Хайку — жанр традиционной японской лирической поэзии вака, известный с XIV века. В самостоятельный жанр эта поэзия, носившая тогда название хокку, выделилась в XVI веке; современное название было предложено в XIX веке поэтом Масаокой Сики. Поэт, пишущий хайку, называется хайдзин. Классическая форма японского хайку — 12 слогов, разделённых на группы 5—7—5, однако от неё отступают как в японской, так и в зарубежных традициях. Одним из самых известных представителей жанра является Басё.
Танка (яп. 短歌 танка, «короткая песня») — 31-слоговая пятистрочная японская стихотворная форма, являющаяся разновидностью жанра вака (яп. 和歌 вака, «песни Ямато»).
Алекса́ндр Евге́ньевич Белы́х — русский поэт, прозаик и переводчик, эссеист, драматург. Член русского ПЕН-центра, филолог по образованию. После окончания Дальневосточного университета жил и работал в Японии, учился в Университете колонизации восточных земель Китая в Токио.
Андре́й Вале́рьевич Сен-Сенько́в — русский поэт, прозаик, переводчик. Лауреат Премии Андрея Белого.
Манъёсю (яп. 万葉集 Манъё:сю:, «Собрание мириад листьев») — старейшая и наиболее почитаемая антология японской поэзии, составленная в период Нара. Составителем антологии или, по крайней мере, автором последней серии песен считается Отомо-но Якамоти, стихи которого датируются 759 годом. «Манъёсю» также содержит стихи анонимных поэтов более ранних эпох, но большая часть сборника представляет период с 600 до 759 года.
Вака (яп. 和歌, букв. «японская песнь») — японский средневековый поэтический жанр. Название жанра вака возникло в период Хэйан для отличия собственно японского поэтического стиля от преобладавшего в то время жанра китайской поэзии канси (яп. 漢詩), знание которой было обязательно для каждого аристократа.
Хякунин иссю — вид антологии японских стихотворений-вака. Принцип, по которому составляется такая антология: «сто стихотворений ста поэтов», от каждого поэта — по одному стихотворению. Наиболее известная Хякунин Иссю — Огура Хякунин Иссю, составленная Фудзивара-но Тэйка. Зачастую, когда говорят «хякунин иссю», имеют в виду именно этот сборник.
Ки́-но Цураю́ки — японский поэт, прозаик, филолог эпохи Хэйан. Писал в жанре танка. Один из 36 бессмертных поэтов.
«Кокинсю», иначе именуемая «Кокинвакасю» — антология японской лирической поэзии вака. Основным эстетическим принципом Кокинсю является моно-но аварэ.
«Шесть бессмертных», «Шесть лучших поэтов» (яп. 六歌仙 роккасэн) — шесть выдающихся японских поэтов, творивших в жанре вака в IX–X веках.
Японская литература (яп. 日本文学 нихон бунгаку) — литература на японском языке, хронологически охватывающая период почти в полтора тысячелетия: от первого письменного памятника «Кодзики» до произведений современных авторов. На ранней стадии своего развития испытала сильнейшее влияние китайской литературы и зачастую писалась на классическом китайском. Влияние китайского в разной степени ощущалось вплоть до конца периода Эдо, сведясь к минимуму в XIX веке, начиная с которого развитие японской литературы стало во многом обусловлено продолжающимся до настоящего времени диалогом с европейской литературой.
Алекса́ндр Арка́дьевич До́лин — советский и российский японист, переводчик, писатель. Кандидат филологических наук, доктор философии, профессор. Член Союза писателей Москвы.
Фунъя-но Асаясу или Бунъя-но Асаясу — японский поэт периода Хэйан.
Хосе Косер — кубинский поэт и переводчик.
Фунъя-но — японская фамилия. Известные носители:
- Фунъя-но Асаясу — японский поэт периода Хэйан.
- Фунъя-но Ясухидэ — японский поэт раннего периода Хэйан.
Бунъо (яп. 文応 бунъо) — девиз правления (нэнго) японского императора Камэяма, использовавшийся с 1260 по 1261 год.
Котё (яп. 弘長 ко:тё:) — девиз правления (нэнго) японского императора Камэяма, использовавшийся с 1261 по 1264 год.
Синобу Оригути — японский этнолог, фольклорист, литературовед, поэт, прозаик и педагог.
Ирина Александровна Боронина — советский российский литературовед, востоковед-японист, доктор филологических наук, научный сотрудник Института мировой литературы РАН.
«Тёплое течение» — японский чёрно-белый фильм-драма с элементами мелодрамы, поставленный по роману Кунио Кисиды режиссёром Кодзабуро Ёсимурой в 1939 году. Фильм состоит из двух частей. Названия частей: «Тёплое течение. Часть первая — Кэйко» (яп. 暖流 前篇 啓子の巻, данрю дзэмпэн кэйко но маки; «Тёплое течение. Часть вторая — Гин».
