Фрале, Барбара

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Барбара Фрале
англ. Barbara Frale
Дата рождения24 февраля 1970(1970-02-24)[1] (54 года)
Место рождения
Страна
Род деятельностимедиевистка, историк, архивистка, писательница

Барбара Фрале (род. 24 февраля 1970[1], Витербо, Лацио) — итальянский палеограф Ватиканского апостольского архива. Она написала книги о тамплиерах, проявляет интерес к истории Туринской плащаницы. В сентябре 2001 года Фрале нашла подлинную копию Шинонского пергамента[2].

Биография

Барбара Фрале родилась 24 февраля 1970 года в Витербо. Она окончила Исследовательском университете Тусиа-Витербо, где была первой выпускницей факультета Сохранения культурного наследия в Италии[3]. Диссертация Барбары была основана на исследовании более 7000 нотариальных документов XIV века. Она была опубликована научным издательством "Vecchiarelli of Manziana". Её работа завоевала премию "Costantino Pavan" в городе Сан-Дона-ди-Пьяве. После защиты дипломной работы Фрале работала в Городском музее Витербо и в Государственном управлении архивного наследия Лацио. В 1996 году она получила специализацию в области палеографии и архивоведения в Школе секретных архивов Ватикана, а затем в 1998 году - специализацию по греческой палеографии. В 2000 году Фрале получила докторскую степень по истории европейского общества в Университете Ка-Фоскари, Венеция. Позже в 2000 году она также получила стипендию Исторического германского института в Риме. С октября 2001 года Урале работает палеографом в Ватиканском апостольском архиве[4].

Работы

В 2001 году научное издательство "Viella of Rome" опубликовало часть её докторской диссертации, которая была основана на документах процесса против тамплиеров. Теория Фрале заключалась в том, что в обвинительном заключении, предъявленном королем Франции Филиппом IV Справедливым, которое было продемонстрировано в процессе, был ряд искаженных фактов. Это было сделано для того, чтобы предъявить обвинение в ереси, единственном виде преступления, в отношении которого орден не пользовался полным иммунитетом. По мнению Фрале вина тамплиеров заключалась не в ереси, а в тайном ритуале, содержащем очернение религии.

В 2002 году то же издательство опубликовало её эссе "Il Papato e il processo ai Templari. L’inedita assoluzione di Chinon alla luce della diplomatica pontificia" , где она анализирует и обсуждает содержание пергамента, хранящегося в Секретных архивах Ватикана и долгое время игнорируемого историками. В нём хранятся данные о расследованиях, проведенных тремя полномочными кардиналами Климента V. Он был последним великими магистром тамплиеров Жака де Моле и других членов штаба ордена, которые были заперты в замке Шинон королем Филиппом Прекрасным. И когда вожди тамплиеров умоляли Церковь о прощении, он дал им отпущение грехов. Изучение пергамента Шинона привлекло внимание многих международных историков[5].

Результаты исследования были опубликованы в эссе в редакции 2004 года. оно получило положительные отзывы, было опубликовано в итальянских и зарубежных газетах, а также было переведено на английский, французский, испанский, португальский, польский и чешский языки[6]. Работа получила положительную рецензию Умберто Эко[7], он попросил Фрале составить главу о тамплиерах для энциклопедии о средневековье, редактором которой он является[8]. Теории Фрале о тамплиерах поддерживаются экспертами по их истории, среди которых: Малькольм Барбер[9], Ален Демургер[10], Франко Кардини и Симонетта Геррини, ученица Алена Демургера.

25 октября 2007 года Ватикан принял решение опубликовать репродукцию некоторых из наиболее важных документов процесса против тамплиеров. В их число попал и пергамента Шинона. Фрале написала историческое введение к изданию документов.

В июне 2009 года для издательства "Il Mulino" Фрале написала ещё одно эссе "I Templari e la sindone di Cristo", оно также было посвящено тамплиерам. На его страницах она обсуждает документы, касающиеся таинственного идола, который использовался во время процесса в качестве обвинения ордена. Он являлся образом мертвого Христа, имеющий сходные характеристики с Туринской плащаницей.

В ноябре того же года последовало ещё одно эссе "La sindone di Ges Nazareno", в котором Фрале исследует некоторые предполагаемые зарисовки письменности, обнаруженные на плащанице в 1998 году группой французских ученых. Оно было основано на аналитических данных экспертов "Institut Superieur d'Optique d'Orsay" в Париже, где элементы письменности сравнивали с другими древними документами и надписями. В 2010 году эта её работа была удостоена премии "Torre di Castruccio" и национальной премии в области культуры "Brava Barbara!". Оно было переведено на французский (издательство Bayard, Париж, 2010) и на английский языки (издательство Maveryck house). В апреле 2010 года Фрале опубликовала исторический очерк "La Sindone e il ritratto di Cristo" для издания "Libreria Editrice Vaticana", а 2 мая представила исторический комментарий в прямом эфире из Туринского купола, связанный с мессой, совершенной Папой Бенедиктом XVI по случаю его паломничества к плащанице[11].

