Украи́нский язы́к — язык восточнославянской группы славянской ветви индоевропейской языковой семьи, национальный язык украинского народа. Распространён главным образом в Украине, а также в России, Белоруссии, Казахстане, Польше, Словакии, Румынии, Молдавии, Венгрии, Сербии и среди потомков эмигрантов в Канаде, США, Аргентине, Австралии и в других странах. Является государственным языком Украины. В ряде государств Центральной и Восточной Европы, в которых украинцы, как правило, расселены компактно, украинский имеет статус языка национального меньшинства или регионального языка.
По́льский язы́к — язык поляков, относящийся к лехитской подгруппе западнославянской группы славянской ветви индоевропейской языковой семьи. Является официальным языком Польши и одним из 24 официальных языков Европейского союза. Помимо Польши, распространён также в других странах Европы, в странах Америки и в Австралии. В ряде европейских стран с компактным расселением поляков польский получил статус регионального языка.
Западнору́сский язы́к — литературный восточнославянский язык, имевший распространение в Западной Руси и Молдавском княжестве.
Волы́нская резня́ — массовое уничтожение Украинской повстанческой армией—ОУН(б) этнического польского гражданского населения и, в меньших масштабах, гражданских лиц других национальностей, проживавших на Западной Украине и на территории Волыни. Началось в марте 1943 года и достигло пика в июле того же года. Ответные действия польской стороны, начатые с конца лета 1943 года, привели к значительным жертвам среди украинского гражданского населения.
Полони́зм — слова или выражения, заимствованные из польского языка или составленные по его образцу.
Дми́трий Семёнович Клячкивский — деятель украинского националистического движения, один из создателей Украинской повстанческой армии. С 13 мая 1943 года по 27 января 1944 года возглавлял УПА, до зимы 1943 года был руководителем её службы безопасности. После того, как Главную команду УПА возглавил Роман Шухевич, стал командующим сектором УПА-Север. Звание полковника УПА присвоено посмертно.
Украинская католическая народная партия — политическая партия, основанная в 1930 году во Львове. УКНП, придерживаясь христианского направления, заменила собой Христианско-Общественную Партию. УКНП выступала за более широкую автономию украинского населения, проживавшего на востоке Польши. На партию значительное влияние оказывал грекокатолический епископ Григорий Хомишин. С 1933 года председателем партии был депутат польского сейма был И. Волянский. Одним из деятелей УКНП был украинский публицист Осип Назарук. Партия издавала периодическое издание «Нова Зоря». Значительного влияния УКНП в общественной жизни Польши и Западной Украины партия не имела.
Диале́кты украи́нского языка́ — территориальные разновидности украинского языка, традиционно объединяемые в три наречия — юго-восточное, юго-западное и северное.
Поднестро́вский диале́кт украинского языка, также опо́льский диале́кт, га́лицкий диале́кт — один из архаичных диалектов галицко-буковинской группы юго-западного наречия украинского языка. Распространён в верховьях Днестра, некоторые опольские говоры встречаются также на территории современной Польши.
«Азбучная война», «азбучная буря», «азбучные войны» — борьба украинской общественности Галиции в XIX веке против попыток перевода украинского алфавита на латинскую графику.
Карпа́тские го́воры — одна из групп говоров юго-западного наречия украинского языка, ареал которой охватывает горные районы западной Украины, а также приграничные с Украиной горные районы Польши и Словакии. Является одной из трёх групп юго-западного украинского наречия наряду с волынско-подольской и галицко-буковинской. Карпатская группа объединяет закарпатские, лемковские и бойковские говоры.
Надса́нские го́воры — говоры юго-западного наречия украинского языка, распространённые на западе Украины в верховьях реки Сан в приграничных с Польшей районах Львовской области. Вместе с поднестровскими, гуцульскими и покутско-буковинскими говорами входят в состав архаичной галицко-буковинской группы говоров.
Оборона Кут — оборонительные бои польской самообороны в Кутах в Кременецком районе на Волыни с боевиками УПА и ОУН(м) во время Волынской резни. Деревня сумела отразить нападение, однако из-за разрушений и отсутствия боеприпасов поляки были вынуждены уйти. В Кутах 67 поляков погибли от рук украинских националистов.
Бои за Пшебраже – серия вооружённых конфликтов в деревне Пшебраж между Украинской повстанческой армией и Армией Крайовой. Последнюю поддержали советские партизаны с целью защиты гражданского населения от УПА.
Польская самооборона на Волыни — группировки польских гражданских и военных лиц для защиты от массовых убийств поляков украинскими националистами.
Резня в Паросле — массовое убийство жителей польской колонии Паросля, совершённое украинскими националистами 9 февраля 1943 года. По разным оценкам, в результате резни погибло от 149 до 173 поляков, чьи дома позднее были сожжены. В современной польской историографии это нападение считают первым эпизодом «антипольских» действий УПА на Волыни.
Польско-украинские партизанские бои — серия вооружённых конфликтов между польскими подпольными организациями и украинскими националистическими формированиями в 1943—1945 годах на территории западных областей Украинской ССР, а также, частично, на территории восточных воеводств Польши и юго-западных областей Белорусской ССР. Наиболее интенсивно велись между УПА и Армией Крайовой.
Этнические чистки в Восточной Малопольше — массовое уничтожение Украинской повстанческой армией—ОУН(б) этнического польского гражданского населения в Галиции во время военной оккупации этих земель Третьим рейхом и СССР в 1943–1945 гг. В результате, по словам польских историков, было убито от 20-25 до 30-40 000 поляков. По оценкам Евы Семашко, число жертв составляет 70 000. Около 300-400 тысяч поляков бежали из Восточной Галиции весной и летом 1944 г. из-за боязни убийств и для защиты от возвращения советской оккупации и террора НКВД.
Александр Анисимович Тараненко — советский и украинский лингвист, доктор филологических наук (1990), профессор (1992), член-корреспондент НАН Украины (2018).
Богдан Николаевич Ажнюк — украинский языковед, директор Института языкознания имени Александра Потебни НАН Украины (2017) и Украинского бюро лингвистических экспертиз НАН Украины (2004). Доктор филологических наук (2000), профессор. Член-корреспондент НАН Украины (2021).