Тхавынгский язык

Тхавынг или ахеу — подгруппа вьетских языков, на языках которой говорят люди народности пхонсунг (Phon Soung), живущие в Лаосе и Таиланде. Этимология названия «тхавынг» ([t^havɨːŋ]) неизвестна^[2].

В Таиланде живёт 450 носителей, в Лаосе около 250, к народности пхонсоунг относится 1500 человек^[1]. Язык развивался в изоляции от соседних лаосского, пхутайского и тай-ньо. В тхавынгских языках имеется аналогичное порским языкам противопоставление чистой фонации и придыхательной фонации с глоттализованными терминалями^[2].

Нестабильный статус языка усугубился из-за низкого социального статуса народа, официальных санкций за его использование в школах, а также из-за трудовой миграции в более развитые регионы, где тхавынгские языки не используются^[2].

В тхавынгских 10 простых гласных и два дифтонга ([ia] и [ua]):

Долгота гласных носителями отражается нестабильно, известно крайне мало примеров, где долгота гласного была бы смыслоразличительной, например [ʔɔŋ] «отец» и [ʔɔːŋ] «оса»; [ca̤w] «мы» и [caːw] «приготовленный рис».

В тхавынгских 20 согласных, все они могут быть начальными в слоге, но лишь 12 могут быть конечными, в таблице ниже они отмечены полужирным.

В лаосской разновидности тхавынгского в финалях происходят некоторые изменения^[2]:

-[n] → [l]

[mṵːn] → [muːl] «ломать на мелкие кусочки»

[kaha̰ːn] → [kahaːl] «тигр»

-[n] → [ɲ] или [n]

[kuːn] → [kuːɲ] «мужчина»

(katun) [buːn] → [buːɲ] или [buːn] «пепел»

-[ŋ] → [ɲ] или [ŋ]

[piŋ] → [piɲ] или [piŋ] «стрелять»

-[t] → [c] или [t]

[lo̰t] → [lo̰c] «пенис»

[k^hala̰ːt] → [k^halaːc] или [k^halaːt] «скрести»

В тайско-лаосских заимствованиях пожилые носители вместо [f] произносят [p^h], так как в фонетике тхавынгского этого звука не было; молодые же носители произносят [f]:

• [fàːk] → [fàːk] или [ʔafàːk] «просить взять нечто для кого-то».

Аналогично, в речи молодых происходят следующие изменения^[2]: [s] → [t^h], [s] → [t] → [c], [s] → [k^h], [s] → [k], [s] → [j], [k^h] → [ka], [t^h] → [k^h], [t] → [k], [p] → [t].

Тхавынгские гласные могут иметь одну из трёх фонаций: простую, чистую (a); скрипучую (a̰); придыхательную (a̤).

Имеется три тона: повышающийся, падающий и средний.

Слово может состоять из 1—3 слогов, чаще всего слова двусложные; ударение на последнем слоге. Ударный слог может быть и открытым, и закрытым, а идущий перед ним почти всегда открытый. Также гласный в предударном (или минорном) слоге всегда редуцированный. Сам минорный слог периодически исчезает, даже в речи одного и того же носителя:

• [ʔapɛ̰n] → [pɛ̰n] «летать»;
• [p^halɔ̰ŋ] → [lɔ̰ŋ] «забывать».

Структура слога:

• обязательный начальный согласный;
• обязательный гласный;
• факультативный конечный согласный;
• факультативная супрасегментальная фонема.

Инициали [k] и [k^h] часто выпадают или превращаются в гортанную смычку.