Ру́сский — многозначное понятие:
Хано́й (вьет. Hà Nội, тьы-ном 河內, дословно «город между рек» или « окружённое рекой») — столица Вьетнама и второй по численности населения город страны. Главный политический, образовательный и культурный центр страны и второй по значению промышленный центр. С 1902 по 1945 год — столица Французского Индокитая, с 1954 по 1976 год — Демократической Республики Вьетнам.
Влади́мир — мужское имя, а также топоним.
Ко́сово — топоним в ряде стран.
Rafetus (лат.) — род черепах семейства Трёхкоготные черепахи (Trionychidae). Ранее включался в род Trionyx. Самые крупные речные черепахи мира.
Виноград — многозначное слово:
Хоанкьем (вьет. Hồ Hoàn Kiếm, тьы-ном 湖還劍, хо хоан кьем), также «озеро возвращённого меча» и «озеро зелёной воды», — водоём, находящийся в одноимённом районе, в центре Ханоя. Озеро Хоанкьем считается исторической и культурной достопримечательностью Вьетнама.
Чарах — топоним в России:
Выдумка:
Тхуантхьен (вьет. Thuận Thiên, тьы-ном 順天, Воля Небес) — мифический меч императора Ле Лоя, освободившего Вьетнам от минских захватчиков в результате десятилетней войны с 1418 по 1428 год. Ле Лой провозгласил себя монархом и основал династию Ле. Согласно легенде, в мече была сосредоточена волшебная сила, благодаря которой Ле Лой вырос в великана.
17 км, 17 киломе́тр, также пишется как 17-й км — топоним в пост-СССР:
Аркуль — топоним.
Дача Долгорукова — историческое название двух мест в Санкт-Петербурге:
Кимхоанг (Tranh Kim Hoàng, 幀金黃, чань ким хоанг) — жанр вьетнамского изобразительного искусства, раскрашенная ксилогравюра, появившаяся в деревне Кимхоанг, район Хоайдык, Ханой. В прошлом кимхоанг были популярным элементом празднования вьетнамского Нового года вместе с гравюрами донгхо и хангчонг, однако в середине XX века данная традиция исчезла, а несколько сохранившихся кимхоанг находятся в музеях.
Rafetus swinhoei (лат.) — вид черепах семейства Трёхкоготные черепахи (Trionychidae). Видовое название дано в честь британского натуралиста Роберта Свайно.
Хангчонг (вьет. Tranh Hàng Trống, чань ханг чонг) — жанр вьетнамского изобразительного искусства; раскрашенные ксилографии, впервые появившиеся на улицах Хангчонг и Хангнон (Hàng Nón) в ханойском районе Хоанкьем.
Хоанкьем — один из двенадцати городских районов (quận), входящих в состав Ханоя, и один из четырёх районов, составляющих исторический центр города. Площадь — 5 км², население — 178 тыс. человек. Район назван в честь одноимённого озера.
Подборная — топоним:
Чанхынгдао — вьетнамский топоним: