Эта страница входит в число избранных списков и порталов
Информационные списки

Фильмография братьев Люмьер

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Огюст (слева) и Луи Люмьеры

Бра́тья Люмье́р считаются создателями кинематографа. Младший брат Луи является изобретателем запатентованного в феврале 1895 года аппарата «Синематограф», предназначенного как для съёмки, так и для демонстрации отснятого материала. Старший брат Огюст — организатор бизнеса предприятия. В течение весны—осени 1895 года братьями было создано и показано на различных закрытых мероприятиях несколько коротких (менее минуты) фильмов, а 28 декабря 1895 года в Париже на бульваре Капуцинок состоялся первый общедоступный платный киносеанс[1][2].

В течение 1896—1897 года братья Люмьер занимались продажей аппаратов «Синематограф» и киноплёнки, а также дистрибуцией киноматериалов различных операторов, созданных для фирмы «Люмьер». Гораздо меньше времени они уделяли самостоятельным съёмкам. Уже в 1897 году под давлением конкуренции Луи полностью прекратил заниматься киносъёмками как бизнесом, продал все принадлежавшие ему патенты в области кинематографа и посвятил себя другим проектам[1][2].

В 1896—1905 годах издавался «Общий каталог позитивных кинематографических видов из коллекции Люмьер»[Комм 1] (фильмы именовались «видами», фр. vue). В каталоге не указывались имена авторов, а на самих плёнках не было титров, так что установить авторство конкретного «вида» было затруднительно. За два года до смерти Луи Люмьера, в 1946 году историк кинематографа Жорж Садуль встретился с ним и получил от создателя кино экземпляр «Каталога видов…», на котором вручную были отмечены фильмы, снятые непосредственно братьями Люмьер. В 1997 году исследователями Мишель Обер и Жаном-Клодом Сегеном с соавторами был подготовлен объёмистый труд, описывавший все фильмы, созданные как самими братьями Люмьер, так и другими операторами по их заказу — для определения авторства был взят список Садуля[3]. В 2015 году на основе книги с разрешения её авторов был создан веб-сайт «Каталог Люмьер»[4].

Всего в «Каталогах видов…» за разные годы содержатся 1428 (по другим данным — 1423[5]) фильмов, из которых сохранились 1418[2]. Помимо этого, известны около 800 некаталогизированных плёнок. Из этого огромного количества непосредственно создателями кинематографа было снято около 70 — причём Огюст создал лишь один фильм «Сорняки», автором всех остальных был Луи[2][6][7].

Сохранением наследия братьев Люмьер занимается созданный в 1982 году в Лионе Институт Люмьер. В 1995 году, к 100-летию первого публичного показа, правительством Франции была начата программа по распространению творчества Люмьеров. С этого момента около 350 фильмов, созданных ими и по их заказу, после векового перерыва стали доступны зрителям: они были выпущены на DVD или выложены в интернет. Однако три четверти творческого наследия основоположников кинематографа по-прежнему недоступны. Бо́льшая часть фильмов из коллекции Люмьеров на начало XXI века хранится в Национальной библиотеке Франции[Комм 2] или во Французском киноархиве[Комм 3][6].

Ниже приводится фильмография братьев Луи и Огюста Люмьеров: в ней отображены все фильмы, включённые в «Каталог видов…», а также некаталогизированные фильмы, участвовавшие в первом платном показе. Фильмы отсортированы по дате премьерного показа.

Вид Фильм Название Дл-стьДата
и место съёмки 		Дата
и место премьеры 		1-й сеанс
— Вольтижировка
La voltige		43 сек. весна 1895,
казармы Пар-Дьё,
Лион		10 и 12 июня 1895,
Лион		Да, 2[8][9][10]
[Комм 4]
91-1 Выход рабочих с фабрики
La sortie de l’usine Lumière à Lyon		45 сек. 26 мая 1895,
фабрика Люмьер,
Монплезир,
Лион		10 июня 1895,
Лион		Да, 1 [8][11][12]
[Комм 5]
88 Завтрак младенца
Repas de bébé		40 сек. между 22 марта
и 10 июня 1895,
вилла Люмьер,
Монплезир,
Лион		10 июня 1895,
Лион		Да, 7 [8][11][16]
369 Ловля золотых рыбок
Pêche aux poissons rouges		43 сек. между 22 марта
и 10 июня 1895,
вилла Люмьер,
Монплезир,
Лион		10 июня 1895,
Лион		Да, 3 [8][11][17]
128 Площадь Корделье в Лионе
La place des Cordeliers à Lyon		40 сек. 10 мая 1895,
площадь Корделье,
Лион		10 июня 1895,
Лион		Да, 9 [8][15][18]
[Комм 5]
99-1 Политый поливальщик
Le jardinier
(l’Arroseur arrosé) 		45 сек. между 22 марта
и 10 июня 1895,
вилла Люмьер,
Монплезир,
Лион		10 июня 1895,
Лион		Да, 6 [8][19]
— Прибытие делегатов на фотоконгресс в Лионе
Le débarquement du Congrès de photographie à Lyon		44 сек. 11 июня 1895,
набережная Пастер,
Нёвиль-сюр-Сон[фр.]		12 июня 1895,
Лион		Да, 4 [8]
— Прыжок через одеяло
Le saut à la couverture		41 сек. весна 1895,
казармы Пар-Дьё,
Лион		12 июня 1895,
Лион		Да, 8 [8][10][20]
[Комм 6]
11 Морское купание
La mer
(Baignade en mer)		33 сек. между 11 июля
и 21 сентября 1895,
Ла-Сьота		21 сентября 1895,
имение Люмьеров
«Кло де пляж»,
Ла-Сьота		Да, 10 [8][21][22]
51 Кузнецы
Forgerons		49 сек. до 14 октября 1895,
фабрика Люмьер,
Монплезир,
Лион		14 октября 1895,
Лион		Да, 5 [8][18][23]
111 Спор
Discussion		н/дмежду 4 и 28 декабря 1895,
Монплезир,
Лион		28 декабря 1895,
Париж		Нет [24][25]
118 Фотограф
Photographe		41 сек. между 4 и 28 декабря 1895,
Монплезир,
Лион		26 января 1896,
Лион		Нет [26][27]
68 Рыбаки, сматывающие сети
Pêcheurs raccommodant les filets		н/дмежду 16 января
и 9 февраля 1896,
Средиземное море,
Франция 		9 февраля 1896,
Лион		Нет [28][29]
120 Что посеешь, то и пожнёшь
Un prêté pour un rendu		н/дмежду 16 января
и 9 февраля 1896,
имение Люмьеров
«Кло де пляж»,
Ла-Сьота		9 февраля 1896,
Лион		Нет [29][30]
1 Вращающиеся тарелки
Assiettes tournantes		45 сек. между 16 января
и 9 февраля 1896,
имение Люмьеров
«Кло де пляж»,
Ла-Сьота		20 февраля 1896,
Политехнический институт,
Лондон		Нет [31][32]
90 Змея
Serpent		н/дмежду 16 января
и 9 февраля 1896,
имение Люмьеров
«Кло де пляж»,
Ла-Сьота		20 февраля 1896,
Политехнический институт,
Лондон		Нет [32][33]
73 Игра в карты
Partie d’écarté		53 сек. между 16 января
и 9 февраля 1896,
имение Люмьеров
«Кло де пляж»,
Ла-Сьота		20 февраля 1896,
Политехнический институт,
Лондон		Нет [34][35]
105 Видоизменяемая шляпа
Chapeaux à transformation		46 сек. между 16 января
и 9 февраля 1896,
имение Люмьеров
«Кло де пляж»,
Ла-Сьота		23 февраля 1896,
Лион		Нет [36][37]
40-1 Снос стены
Démolition d’un mur		44 сек. до 6 марта 1896,
фабрика Люмьер,
Монплезир,
Лион		6 марта 1896,
Фото-Клуб,
Лион		Нет [38][39]
40-2 Снос стены
Démolition d’un mur		44 сек. до 6 марта 1896,
фабрика Люмьер,
Монплезир,
Лион		6 марта 1896,
Фото-Клуб,
Лион		Нет [39][40]
[Комм 7]
82 Детская ссора
Querelle enfantine		45 сек. между 16 января
и 7 марта 1896,
имение Люмьеров
«Кло де пляж»,
Ла-Сьота		7 марта 1896,
Эмпайр-Театр,
Лондон		Нет [41][42]
6 Рубка дерева
Abattage d’un arbre		н/дзима 1896,
Монплезир,
Лион		8 марта 1896,
Булонь-сюр-Мер		Нет [43][44]
3 Аквариум
Aquarium		48 сек. начало 1896
22 марта 1896,
Лион		Нет [45][46]
2 Мастерские в Ла-Сьота
Ateliers de La Ciotat		47 сек. между 16 января
и 22 марта 1896,
док компании Messageries Maritimes,
Ла-Сьота		22 марта 1896,
Лион		Нет [46][47]
63 Столяры
Menuisiers		н/дначало 1896
Фабрика Люмьер,
Монплезир,
Лион		22 марта 1896,
Лион		Нет [46][48]
48 Прогулка на лодке
Embarquement pour la promenade		н/дмежду 16 января
и 5 апреля 1896,
имение Люмьеров
«Кло де пляж»,
Ла-Сьота		5 апреля 1896,
Лион		Нет [49][50]
132 Биржа
La Bourse		н/ддо 11 апреля 1896,
авеню Канбьер,
Марсель		13 апреля 1896,
Марсель		Нет [51][52]
74 Игра в нарды
Partie de tric-trac		45 сек. между 16 января
и 13 апреля 1896,
имение Люмьеров
«Кло де пляж»,
Ла-Сьота		13 апреля 1896,
Марсель		Нет [52][53]
72 Игра в шары
Partie de boules		48 сек. между 16 января
и 13 апреля 1896,
имение Люмьеров
«Кло де пляж»,
Ла-Сьота		18 апреля 1896,
Лион		Нет [54][55]
22 Концерт
Concert		42 сек. между 16 января
и 18 апреля 1896,
имение Люмьеров
«Кло де пляж»,
Ла-Сьота		18 апреля 1896,
Лион		Нет [55][56]
107 Механический мясник
Charcuterie mécanique		52 сек. между 16 января
и 18 апреля 1896,
имение Люмьеров
«Кло де пляж»,
Ла-Сьота		18 апреля 1896,
Лион		Нет [55][57]
57 Спуск корабля на воду
Lancement d’un navire		31 сек. 21 марта 1896,
док фирмы
Forges et chantiers de la Méditerranée,
Ла-Сен-сюр-Мер		18 апреля 1896,
Лион		Нет [55][58]
320 Котёл
Chaudière		40 сек. между 16 января
и 19 апреля 1896,
порт Ла-Сьота		19 апреля 1896,
Лилль		Нет [59][60]
5 Приезд на коляске
Arrivée en voiture		40 сек. 16 января 1896,
имение Люмьеров
«Кло де пляж»,
Ла-Сьота		21 апреля 1896,
Бордо		Нет [61][62]
70 Ловля сардин
Pêche aux sardines		50 сек. между 16 января
и 9 февраля 1896,
Средиземное море,
Франция 		25 апреля 1896,
Руан		Нет [63][64]
32 Отъезд на коляске
Départ en voiture		н/дмежду 16 января
и 21 апреля 1896,
имение Люмьеров
«Кло де пляж»,
Ла-Сьота		25 апреля 1896,
Руан		Нет [65][66]
49 Ребёнок и собака
Enfant et chien		н/двесна 1896
до 25 апреля,
дом Кёлеров,
Монплезир,
Лион		25 апреля 1896,
Руан		Нет [66][67]
62 Кузнец
Maréchal-ferrant		54 сек. весна 1896,
Ла-Сьота		26 апреля 1896,
Лион		Нет [68][69]
10 Лодка в море
Barque en mer		н/дмежду 16 января
и 15 мая 1896,
вероятно Ла-Сьота		15 мая 1896,
Нанси		Нет [70][71]
85 Возвращение с морской прогулки
Retour d’une promenade en mer		40 сек. между 16 января
и 24 мая 1896,
Ла-Сьота		24 мая 1896,
Мадрид		Нет [72][73]
91-2 Выход рабочих с фабрики, II
La sortie de l’usine Lumière à Lyon, II		44 сек. 10 марта 1896,
фабрика Люмьер,
Монплезир,
Лион		10 июля 1896,
Нью-Йорк		Нет [13][74]
[Комм 5]
[Комм 8]
129 Площадь Белькур
Place Bellecour		40 сек. весна 1896,
площадь Белькур,
Лион		14 июня 1896,
Лион		Нет [76][77]
33 Старт велогонки
Départ de cyclistes		45 сек. 12 июля 1896,
дорога на Амберьё,
Лион		24 июля 1896,
Лион		Нет [78][79]
94 Сцена с детьми
Scène d’enfants		н/двесна—лето 1896,
