Фарамарз Масрур

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Фарамарз Масрур
тал. Fərəmərz Məsrur
ПсевдонимыМасрур Масали
Дата рождения1945(1945)
Место рожденияс. Оласабыланга, г. Масал, провинция Гилян, Иран
Дата смерти9 января 2012(2012-01-09)
Место смертиг. Масал, провинция Гилян, Иран
Род деятельностиПоэт, писатель, преподаватель
Язык произведенийталышский, персидский язык

Фарамарз Масрур Масали (тал. Fərəmərz Məsrur; род. 1945 год, с. Оласабыланга, г. Масал, провинция Гилян, Иран — 9 января 2012 год, г. Масал, Исламская Республика Иран) — талышский поэт, писатель, преподаватель, лингвист, фольклорист, каллиграф[1].

Биография

Фарамарз Масрур родился в месте Оласабыланга около города Масал, провинции Гилян, в Иране и провёл детство среди нетронутой природы красивых талышских гор[2]. Начальное образование получил в одной из в школ города Масала. После окончания средней школы он много лет изучал богословские науки и в 1970 году получил диплом о религиозном образовании, а позднее получил диплом толкователя и философа исламских наук. Продолжая образование получил диплом в городе Кум в Хузайском центре исследований научно-религиозных наук[1].

С 1972 года начал работать учителем в школах талышского региона. Позже в институте искусств в Тегеране обучался театральному искусству, искусству каллиграфии и живописи. А развитием полученных знаний занялся уже в родном городе Масале. Свой поэтический псевдоним «Масрур Масали» взял от названия родного города Масал[2]. Ровно после 70 лет отсутствия взаимоотношений, в мае 1992 года, Фарамарз Масрур одним из первых восстановил национально-культурный мост со своими соотечественниками, живущими в Азербайджане — талышами[3].

Умер 9 января 2012 года в родном городе Масал, Исламской Республики Иран[4].

Творчество

Фарамарз Масрур является одним из самых известных поэтов талышей, который продолжал сочинять стихи наряду с работой учителя и стал лидером среди талышских поэтов в регионе. Он создавал поэзию, как на талышском так и на персидском языках. Является автором десятков научных и литературных произведений, сотен научных, религиозных и литературных трактатов[3].

Наивысшего успеха и популярности получила поэма «Һындылә пешт», которую можно считать первой поэмой среди талышей Ирана на талышском языке[5]. В поэме автор обращается к своим родным местам, к одной из гор и приглашает её послушать переживания поэта. «Һындылә пешт» это название горы к которой обращается автор, надо сказать, что данная гора среди талышей считается мистическим местом, является пиром (святым местом). Автор рассказывает горе «Һындылә пешт» о своём детстве в родных местах, о взрослении; повествует о талышах и их жизни в этих местах, о символах и традициях талышей. Далее описывает свою грусть, печаль, сложность жизни. В конце поэмы автор благодарит гору, что выслушала его и желает своему народу радости и хорошей жизни[1]:

“Talışə bırayen həməqi şad bıbon

Hərçı ğəm-o ğırsəko azad bıbon“

"Талышские братья будьте радостны

И от горя и печали свободны"

Поэму «Һындылә пешт» Фарамарз Масрур написал в 1971 году, а в печать она вышла в 1973 году. Часть стихотворений поэта - это воплощение национальных и эпических героев, таких как Мирза Кучек Хан Джангали[2].

Библиография

  • Һындылә пешт (Место где много ежевики) - поэма на талышском языке
  • Təbar name şəcəre Masal
  • Namdarane Masal və Şandermən
  • Dər hesare sənq (Стих на персидском языке)
  • Dərya dər teşneqi (Стихотворения об Ашуре)
  • Qostərdeqiye zəbane Taleşi
  • Şərhe hale Haj Esmail Masali
  • Fərhənge loğate Taleşi (Словарь талышской культуры)
  • Həmaseye Taleş (Стихотворения на талышском и фарси)
  • Həmrahe ğəzəl (на фарси)
  • Dər fəsle zəxme təbər (на фарси)

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 Ясер Карамзода. Фарамарз Масрур Масали: «Һындылә пешт» (тал.) = FƏRAMƏRZ MƏSROR MASALİ: “HINDILƏ PEŞTİ” ŞAİR // Tolışon sədo. — 2019. — 25 Janvar (num. 01 (113)). — P. 4.
  2. ↑ 1 2 3 بررسی عناصر حماسی درمنظومه «میرزا »ی مسرور ماسالی | | پایگاه تالش شناسی (перс.) (1 октября 2015). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 7 августа 2016 года.
  3. ↑ 1 2 Fərəməz Məsrur vəfat etmişdir - 9 Января 2012 - Информационный-аналитический портал Талыш (азерб.). www.talish.org (9 января 2012). Дата обращения: 28 октября 2020. Архивировано 11 апреля 2021 года.
  4. ↑ Толышпресс. Хыдо рэhмэт быкэ! (9 января 2012). Дата обращения: 29 октября 2020. Архивировано 18 сентября 2012 года.
  5. ↑ Garnik Asatrian and Habib Borjian. TALISH AND THE TALISHIS (THE STATE OF RESEARCH) // Iran and the Caucasus. — 2005. — Апрель (№ 9 (1)). — С. 43-72.

Ссылки