Scw’exmx), который является названием подгруппы нлакапамук, которая там живёт.