дом Кёлеров,
Монплезир,
Лион		23 августа 1896,
Лион		Нет [80][81]
42 Письмо наоборот
Écriture à l’envers		45 сек. между 16 января
и 9 февраля 1896,
имение Люмьеров
«Кло де пляж»,
Ла-Сьота		30 августа 1896,
Лион		Нет [82][83]
84 Купание с плота
Radeau avec baigneurs		40 сек. лето 1895,
Ла-Сьота		6 сентября 1896,
Тулуза		Нет [84][85][86][87]
[Комм 9]
67 Первые шаги младенца
Premiers pas de bébé		44 сек. лето 1896,
дом Кёлеров,
Монплезир,
Лион		6 сентября 1896,
Лион		Нет [88][89]
65 Рынок
Marché		н/дмежду 16 января
и 12 сентября 1896,
Марсель		12 сентября 1896,
Перигё		Нет [90][91]
55 Урок езды на велосипеде
Leçon de bicyclette		н/д1896,
Ла-Сьота		17 сентября 1896,
Перигё		Нет [92][93]
[Комм 10]
91-3 Выход рабочих с фабрики, III
La sortie de l’usine Lumière à Lyon, III		39 сек. 15 августа 1896,
фабрика Люмьер,
Монплезир,
Лион		4 октября 1896,
Лион		Нет [14]
[Комм 5]
[Комм 8]
86 Обед кошек
Repas des chats		37 сек. 1896,
дом Кёлеров,
Монплезир,
Лион		4 октября 1896,
Лион		Нет [94][95]
109 Бег в мешках
Course en sacs		45 сек. осень 1896,
не позднее 25 октября,
Монплезир,
Лион		25 октября 1896,
Булонь-сюр-Мер		Нет [96][97]
133 Авеню Канбьер
La Canebière		47 сек. до 11 апреля 1896,
авеню Канбьер,
Марсель		20 ноября 1896,
Марсель		Нет [98][99]
[Комм 11]
64 Сорняки
Mauvaises herbes		47 сек. между 16 января
и 1 мая 1896,
имение Люмьеров
«Кло де пляж»,
Ла-Сьота		4 января 1897,
Оксер 		Нет [100][101][102][103]
[Комм 12]
41 Кошачий обед
Déjeuner du chat		44 сек. до 11 апреля 1897,
дом семьи Кёлеров,
Монплезир,
Лион		11 апреля 1897,
Лион		Нет [104][105]
658 Братик и сестрёнка
Petit frère et petite soeur		н/длето 1897,
дом Кёлеров,
Монплезир,
Лион		10 октября 1897,
Лион		Нет [106][107]
656 Купание в море
Bains en mer		44 сек. лето 1897,
имение Люмьеров
«Кло де пляж»,
Ла-Сьота		10 октября 1897,
Лион		Нет [107][108]
653 Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота
Arrivée d’un train à La Ciotat		47 сек. лето 1897,
железнодорожная станция,
Ла-Сьота		10 октября 1897,
Лион		Нет [109][110][111][112]
[Комм 13]
654 Детское лакомство
Le goûter des bébés		42 сек. лето 1897,
имение Люмьеров
«Кло де пляж»,
Ла-Сьота		24 и 26 октября 1897,
Лион		Нет [113][114][115]
566 Игра в теннис
Une partie de lawn-tennis		н/длето 1897,
имение Люмьеров
«Кло де пляж»,
Ла-Сьота		24 октября 1897,
Лион		Нет [114][116]
659 Детский хоровод
Ronde enfantine		н/длето 1897,
дом Кёлеров,
Монплезир,
Лион		28 ноября 1897,
Лион		Нет [117][118]
757 Пьеро и муха
Pierrot et la mouche		н/дмежду 16 января
и 9 февраля 1896,
имение Люмьеров
«Кло де пляж»,
Ла-Сьота		20 февраля 1898,
Лион		Нет [119][120]
1101 Играющий кот
Le chat qui joue		н/д1897—начало 1899,
Монплезир,
Лион		14 июля 1899,
Лион		Нет [121][122]
43 Детские игрушки
Enfants aux jouets		н/длето 1897,
вилла Люмьер,
Монплезир,
Лион		прокатное удостоверение получено в Лионе
22 октября 1897 		Нет [123][124][125]
[Комм 14]
9 Лодка, выходящая из порта
Barque sortant du port		45 сек. лето 1897,
Ла-Сьота		прокатное удостоверение получено в Лионе
22 октября 1897 		Нет [126]
[Комм 15]
194 Вольтижировка
Voltige		39 сек. весна 1896,
казармы Пар-Дьё,
Лион		нет данныхНет [9]
[Комм 16]
