
Гватема́ла — столица Республики Гватемала, а также самый крупный город Центральной Америки. В 6 километрах к югу от центра города расположен Международный аэропорт Ла-Аурора, реконструкция которого закончена в марте 2010 года. Столица связана также развитым автобусным сообщением со всеми департаментами и районами Гватемалы, а также с городами Мехико, Пуэбла, Тапачула, Канкун и др. в Мексике; Сан-Сальвадор в Сальвадоре; Сан-Педро-Сула и Тегусигальпа в Гондурасе; Манагуа в Никарагуа; Сан Хосе в Коста-Рике; Панамой и городами Белиза.
Киче́ — коренная народность Америки, живущая в горах Гватемалы, одна из представителей этнической группы майя. Синонимы: кече, кечелах.
Индейские языки — языки аборигенов Америки, как правило, за исключением эскимосско-алеутских языков. Делятся на три территориально-культурных зоны, каждая из которых, в свою очередь, дробится на множество самостоятельных семей:
- Индейские языки Северной Америки
- Индейские языки Месоамерики
- Индейские языки Южной Америки

Майя́ские языки или языки ма́йя — крупная семья индейских языков Месоамерики, распространённая в Мексике, Гватемале и Белизе. Общая численность говорящих свыше 5 млн человек. Общий предок — прамайяский язык.
Хакальте́ки — индейский народ, один из группы народов майя. Населяет северо-запад Гватемалы по границе с Мексикой. Живут в горных долинах Кучуматанес и в верховьях р. Грихальва. Численность — 40 тыс. чел.

Письменность майя — словесно-слоговая (логосиллабическая) система письма, использовавшаяся майя — одной из крупнейших культур доколумбовой Месоамерики.
Язык киче́ — язык народа киче, принадлежащий к майяской языковой семье. Распространён в центре Гватемальского нагорья.
Канульское царство, Кануль — государство древних майя на территории южной части современных штатов Кампече и Кинтана-Роо, Мексика, и северной части департамента Петен, Гватемала. Существовало в I в. до н. э. — X в. н. э. За время существования царства сменилось три столицы: Накбе, Цибанче и Калакмуль.
Канхобальский язык — майяский язык, распространённый в гватемальском департаменте Уэуэтенанго и прилегающих районах Мексики. Число говорящих — около 78 тысяч человек. Принадлежит к канхобаль-чухской ветви майяских языков наряду с такими языками, как чухский, акатекский и хакальтекский.
Акатекский язык — один из майяских языков. Распространён главным образом в гватемальском департаменте Уэуэтенанго и на прилегающих территориях мексиканского штата Чьяпас. Число носителей на 1998 год составляло 58 600 человек, 48 500 человек из которых — в Гватемале и 10 100 человек — в Мексике.
Чухский язык — один из майяских языков. Распространён в трёх муниципалитетах гватемальского департамента Уэуэтенанго: Сан-Матео-Иштатан, Сан-Себастьян-Коатан и Нентон, а также в прилегающих территориях мексиканского штата Чьяпас. Число носителей оценивается в 40 тыс. чел. в Гватемале и 10 тыс. чел — в Мексике.
Ачи — один из майяских языков, близкородственен языку киче. Распространён в гватемальском департаменте Баха-Верапас. Имеется два диалекта: кубульский ачи и рабинальский ачи.

Мамский язык — один из майяских языков. Распространён в гватемальских департаментах Кесальтенанго, Уэуэтенанго и Сан-Маркос.
Успанстекский язык — один из майяских языков. Распространён в муниципалитетах Успантан и Плайя-Гранде в гватемальском департаменте Киче. Число носителей составляет около 5 тысяч человек. Это один из трёх майяских языков, развивших тональную систему, различают высокий и низкий тон гласных. Наиболее близкородственный язык — киче.
Агуакатекский (авакатек) — один из майяских языков. Распространён прежде всего в муниципалитете Агуакатан гватемальского департамента Уэуэтенанго. Число носителей составляет 9610 человек.
Покомчи — язык народа покомчи, относится к майяской семье языков. Распространён в гватемальском департаменте Баха-Верапас и в прилегающих муниципалитетах Альта-Верапаса: Санта-Крус-Верапас, Сан-Кристобаль-Верапас, Тактик, Тамау и Тукуру. Кроме того, покомчи распространён в муниципалитете Чикаман департамента Киче, граничащем с Альта-Верапас. Выделяют 2 основных диалекта: восточный (1) Архивная копия от 2 октября 2012 на Wayback Machine и западный (2) Архивная копия от 16 октября 2012 на Wayback Machine. Очень близкородственен языку покомам. Число носителей — 92 900 человек.
Тектитек — один из индейских языков Гватемалы, относится к киче-мамской надветви майяской языковой семьи. Распространён в гватемальском департаменте Уэуэтенанго, а также в прилегающих районах мексиканского штата Чьяпас. Очень близкородственен мамскому языку. По данным справочника Ethnologue, имеется около 5 900 носителей: 4 900 в Гватемале и около 1 000 человек по другую сторону границы, в Мексике.
Сакапультекский — один из майяских языков. Распространён главным образом в муниципалитете Сакапулас гватемальского департамента Киче. Число носителей составляет около 15 000 человек, другие источники называют цифру около 10 000 человек. Наиболее родственен сакапультекскому язык киче.
Сипакапенский — один из майяских языков. Распространён в муниципалитете Сипакапа гватемальского департамента Сан-Маркос. Число носителей на 2000 год составляет около 8000 человек. Имеет довольно стабильное положение. Наиболее близкородственный язык — киче.
Мочо — индейский язык (наречие), который принадлежит к западной ветви майяских языков, на котором говорят в деревнях Мотосинтла и Тусантан на мексиканско-гватемальской границе в штате Чьяпас в Мексике. У мочо есть мотосинтлекский и тусантекский (мучу) диалекты. Это два различных диалекта этого языка. Нет взаимопонятности с разновидностями мамских языков.