
Эрнст Теодо́р Амадей Го́фман — немецкий писатель-романтик, сказочник, композитор, художник, юрист.

Васи́лий Андре́евич Жуко́вский — русский поэт, один из основоположников романтизма в русской поэзии, автор элегий, посланий, песен, романсов, баллад и эпических произведений. Также известен как переводчик поэзии и прозы, литературный критик и педагог. В 1817—1841 годах учитель русского языка великой княгини, а затем императрицы Александры Фёдоровны и наставник цесаревича Александра Николаевича. Тайный советник (1841). Автор слов государственного гимна Российской империи «Боже, Царя храни!» (1833).

По́весть — прозаический жанр, занимающий по объёму текста промежуточное место между романом и рассказом, тяготеющий к хроникальному сюжету, воспроизводящему естественное течение жизни. В зарубежном литературоведении специфически с русским понятием «повесть» коррелирует «короткий роман» и novella.

Балла́да — многозначный литературный и музыкальный термин. Основные значения:
- Средневековая поэтическая и текстомузыкальная форма, была распространена во Франции в XIV — 1-й половине XV вв.;
- Лиро-эпический жанр англо-шотландской народной поэзии XIV—XVI вв.;
- Поэтический и музыкальный жанр в XVIII и XIX вв., популярный у романтиков и их позднейших последователей.

Жан де Лафонте́н — французский писатель, видный деятель «Великого века». Известен в первую очередь как автор басен, нескольких сборников сказок и повести «Любовь Психеи и Купидона».

Ундина — мифологическое человекоподобное существо женского пола, связанное с водоёмами, нивами и полями; дух воды. Германо-скандинавский и прибалтийский аналог славянской русалки, персонаж низшей мифологии народов Европы.

Адельбе́рт фон Шами́ссо — немецкий писатель, поэт и естествоиспытатель. Систематик высших растений, коллектор, флорист.
Келеборн — в легендариуме Дж. Р. Р. Толкина муж Галадриэль, отец Келебриан, дед Арвен, Элладана и Элрохира.

(92) Ундина — астероид главного пояса, который был открыт 7 июля 1867 года американским астрономом Кристианом Петерсом в обсерватории Литчфилд, США и назван в честь Ундины, героини одноимённой повести немецкого писателя Фридриха Де ла Мотт Фуке.
Унди́ны в фольклоре народов Европы — духи воды, русалки. Кроме того:
- «Ундина» — повесть Ф. Фуке, сюжет которой активно разрабатывался в позднейшем искусстве:
- «Ундина» — опера Э. Т. А. Гофмана на либретто Ф. Фуке
- «Ундина» — поэма Василия Жуковского, вольный стихотворный перевод новеллы Ф. Фуке
- «Ундина» — пьеса Жана Жироду по мотивам новеллы Ф. Фуке
- «Ундина» — частично сохранившаяся опера Петра Чайковского по новелле Ф. Фуке
- (92) Ундина — астероид в Солнечной системе.
- «Ундина» — фильм.
- «Ундина» — фильм.
- SMS Undine (1902—1915) — корабль германского флота.

Барон Фридрих Генрих Карл де ля Мотт Фуке — немецкий писатель и поэт эпохи романтизма, известный главным образом благодаря сказочной повести «Ундина» (1811); участник Наполеоновских войн, кавалер Железного креста.

Фаи́на Зино́вьевна Канунова — советский и российский литературовед, профессор кафедры русской и зарубежной литературы Томского государственного университета, доктор филологических наук (1969), член-корреспондент РАЕН (1992), лауреат Государственной премии РСФСР.
«Ундина» — вторая опера Петра Ильича Чайковского. Создавалась на уже готовое либретто В. А. Соллогуба, ранее использованное в опере композитора А. Ф. Львова. В основе — перевод Жуковского сочинения Фридриха де ла Мотта Фуке. «Ундина» Жуковского была любимой книгой в семье Чайковских.
Шубертиана – двухактный балет, поставленный 8 декабря 1913 года балетмейстером А. Горским в Большом театре. Балет поставлен на музыку произведений Ф. Шуберта в обработке А. Ф. Арендса. Оформление балета выполнено К. А. Коровиным. Сценарий написан балетмейстером на основе поэмы «Ундина», стихотворного перевода сказки немецкого автора французского происхождения Фридриха де Ла Мотт-Фуке, выполненного В. А. Жуковским.

Алекса́ндр Серге́евич Янушке́вич — советский и российский литературовед, историк литературы.
Джулье́тта Лео́новна Чавчани́дзе — советский и российский литературовед-германист, специалист по немецкой и австрийской литературе XIX века, проблемам европейского романтизма и межнациональным литературным связям. Доктор филологических наук (1995). Одна из авторов «Большой российской энциклопедии».

Русская литературная сказка — литературный эпический жанр в прозе или стихах, опирающийся на традицию русской фольклорной сказки и соединяющий авторскую самобытность и русские народные традиции.

Мари́я Григо́рьевна Веселко́ва-Кильште́т (1861—1931) — русская писательница, поэтесса.
Нина Александровна Жирмунская — советский литературовед и переводчик, специалист по французской и немецкой литературе XVII—XVIII веков, кандидат филологических наук (1945).