91-4 Выход рабочих с фабрики, IV
La sortie de l’usine Lumière à Lyon, IV		н/дфевраль 1897,
фабрика Люмьер,
Монплезир,
Лион		нет данныхНет [75]
[Комм 8]
657 Душ после купания
Douche après le bain		50 сек. лето 1897,
терраса имения Люмьеров
«Кло де пляж»,
Ла-Сьота		нет данныхНет [127]
668 Жонглёр мячом
Jongleur au ballon		н/дмежду 16 января
и 9 февраля 1896,
имение Люмьеров
«Кло де пляж»,
Ла-Сьота		нет данныхНет [128]
89 Семейный обед
Repas en famille		40 сек. лето 1896,
дом Кёлеров,
Монплезир,
Лион		нет данныхНет [129]
1102 Умывание собачки
La toilette du petit chien		51 сек. 1900—январь 1901,
дом Кёлеров,
Монплезир,
Лион		нет данныхНет [130]

Комментарии

  1. ↑ фр. Catalogue général des vues cinématographiques positives de la collection Lumière.
  2. ↑ фр. Bibliothèque nationale de France.
  3. ↑ фр. Archives Françaises du Film.
  4. ↑ Весной 1896 был сделан ремейк этого фильма, вошедший в «Каталог видов…» под № 194[9].
  5. ↑ 1 2 3 4 Точная датировка съёмки была произведена в результате анализа теней от архитектурных элементов[12][13][14][15].
  6. ↑ Весной 1896 года неизвестным оператором по заказу братьев Люмьер был сделан ремейк, который вошёл в «Каталог видов…» под № 192[20].
  7. ↑ Пущенная задом на перёд версия предыдущего вида.
  8. ↑ 1 2 3 Ремейк известного фильма 1895 года, открывавшего первый платный кинопоказ на бульваре Капуцинок в Париже[13][14][75].
  9. ↑ Существует ещё один некаталогизированный вариант, изображающий ту же сцену, впервые показанный 10 и 12 ноября в Брюсселе, Бельгия. Помимо этого, летом 1897 года неизвестным оператором был сделан ремейк, включённый в «Каталог видов…» под № 679[84].
  10. ↑ На заднем плане справа виднеется вход в имение Люмьеров «Кло де пляж»[92].
  11. ↑ Оригинальное название указано в современной орфографии. До 1927 года использовалось написание Cannebière[98].
  12. ↑ Существовала ещё одна некаталогизированная и несохранившаяся версия этого фильма, впервые показанного в Лионе 29 марта 1896 года, а затем в Эпинале[100].
  13. ↑ Ремейк двух некаталогизированных и несохранившихся фильмов, снятых на том же месте, один из которых был впервые показан в Лионе 26 января 1896 года[109].
  14. ↑ Ремейк фильма, снятого в 1896 году и показанного 7 июня 1896 года в Белграде, Сербия, а затем 26 ноября 1896 года во Вьене[123].
  15. ↑ Ремейк некаталогизированного и несохранвшегося фильма, снятого на том же месте и впервые показанного в Сент-Этьене 25 апреля 1896 года[126].
  16. ↑ Ремейк одноимённого некаталогизированного фильма, показанного вторым на первом платном сеансе[9].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Les frères Lumière (фр.). Encyclopédie Larousse. Дата обращения: 22 октября 2017. Архивировано 10 октября 2017 года.
  2. ↑ 1 2 3 4 Les films Lumière (фр.). Institut Lumière. Дата обращения: 22 октября 2017. Архивировано 6 июня 2017 года.
  3. ↑ La production cinématographique des frères Lumière / sous la dir. scientifique de Michelle Aubert et Jean-Claude Seguin; catalogue établi par Michelle Aubert, Anne Gautier, Jean-Marc Lamotte, et al. — Paris: Centre national de la cinématographie : Bibliothèque du film, 1997. — 557 p. — ISBN 2-9509048-1-5.
