Фифы и философы

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Фифы и философы
англ. Flappers and Philosophers
Обложка первого издания
Обложка первого издания
АвторФрэнсис Скотт Фицджеральд
Язык оригиналаанглийский
Дата написания1920
Дата первой публикации1920
ИздательствоScribner’s
СледующееСказки века джаза
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

«Фифы и философы» (англ. Flappers and Philosophers) — первый сборник произведений американского писателя Фрэнсиса Скотта Фицджеральда, впервые опубликованный в 1920 году издательством Scribner’s, с которым автор сотрудничал до конца своей жизни. Сборник состоит из 8 рассказов, опубликованных с февраля по июнь 1920 года в таких журналах, как The Saturday Evening Post, The Smart Set и Scribner’s Magazine.

Содержание сборника

№ Название Оригинальное название Первая публикация Прим.
1 Прибрежный пират The Offshore Pirate1920, 29 мая – The Saturday Evening Post[1]
2 Ледяной дворец The Ice Palace1920, 22 мая – The Saturday Evening Post[2]
3 Голова и плечи Head and Shoulders1920, 21 февраля – The Saturday Evening Post[3]
4 Хрустальная чаша The Cut-Glass Bowl1920, май – Scribner’s MagazineДругое название «Резная хрустальная чаша»[4]
5 Бернис коротко стрижётся Bernice Bobs Her Hair1920, 1 мая – The Saturday Evening Post[5]Другое название «Волосы Вероники»[6]
6 Благословение Benediction1920, февраль – The Smart Set
7 Дэлиримпл сбивается с пути Dalyrimple Goes Wrong1920, февраль – The Smart SetДругие названия[7]:
  • «Дэлиримпл на ложном пути»
  • «Как Далиримпл сбился с пути»
8 Четыре затрещины The Four Fists1920, июнь – Scribner’s MagazineДругое название «Удары судьбы»[8]

Экранизации

  • 1920 – по мотивам рассказа «Удары судьбы» был снят немой фильм «The Chorus Girl's Romance[англ.]»
  • 1921 – по мотивам рассказа «Прибрежный пират» был снят немой фильм «The Off-Shore Pirate[англ.]»
  • 1951 – по мотивам рассказа «Бернис коротко стрижётся» были сняты два эпизода телесериала «Starlight Theatre[англ.]»
  • 1976 – по мотивам рассказа «Бернис коротко стрижётся» был снят телефильм «Bernice Bobs Her Hair[англ.]»

Издания на русском языке

На русском языке сборник был издан дважды, и его можно встретить под двумя названиями с разными переводчиками:

  • В 2015 году он был опубликован издательством «Рипол-классик» под названием «Эмансипированные и глубокомысленные»[9].
  • В 2018 году он был опубликован издательством «Азбука-Аттикус» под названием «Фифы и философы»[10].

Примечания

  1. ↑ The Saturday Evening Post (англ.). hathitrust. Дата обращения: 1 января 2022. Архивировано 26 декабря 2021 года.
  2. ↑ May 22, 1920 Archives (англ.). The Saturday Evening Post. Дата обращения: 1 января 2022. Архивировано 26 декабря 2021 года.
  3. ↑ February 21, 1920 Archives (англ.). The Saturday Evening Post. Дата обращения: 1 января 2022. Архивировано 26 декабря 2021 года.
  4. ↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Хрустальная чаша». Архивировано 1 января 2022 года.
  5. ↑ May 1, 1920 Archives (англ.). The Saturday Evening Post. Дата обращения: 1 января 2022. Архивировано 26 декабря 2021 года.
  6. ↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Волосы Вероники». Архивировано 1 января 2022 года.
  7. ↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Дэлиримпл сбивается с пути». Архивировано 1 января 2022 года.
  8. ↑ Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Четыре затрещины». Архивировано 1 января 2022 года.
  9. ↑ Фрэнсис Скотт Кэй Фицджеральд. Сказки века джаза. — М.: Рипол-классик, 2015. — С. 768. — ISBN 978-5-386-08385-4. Архивировано 1 января 2022 года.
  10. ↑ Фрэнсис Скотт Кэй Фицджеральд. Прекрасные и проклятые. Истории века Джаза. — М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2018. — С. 992. — (Иностранная литература. Большие книги). — 4000 экз. — ISBN 978-5-389-13838-4. Архивировано 1 января 2022 года.

Ссылки