Харли Квинн (мультсериал)

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Харли Квинн
англ. Harley Quinn
Жанрычёрная комедия, криминал, научная фантастика, супергероика
Техника анимациирисованная
На основеперсонаже Харли Квинн Пола Дини и Брюса Тимми
РазработчикиДжастин Халперн[англ.]
Патрик Шумакер
Дин Лори
РежиссёрыСесилия Аранович
Мэтт Гарофало
Фрэнк Марино
Хуан Хосе Меса-Леон
СценаристыДжесс Дуэк
Джастин Халперн
Дин Лори
Патрик Шумакер
Джейн Бекер
Роли озвучивалиКейли Куоко
Лейк Белл
Алан Тьюдик
Рон Фанчес
Тони Хейл
Джейсон Александер
Джей Би Смув
Мэтт Оберг[англ.]
Кристофер Мелони
КомпозиторДжефферсон Фридман[англ.]
Страна США
Языканглийский
Число сезонов4
Число серий47 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсерыДин Лори
Джастин Халперн
Патрик Шумакер
Кейли Куоко
Сэм Реджистер
ПродюсерДженнифер Койл
МонтажёрыДжеймс Эткинсон
Энни де Брок
Крэйг Полсен
Чарльз Брейнер
Энди Янг
Длина серии 23 мин
СтудииYes, Norman Productions[англ.]
Ehsugadee Productions (1—2 сезоны)
Delicious Non-Sequitur (3 сезон)
DC Entertainment
Warner Bros. Animation
ДистрибьюторWarner Bros. Television Distribution
Оригинальная трансляция
ТелеканалыDC Universe (1–2 сезоны)
HBO Max (3 сезон)
Трансляция с 29 ноября 2019 года
Формат изображенияUltra HD 4K HDR[англ.] (DC Universe)[1]
HDTV 1080p (HBO Max)[1]
Ссылки
IMDbID 7658402

«Харли Квинн» (англ. Harley Quinn) — американский анимационный супергеройский веб-сериал для взрослой аудитории в жанре чёрной комедии об одноимённом персонаже DC Comics, созданном Полом Дини и Брюсом Тиммом. Джастин Халперн[англ.], Патрик Шумакер и Дин Лори выступают сценаристами и исполнительными продюсерами. Сериал рассказывает о злоключениях Харли Квинн после её расставания с Джокером. Премьера мультсериала состоялась 29 ноября 2019 года на стриминговом сервисе DC Universe, после чего он получил положительные отзывы от критиков за анимацию, юмор, тёмный тон, озвучку и показ протагонистки.

Второй сезон сериала вышел 3 апреля 2020 года[2]. 18 сентября 2020 года сериал был официально продлён на третий сезон[3], премьера которого состоялась 28 июля 2022 года на HBO Max[4]. В августе 2022 года было объявлено о начале работы над четвёртым сезоном[5], премьера которого состоялась 27 июля 2023 года[6].

Сюжет

Сериал рассказывает о жизни Харли Квинн после того, как она расстаётся с Джокером поняв, что он её не любит. Первый сезон рассказывает о попытках Харли проявить себя как полноценную злодейку, попытке присоединиться к Легиону Смерти[англ.] и формировании её собственной команды в составе Ядовитого Плюща, Глиноликого, Доктора Психо[англ.], Короля Акул[англ.] и Сая Боргмана[7]. Однако когда ей наконец удаётся достичь поставленной цели, Харли непреднамеренно отдаляется от своих новых друзей и продолжает обретать проблемы с Джокером, которому не нравится, что Харли стала успешной суперзлодейкой без него. В финале первого сезона Джокер захватывает Готэм-Сити, но Харли со своей командой его побеждают. В финальном акте он уничтожает город, что приводит к предполагаемым смертям его самого и Бэтмена.