  4. ↑ À propos (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 22 октября 2017. Архивировано 9 октября 2017 года.
  5. ↑ Robert Poupard. Le projet Lumière (фр.). Archives françaises du film. Дата обращения: 22 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  6. ↑ 1 2 Les Films Lumière (Focus Mémoire du Monde) (фр.). La France à l'UNESCO. Дата обращения: 24 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  7. ↑ Opérateurs (фр.). Дата обращения: 22 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 La première séance publique payante (фр.). Institut Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 19 октября 2017 года.
  9. ↑ 1 2 3 4 Voltige (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  10. ↑ 1 2 Le Progrès, 13 juin 1895.
  11. ↑ 1 2 3 Bulletin de la Société française de photographie, 2e série, Tome XI, n° 16, 1895, p. 396.
  12. ↑ 1 2 Sortie d’usine, I (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 17 ноября 2017 года.
  13. ↑ 1 2 3 Sortie d’usine, II (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 9 октября 2017 года.
  14. ↑ 1 2 3 Sortie d’usine, III (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 октября 2017 года.
  15. ↑ 1 2 Place des Cordeliers (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 6 сентября 2017 года.
  16. ↑ Repas de bébé (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 17 ноября 2017 года.
  17. ↑ Pêche aux poissons rouges (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 19 ноября 2017 года.
  18. ↑ 1 2 Lyon républicain, 11 juin 1895.
  19. ↑ Arroseur et arrosé, [I] (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  20. ↑ 1 2 Saut à la couverte (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 19 ноября 2017 года.
  21. ↑ Baignade en mer (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  22. ↑ Le Petit Marseillais, 24 septembre 1895.
  23. ↑ Forgerons (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 3 октября 2017 года.
  24. ↑ Discussion (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  25. ↑ L’Univers illustré, 4 janvier 1896.
  26. ↑ Photographe (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  27. ↑ Lyon républicain, 27 janvier 1896.
  28. ↑ Pêcheurs raccommodant les filets (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  29. ↑ 1 2 Lyon républicain, 9 février 1896.
  30. ↑ Un prêté pour un rendu (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 5 января 2015 года.
  31. ↑ Assiettes tournantes (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 19 октября 2017 года.
  32. ↑ 1 2 Photography, 27 February 1896.
  33. ↑ Serpent (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  34. ↑ Partie d’écarté (фр.). Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 19 ноября 2017 года.
  35. ↑ British Journal of Photography, 6 March 1896.
  36. ↑ Chapeaux à transformation (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  37. ↑ Lyon républicain, 23 février 1896.
  38. ↑ Démolition d’un mur, I (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 октября 2017 года.
  39. ↑ 1 2 Lyon républicain, 7 mars 1896.
  40. ↑ Démolition d’un mur, II (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 9 октября 2017 года.
  41. ↑ Querelle enfantine (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 5 января 2015 года.
  42. ↑ The Entr’Acte, 14 March 1896.
  43. ↑ Abattage d’un arbre (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 4 января 2015 года.
  44. ↑ La France du Nord, 14 mars 1896.
  45. ↑ Aquarium (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 5 января 2015 года.
  46. ↑ 1 2 3 Lyon républicain, 22 mars 1896.
  47. ↑ Ateliers de La Ciotat (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 4 января 2015 года.
  48. ↑ Menuisiers (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 4 января 2015 года.
  49. ↑ Embarquement pour la promenade (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 4 января 2015 года.
  50. ↑ Lyon républicain, 5 avril 1896.
  51. ↑ La Bourse (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  52. ↑ 1 2 Le Petit Marseillais, 13 avril 1896.
  53. ↑ Partie de tric-trac (фр.). Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 19 ноября 2017 года.
  54. ↑ Partie de boules (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 19 ноября 2017 года.
  55. ↑ 1 2 3 4 Le Progrès, 18 avril 1896.
  56. ↑ Concert (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 4 января 2015 года.
  57. ↑ Charcuterie mécanique (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  58. ↑ Lancement d’un navire (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 5 января 2015 года.
  59. ↑ Chaudière (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  60. ↑ La Dépêche, 20 avril 1896.
  61. ↑ Arrivée en voiture (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  62. ↑ La Gironde, 21 avril 1896.
  63. ↑ Pêche aux sardines (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  64. ↑ Le Nouvelliste de Rouen, 25 avril 1896.
  65. ↑ Départ en voiture (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 19 октября 2017 года.
  66. ↑ 1 2 Le Petit Rouennais, 26 avril 1896.
  67. ↑ Enfant et chien (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 4 января 2015 года.
  68. ↑ Maréchal-ferrant (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  69. ↑ Le Progrès, 26 avril 1896.
  70. ↑ Barque en mer (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 4 января 2015 года.
  71. ↑ La Lorraine-artiste, 17 mai 1896.
  72. ↑ Retour d’une promenade en mer (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  73. ↑ La Iberia, 24 mayo 1896.
  74. ↑ The New York Dramatic Mirror, n° 195, July, 11, 1896.
  75. ↑ 1 2 Sortie d’usine, IV (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  76. ↑ Place Bellecour (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 2 сентября 2017 года.
  77. ↑ Le Progrès, 14 juin 1896.
  78. ↑ Départ de cyclistese (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 4 января 2015 года.
  79. ↑ Lyon républicain, 24 juillet 1896.
  80. ↑ Scène d’enfants (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 19 ноября 2017 года.
  81. ↑ Lyon républicain, 23 août 1896.
  82. ↑ Écriture à l’envers (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  83. ↑ Lyon républicain, 30 août 1896.
  84. ↑ 1 2 Radeau avec baigneurs (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  85. ↑ Le Messager de Toulouse, 6 septembre 1896.
  86. ↑ La Gazette, 12 novembre 1895.
  87. ↑ L'Étoile belge, 14 novembre 1895.
  88. ↑ Premiers pas de bébé (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 19 ноября 2017 года.
  89. ↑ Lyon républicain, 6 septembre 1896.
  90. ↑ Marché (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 4 января 2015 года.
  91. ↑ L’Avenir de la Dordogne, 13 septembre 1896.
  92. ↑ 1 2 Leçon de bicyclette (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 4 января 2015 года.
  93. ↑ L’Avenir de la Dordogne, 18 septembre 1896.
  94. ↑ Repas des chats (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  95. ↑ Lyon républicain, 4 octobre 1896.
  96. ↑ Course en sacs (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  97. ↑ L’Impartial, 28 octobre 1896.
  98. ↑ 1 2 La Canebière (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 19 ноября 2017 года.
  99. ↑ Le Masque, 20 novembre 1896.
  100. ↑ 1 2 Mauvaises herbes (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  101. ↑ L’Indépendant Auxerrois, 4 janvier 1897.
  102. ↑ Lyon républicain, 29 mars 1896.
  103. ↑ Le Mémorial des Vosges, 25 juin 1896.
  104. ↑ Lyon républicain, 11 avril 1897.
  105. ↑ Déjeuner du chat (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  106. ↑ Petit frère et petite soeur (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  107. ↑ 1 2 Le Courrier de Lyon, 10 octobre 1897.
  108. ↑ Bains en mer (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 октября 2017 года.
  109. ↑ 1 2 Arrivée d’un train à La Ciotat (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  110. ↑ Lyon républicain, 26 janvier 1896.
  111. ↑ Lyon républicain, 11 octobre 1897.
  112. ↑ La Science française, Paris, n° 59, 13 mars 1896, p. 89.
  113. ↑ Le goûter des bébés (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  114. ↑ 1 2 Lyon républicain, 24 octobre 1897.
  115. ↑ Le Courrier de Lyon, 26 octobre 1897.
  116. ↑ Une partie de lawn-tennis, I (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  117. ↑ Ronde enfantine (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  118. ↑ Lyon républicain, 28 novembre 1897.
  119. ↑ Pierrot et la mouche (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  120. ↑ Lyon républicain, 20 février 1898.
  121. ↑ Le chat qui joue (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  122. ↑ Le Progrès, 16 juillet 1899.
  123. ↑ 1 2 Enfants aux jouets (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  124. ↑ Male Novine, 7 juin 1896.
  125. ↑ Le Journal de Vienne, 25 novembre 1896.
  126. ↑ 1 2 Barque sortant du port (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  127. ↑ Douche après le bain (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  128. ↑ Jongleur au ballon (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  129. ↑ Repas en famille (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
  130. ↑ La toilette du petit chien (фр.). Catalogue Lumière. Дата обращения: 19 октября 2017. Архивировано 16 ноября 2017 года.
Эта страница — . См. также основные статьи Братья Люмьер, Люмьер, Луи и Люмьер, Огюст.