Свидетельство о смерти Иисуса

В ноябре 2009 года Барбара заявила, что она обнаружила свидетельство о погребении "Иисуса из Назарета" на Туринской Плащанице. И эта дата соответствует записям Евангелия[12]. Её реконструкция текста гласит:

"В 16 году правления императора Тиберия "Иисус из Назарета" снятый ранним вечером после того, как римский судья приговорил его к смерти за то, что он был признан виновным еврейским авторитетом, отправляется на погребение с обязательством быть переданным его семье только через год".

Так как Тиберий стал императором после смерти Октавиана Августа в 14 году нашей эры, 16-й год его правления будет в промежутке между 30 и 31 годами нашей эры[12][13].

Методология Фрале подверглась критике, отчасти из-за возражения о том, что тексты слишком тусклые, чтобы их можно было разглядеть[14][15].

Признание

В 2009 году её книга о тамплиерах и Туринской плащанице была удостоена Национальной культурной премии "Foemina d’oro" Культурного общества "La vecchia Lizza" Марина ди Каррара. В июле 2010 года она была переведена португальский и английский языки.

Примечания

  1. ↑ 1 2 Barbara Frale // Babelio (фр.) — 2007.
  2. ↑ Frale, Barbara. "The Chinon chart: Papal absolution to the last Templar, Master Jacques de Molay" // Journal of Medieval History. — 2004. — № 30 (2). — С. 109–134.
  3. ↑ University of Studies of Tuscia-Viterbo, matr. 985, Reg. 190/1/1
  4. ↑ University "Ca' Foscari" of Venice, Nr. 5/DR; Vatican School of Paleography, Diplomatics and Archival Science, Course of Paleography Diplomatics and Archival Science, Reg. N. 577; Course of Greek Paleography, Reg. N. 173; Deutsches Historische Institut im Rom, N. 2103-54/06 mc; Lʼattività della Santa Sede nel 2001, Libreria Editrice Vaticana, Città del Vaticano 2002, 1100–1106; Lʼattività della Santa Sede nel 2002, Città del Vaticano 2003, 1140–1142.
  5. ↑ The Chinon Parchment. Papal absolution to the last Templar Master Jacques de Molay, "The Journal of History", 30 (2004), 109–134; Du catharisme à la sorcellerie: les inquisiteurs du Midi dans le pròces des templiers, in Les ordres religieux militaires dans le Midi (XIIe-XIVe siècle), par A. Demurger, "Cahiers de Fanjeaux", 41 (2006), 169–186.
  6. ↑ Madras Editora Ldta, Santana 2005; Éditions Belin, 2008; Alianza Editorial, Madrid 2008; Świat Książki, Warszawa 2008, Arcade Publishing New York 2009; Argo, Praha 2009.
  7. ↑ U. Eco. Templari attendibili, La bustina di Minerva (Итальянский) // "L'Espresso". — 2004. — 02 декабрь. — С. 254.
  8. ↑ Umberto Eco. Il Medioevo. Cattedrali, Cavalieri, Città. — Encyclomedia Publishers, 2011. — ISBN 978-88-209-8389-5.
  9. ↑ M.C. Barber. The Trial of the Templars. — Second Edition. — Cambridge: "Cambridge University Press", 2007. — С. 306, 322, 333.
  10. ↑ A. Demurger. Chevaliers du Christ. Les ordres religieux-militaires au Moyen Âge, XIe-XVIe siècle. — Éditions du Seuil. — Paris, 2002. — С. 223.
  11. ↑ Broadcast in eurovision on RAI Vatican, live with Giuseppe De Carli and Orazio Coclite.
  12. ↑ 1 2 "Death certificate is imprinted on the Shroud of Turin, says Vatican scholar", Times of London, Richard Owen
  13. ↑ Daily Telegraph: "Jesus Christ's 'death certificate' found on Turin Shroud"
  14. ↑ Charles Foster. The Jesus Inquest: The Case for and Against the Resurrection of the Christ. — The Turin Shroud, 2011. — ISBN 0-8499-4811-8.
  15. ↑ Vallerani, Massimo, "I templari e la Sindone: l'"ipotetica della falsità" e l'invenzione della storia", Historia Magistra, 2, 2009