Во втором сезоне Готэм погружается в хаос, что позволяет новообразованной Лиге несправедливости в составе Пингвина, Загадочника, Мистера Фриза, Двуликого и Бейна разделить власть в городе между собой. Отказавшись присоединяться к ним, Харли с помощью своей банды решает самостоятельно захватить власть, убивая каждого злодея поочерёдно, и в процессе непреднамеренно сподвигает Барбару Гордон стать Бэтгёрл. Тем временем выясняется, что Джокер и Бэтмен на самом деле выжили; первый смог исцелиться от безумия и не помнит ничего о своей прошлой жизни, в то время как последний назначает Бэтгёрл своим преемником на то время, пока он восстанавливается от полученных травм. После исчезновения Лиги несправедливости комиссар Гордон восстанавливает порядок в Готэме, в то время как Харли понимает, что испытывает симпатию к Айви. Параллельно с этим, Доктор Психо покидает команду и нападает на Готэм с армией Парадемонов[англ.], которую он одолжил у Дарксайда, с целью отомстить Харли за то, что та его недооценивала. Чтобы его остановить, Харли объединяется с Лигой справедливости, Гордоном и Джокером; в процессе к последнему возвращаются воспоминания о его прежней жизни. Хотя в конце концов героям удаётся одолеть Психо, он мстит им, заставляя всех узнать, что Харли и Айви занимались сексом накануне свадьбы последней с Кайтменом[англ.]. Пока Айви и Кайтмен стараются поддерживать отношения, Гордон, раздражённый тем, что его обделили вниманием как спасителя Готэма, решает сорвать их свадьбу. Посреди хаоса Кайтмен понимает, что Айви его не любит, и расстаётся с ней. Айви принимает свои чувства к Харли, когда они вместе уезжают от полиции.

История продолжается в мини-серии комиксов «The Eat Bang Kill Tour» (с англ. — «Турне „Ешь, трахайся, убивай“»), события которой разворачиваются между вторым и третьим сезонами. Харли и Айви отправляются в путешествие по стране, будучи в бегах от Гордона, который стал одержим целью их поимки, вне зависимости от того, как много людей пострадает на его пути, в то время как Бэтмен и Бэтгёрл пытаются предотвратить нанесение им (Гордоном) большего ущерба.

Роли озвучивали

Главные роли

Роли второго плана

Периодические появления

Гостевые появления

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов мультсериала «Харли Квинн»
СезонСерииДаты показа
Первая серияПоследняя серияКанал
11329 ноября 2019 (2019-11-29)21 февраля 2020 (2020-02-21)DC Universe
2133 апреля 2020 (2020-04-03)26 июня 2020 (2020-06-26)
310[27]28 июля 2022 (2022-07-28)[4]15 сентября 2022 (2022-09-15)[4][27]HBO Max
Специальный выпуск9 февраля 2023 (2023-02-09)
41027 июля 2023 (2023-07-27)14 сентября 2023 (2023-09-14)Max

Создание

Разработка

20 ноября 2017 года на тот момент безымянный стриминговый сервис DC Universe заказал 26 эпизодов «Харли Квинн», анимационного комедийного сериала для взрослых от шоураннеров и сценаристов Джастина Халперна, Патрика Шумакера и Дина Лори. В числе исполнительных продюсеров значатся Халперн, Шумакер, Лори и Сэм Реджистер, а продюсером стала Дженнифер Койл. Производством занялись студии Ehsugadee Productions и Warner Bros. Animation[28]. Первый сезон состоит из 13 эпизодов, что является частью первоначального 26-серийного заказа[29].

В июне 2018 года стало известно, что премьера мультсериала состоится в 2019 году[30]. В октябре релиз был предварительно назначен на октябрь 2019 года[31]. Также было объявлено, что Кейли Куоко стала исполнительным продюсером сериала посредством своей продюсерской компании Yes, Norman Productions[англ.][32].

После завершения первого сезона стало известно, что второй сезон, также состоящий из 13 эпизодов, уже произведён[33].

18 сентября 2020 года стало известно, что сериал продлён на третий сезон, и что он переезжает на HBO Max из-за реорганизации стримингового сервиса DC Universe[3]. В феврале 2021 года Шумакер объявил, что работа над озвучкой третьего сезона уже началась[34].

В июне 2021 года было объявлено, что по требованию DC из третьего сезона была удалена сцена орального секса Женщины-кошки и Бэтмена[35].

Шумакер сказал, что работа над третьим сезоном была намного сложнее, но тем не менее, было намного проще производить не два сезона сразу. В интервью «Entertainment Weekly» Халперн отметил, что третий сезон раскроет тему реакции Харли на её отношения с Айви и в то же время сосредоточится на предыстории Айви[36]. Шумакер сказал, что были наняты сценаристы из ЛГБТ-сообщества, поскольку это позволит разнообразить рабочий состав для третьего сезона[37]. Шумакер также рассказал, что Дин Лори не вернётся в качестве шоураннера для третьего сезона и будет заменён на новых сошоураннеров Крисси Пьетрош и Джессику Голдштейн, которые будут работать с ним и Халперном[37]. Композитор Джефферсон Фридман объявил, что планируется музыкальный эпизод, а также сказал, что он хочет освежить музыку и с её помощью показать каждого персонажа как личность[38]. Давая интервью изданию «Deadline Hollywood», Шумакер обозначил, что хотел, чтобы третий сезон начался со сцены, в которой «граждане Готэма в Zoom унижают полицию за некомпетентность»[39].

Во время DC FanDome[англ.] в 2021 году Харли, Король Акул и Кайтмен показали несколько аниматиков для третьего сезона и заявили, что премьера состоится на HBO Max «где-то в 2022 году»[40].

9 августа было объявлено, что четвёртый сезон находится в разработке[41]. 31 августа HBO Max официально продлил мультсериал на четвёртый сезон, а Сара Питерс стала исполнительным продюсером и шоураннером, в то время как Халперн и Шумакер будут заниматься «Баром Нунана»[5].

Подбор актёров

После объявления о заказе сериала появилась информация, что продюсеры хотели пригласить на роль Харли Квинн Марго Робби, которая играет этого персонажа в фильмах Расширенной вселенной DC, но эта новость оказалась ненастоящей. После релиза первого сезона в одном из интервью Халперн сказал, что Робби была в курсе ситуации, но не была заинтересована в исполнении роли из-за занятости работой над фильмом «Хищные птицы»[28]. Среди других персонажей, которых планировалось представить в сериале, были Джокер, Ядовитый Плющ, Сай Боргман, Доктор Психо[англ.], Марис Вундабар, Король Акул[англ.] и Глиноликий[42][43][44].

3 октября 2018 года стало известно, что роль Харли Квинн отдана Куоко, в то время как Ядовитого Плюща будет озвучивать Лейк Белл. Алан Тьюдик озвучивает Джокера и Глиноликого[9], Рон Фанчес — Короля Акул, Джей Би Смув — Фрэнка Растение, Джейсон Александер — Сая Боргмана, Ванда Сайкс — Королеву Сказок, Джанкарло Эспозито — Лекса Лютора, Натали Моралес — Лоис Лейн, Джим Раш — Загадочника[8], Дидрих Бадер — Бэтмена, повторяя свою роль из мультсериала «Бэтмен: Отважный и смелый»[12], Тони Хейл — Доктора Психо[8], а Кристофер Мелони — Джеймса Гордона[8][9]. Вскоре после этого Рахул Коли объявил, что будет озвучивать Пугало[14]. В июне 2019 года стало известно, что Сэна Латан озвучивает Женщину-кошку, описанную как афроамериканку[18][45]. 24 июля 2019 года стало известно, что Ванесса Маршалл[англ.] повторит свою роль Чудо-женщины из мультфильмов «Лига Справедливости: Кризис двух миров» и «Лига справедливости: Парадокс источника конфликта»[15]. На следующий день TV Guide объявил, что ветеран озвучивания Чарли Эдлер[англ.] стал режиссёром дополнительной озвучки, а Шумакер и Лори — режиссёрами основной озвучки[46]. В феврале 2020 года Альфред Молина был объявлен как актёр озвучки Мистера Фриза[21]. В апреле 2020 года Шумакер подтвердил, что Майкл Айронсайд повторит свою роль Дарксайда из Анимационной вселенной DC[англ.] и видеоигры «Lego DC Super-Villains»[19].

В июне 2021 года Сэм Ричардсон присоединился к актёрскому составу для третьего сезона[24][25]. В марте 2022 года Джеймс Ганн объявил, что озвучит самого себя в третьем сезоне; шоураннеры, знающие о том, что Ганн является фанатом шоу, написали ему в Твиттер с предложением появления[23][47]. Ганн записывал свои реплики удалённо, находясь в Ванкувере, Канада, на съёмках сериала «Миротворец», работа над которым велась параллельно с третьим сезоном[47]. В том же месяце Харви Гильен[англ.] получил роль Найтвинга[48].

Музыка

Джефферсон Фридман[англ.] написал музыку к сериалу. Лейбл WaterTower Music[англ.] выпустил альбомы саундтреков к первым двум сезонам 21 августа 2020 года[49].

Премьера

Премьера «Харли Квинн» состоялась на сервисе DC Universe 29 ноября 2019 года[50]. 3 октября 2018 года, перед New York Comic Con, был опубликован тизер-трейлер с участием Харли, Ядовитого Плюща и Бэтмена в Аркхеме[51]. Полноценный трейлер, в котором прозвучала кавер-версия заглавной темы «Шоу Мэри Тайлер Мур» от Джоан Джетт, был представлен 20 июля 2019 года, что совпало с панелью на San Diego Comic-Con International[52][53].

8 декабря 2019 года первый эпизод был показан на телеканале TBS. 3 мая 2020 года началась трансляция первого сезона на телеканале Syfy[54]. Сериал также выходил в Канаде на местном Adult Swim[англ.], новые эпизоды на котором транслировались через неделю после премьеры в США[55][56]. Начиная с 7 мая 2020 года, сериал транслировался в Великобритании и Ирландии на телеканале E4[англ.][57][58]. Мультсериал появился на HBO Max 1 августа 2020 года[59][60]. В США в ночь с 7 на 8 августа 2021 года первый сезон был показан в формате марафона в телевизионном блоке Toonami на Adult Swim. 23 июня 2022 года началась трансляция сериала на телеканале TNT[61]. В восточной Европе сериал стал доступен 8 марта 2022 года на HBO Max.

Премьера второго сезона состоялась 3 апреля[33]. Во время DC FanDome[англ.] в 2020 году была выпущена короткометражка, в которой Харли отвечает на вопросы фанатов[62].

Премьера первых трёх эпизодов третьего сезона состоялась на HBO Max 28 июля 2022 года[4].

Реакция

Критика

Первый сезон мультсериала был хорошо встречен критиками. На сайте Rotten Tomatoes его рейтинг свежести 88 %[63], на сайте Metacritic — 82 балла из 100[64].

Рейтинг свежести второго сезона равен 100 % на основе 20 рецензий со средней оценкой 9/10[65].

Награды и номинации

Награда Дата вручения Категория Номинанты и получатели Результат П.
Энни25 января 2020[англ.]Лучшая анимационная телепрограмма для широкой аудитории«Харли Квинн»Номинация[66]
Autostraddle Gay EmmysСентябрь 2020 Лучший анимационный сериал «Харли Квинн»Номинация [67]
Сентябрь 2021 Лучший анимационный сериал «Харли Квинн»Номинация [68]
Лучшая серия на ЛГБТ-тематику «Что-нибудь старое, что-нибудь новое, что-нибудь зелёное» Номинация
Critics’ Choice Super Awards[англ.]10 января 2021[англ.]Лучший анимационный сериал«Харли Квинн»Номинация [69]
Лучшая актриса в анимационном сериале Кейли КуокоПобеда
Лучший актёр в анимационном сериале Джей Би СмувНоминация
GLAAD Media Awards8 апреля 2021[англ.]Лучший комедийный сериал[англ.]«Харли Квинн»Номинация [70][71]
Энни16 апреля 2021[англ.]Лучшая анимационная телепрограмма для широкой аудитории«Харли Квинн»Номинация [72]
Лучший сценарий для анимационной телепрограммы Сара Питерс за «Что-нибудь старое, что-нибудь новое, что-нибудь зелёное» Номинация
Hollywood Critics Association TV Awards[англ.]22 августа 2021 Лучший анимационный сериал или телефильм «Харли Квинн»Победа [73]
Dorian TV Awards[англ.]29 августа 2021 Лучший анимационный сериал «Харли Квинн»Номинация [74]

Спин-офф

18 июля 2024 состоялась премьера мультсериала спин-оффа «Кайтмен: Чёрт возьми, да![англ.]», где в центре повествования находится Кайтмен[англ.] и его новая девушка Золотой Глайдер[75]. В первом сезоне будет десять эпизодов, Оберг вернулся к озвучиванию своего персонажа[76].

Примечания

  1. ↑ 1 2 Cranz, Alex The Excellent DC Universe Is Dead, and a Comics-Only Service Is Taking Its Place. io9 (18 сентября 2020). Дата обращения: 12 июля 2022. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года.
  2. ↑ DC's Harley Quinn Animated Show Gets Season 2 Renewal, Will Release In Less Than Two Months (амер. англ.). ScreenRant (22 февраля 2020). Дата обращения: 24 февраля 2020. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 года.
  3. ↑ 1 2 Schwartz, Ryan Harley Quinn Renewed for Season 3, to Stream Exclusively on HBO Max (18 сентября 2020). Дата обращения: 18 сентября 2020. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года.
  4. ↑ 1 2 3 4 Mitovich, Matt Webb Harley Quinn Gets Season 3 Release Date, Teaser for 'Eat, Kill, Bang' Tour. TVLine (28 июня 2022). Дата обращения: 29 июня 2022. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года.
  5. ↑ 1 2 Mitovich, Matt Webb Harley Quinn Renewed for Season 4 at HBO Max, New Showrunner Named. TVLine (31 августа 2022). Дата обращения: 31 августа 2022. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года.
  6. ↑ 4 сезон «Харли Квинн» выйдет этим летом. www.soyuz.ru (16 июня 2023). Дата обращения: 17 июня 2023. Архивировано 17 июня 2023 года.
  7. ↑ Kevin Melrose. Harley Quinn Will Aim For Legion of Doom in Her New Cartoon (англ.). CBR (28 июня 2018). Дата обращения: 21 ноября 2019. Архивировано 4 октября 2018 года. Архивная копия от 4 октября 2018 на Wayback Machine
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Agard, Chancellor (2018-10-03). "Kaley Cuoco to star in 'Harley Quinn' series: 'It has definitely been empowering'". Entertainment Weekly. Архивировано 4 октября 2018. Дата обращения: 3 октября 2018. Архивная копия от 4 октября 2018 на Wayback Machine
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kevin Melrose. Alan Tudyk to Voice The Joker in Harley Quinn Animated Series. Comic Book Resources (25 октября 2018). Дата обращения: 21 ноября 2019. Архивировано 26 октября 2018 года. Архивная копия от 26 октября 2018 на Wayback Machine
  10. ↑ 'Harley Quinn': Alan Tudyk Explains How His Joker Is Different Than Mark Hamill's (англ.). Comicbook.com. — «"Here's a funny story, Tony Hale plays Psycho, Doctor Psycho (...)"». Дата обращения: 8 марта 2019. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года.
  11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Milligan, Mercedes Harley Quinn Comes Out Swinging in Full Trailer. Animation Magazine (12 ноября 2019). Дата обращения: 28 июля 2022. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года.
  12. ↑ 1 2 Drum, Nicole Diedrich Bader Voices Batman in 'Harley Quinn' Teaser. ComicBook.com (3 октября 2018). Дата обращения: 4 октября 2018. Архивировано 4 октября 2018 года. Архивная копия от 4 октября 2018 на Wayback Machine
  13. ↑ N'Duka, Amanda DC Universe's 'Harley Quinn' Starring Kaley Cuoco Eyes New Perspectives On Familiar Caped Crusaders – TCA. Deadline Hollywood (23 июля 2019). Дата обращения: 28 июля 2022. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года.
  14. ↑ 1 2 RahulKohli13. Well I’ve been given the go ahead to let you guys know one of the new projects I’ve been working on! Mans is the voice of SCARECROW! #HarleyQuinn. [твит]. Твиттер (11 октября 2018). Дата обращения: 11 октября 2018.
  15. ↑ 1 2 Marshall, Vanessa [@vanessamarshall1138]. Plus? FYI! Xo #WonderWoman :) #Repost @thedcuniverse with @get_repost ・・・ Did you catch the sneak peek of #DCUHARLEYQUINN at #SDCC last... [Instagram]. Instagram (24 июля 2019).
  16. ↑ Patrick Schumacker [PMSchumacker]. Tisha Campbell! [твит]. Твиттер. Missing or empty |date= (help)
  17. ↑ Harley Quinn: Get a First Look at DC Universe's NSFW Animated Comedy. IGN (19 августа 2019). Дата обращения: 28 июля 2022. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года.
  18. ↑ 1 2 Sanaa Lathan To Voice Catwoman In Harley Quinn Animated Series For DC Universe's Streaming Service. blackfilm.com (17 июня 2019). Дата обращения: 28 июля 2022. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года.
  19. ↑ 1 2 Patrick Schumacker [PMSchumacker]. Haha yes that's true. Michael Ironside voices him. [твит]. Твиттер (18 апреля 2020).
  20. ↑ Animation Co-Showrunner Patrick Schumacher On DCU's Harley Quinn TV series. Spreaker. Дата обращения: 28 июля 2022. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года.
  21. ↑ 1 2 Geek Vibes Nation [GeekVibesNation]. Alfred Molina Will Voice Mister Freeze in DC’s Harley Quinn Season 2 #HarleyQuinn (@TheDCUniverse). [твит]. Твиттер (25 февраля 2020). Дата обращения: 29 февраля 2020.
  22. ↑ DC Universe's HARLEY QUINN Returns, Explores the HARLEY & IVY Romance. Дата обращения: 28 июля 2022. Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 года.
  23. ↑ 1 2 Burlingame, Russ James Gunn Making Harley Quinn Season 3 Cameo. Comicbook.com. ComicBook.Com. Дата обращения: 16 марта 2022. Архивировано из оригинала 4 августа 2022 года.
  24. ↑ 1 2 Brady, Erin. 'Harley Quinn' Season 3 Adds Sam Richardson to Cast in Secret Role. Collider (30 мая 2021). Дата обращения: 28 июля 2022. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года.
  25. ↑ 1 2 Harley Quinn Season 3 Casts Veep's Sam Richardson. ScreenRant (30 мая 2021). Дата обращения: 28 июля 2022. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года.
  26. ↑ Harley Quinn on HBO Max on Instagram: "Patrick Schumacker & Justin Halpern IG Live AMA | Hi! Hope you enjoyed our AMA and thank you for supporting HARLEY QUINN!". Instagram.com. Дата обращения: 18 июля 2022.
  27. ↑ 1 2 Zogbi, Emily Harley Quinn Season 3's Episode Titles May Tease TWO Herogasm-esque Adventures. Comic Book Resources (27 июня 2022). Дата обращения: 12 июля 2022. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 года.
  28. ↑ 1 2 Nellie Andreeva. ‘Harley Quinn’: DC Digital Service Orders Animated Series About Comic Book Villainess From ‘Powerless’ Trio (англ.). Deadline (20 ноября 2017). Дата обращения: 21 ноября 2019. Архивировано 23 мая 2019 года. Архивная копия от 23 мая 2019 на Wayback Machine
  29. ↑ Chris Arrant. DC Universe’s HARLEY QUINN Season One Only Half the Episodes Ordered. Newsarama (30 октября 2019). Дата обращения: 21 ноября 2019. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года. Архивная копия от 30 декабря 2019 на Wayback Machine
  30. ↑ Dino-Ray Ramos. DC Universe Streaming Service Set To Launch With Live-Action ‘Titans’, ‘Doom Patrol’, & ‘Swamp Thing’. Deadline (28 июня 2018). Дата обращения: 21 ноября 2019. Архивировано 10 июля 2018 года. Архивная копия от 27 марта 2019 на Wayback Machine
  31. ↑ Ridgely, Charlie DC Universe Originals Release Schedule Revealed. Comicbook.com (4 октября 2018). Дата обращения: 13 октября 2018. Архивировано 13 октября 2018 года. Архивная копия от 13 октября 2018 на Wayback Machine
  32. ↑ Geoff Boucher. Kaley Cuoco To Voice Harley Quinn In DC Universe Series; Watch New York Comic Con Preview. Deadline (3 октября 2018). Дата обращения: 21 ноября 2019. Архивировано 4 октября 2018 года. Архивная копия от 4 октября 2018 на Wayback Machine
  33. ↑ 1 2 Alex Zalben. ‘Harley Quinn’ Is Coming Back To DC Universe For Season 2 Sooner Than You Think [Exclusive]. Decider (21 февраля 2020). Дата обращения: 28 февраля 2020. Архивировано 22 февраля 2020 года. Архивная копия от 22 февраля 2020 на Wayback Machine
  34. ↑ PMSchumacker. Today we started recording @dcharleyquinn season 3. @bader_diedrich was back as Batman! Jim Rash was back as Riddler! and @Chris_Meloni was back as Commissioner Gordon! We're back!!! [твит]. Твиттер (22 февраля 2021). Дата обращения: 11 мая 2021.
  35. ↑ Otterson, Joe How 'WandaVision,' 'The Umbrella Academy,' 'Harley Quinn' Subvert the Superhero Genre (14 июня 2021). Дата обращения: 30 июля 2022. Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года.
  36. ↑ Green, Michael Bodhi Harley And Ivy's Best Moments In Harley Quinn. Looper.com (23 ноября 2020). Дата обращения: 6 марта 2021. Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года.
  37. ↑ 1 2 Harley Quinn Season 3 Preview With Showrunner Patrick Schumacker. Дата обращения: 6 марта 2021. Архивировано 29 января 2021 года.Архивная копия от 29 января 2021 на Wayback Machine
  38. ↑ Vargas, Alani If 'Harley Quinn' Gets a Season 3, Expect a Musical Episode, According To The Composer. Showbiz Cheat Sheet (24 июня 2020). Дата обращения: 6 марта 2021. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года.
  39. ↑ Grobar, Matt 'Harley Quinn' Creators Tease Move To HBO Max & Season 3 Storylines: A Healthier Love Life For Harley, Poison Ivy's POV & A Takedown Of Failed Policing. Deadline (30 сентября 2020). Дата обращения: 6 марта 2021. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года.
  40. ↑ DC Universe Clips. Harley Quinn Season 3 "Teaser DC Fandome" HBO max. YouTube (16 октября 2021). Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 16 октября 2021 года.Архивная копия от 5 сентября 2022 на Wayback Machine
  41. ↑ Oddo, Marco Vito 'Harley Quinn' Season 4 Is in the Works Despite Warner Bros. Restructuring. Collider (9 августа 2022). Дата обращения: 9 августа 2022. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 года.
  42. ↑ Sanchez, Toni EXCLUSIVE: Cast Of Characters Confirmed For New Animated Harley Quinn Series - Page 2 of 2 - That Hashtag Show. That Hashtag Show (7 февраля 2018). Дата обращения: 27 февраля 2018. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 года. Архивная копия от 14 февраля 2018 на Wayback Machine
  43. ↑ Moore, Rose Animated Harley Quinn TV Show Characters Revealed. Screen Rant (7 февраля 2018). Дата обращения: 27 февраля 2018. Архивировано 27 февраля 2018 года. Архивная копия от 27 февраля 2018 на Wayback Machine
  44. ↑ Schwerdtfeger, Conner The Harley Quinn TV Show Will Probably Feature The Joker And More Awesome DC Villains. Cinema Blend (8 февраля 2018). Дата обращения: 27 февраля 2018. Архивировано 27 февраля 2018 года. Архивная копия от 27 февраля 2018 на Wayback Machine
  45. ↑ Alexander, Susannah; Opie, David Exclusive: Harley Quinn series boss explains decision to change Catwoman. Digital Spy (3 мая 2020). Дата обращения: 28 июля 2022. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года.
  46. ↑ Harley 16 [ArkhamHQ16]. From TV Guide Kaley Cuoco on DC Universe Harley Quinn! @HarleyMovieNews @dcumoviepage @DCEUPosts @ArkhamAnnie @DcComicsUnited @HarleyQuinnDCTV. [твит]. Твиттер (25 июля 2019).
  47. ↑ 1 2 Acuna, Kirsten James Gunn joined Kaley Cuoco's 'Harley Quinn' after receiving a message on Twitter from one of the show's producers (амер. англ.). Insider. Дата обращения: 1 августа 2022.
  48. ↑ Harley Quinn Season 3 Casts What We Do in the Shadows Star Harvey Guillen as Nightwing (англ.). DC. Дата обращения: 18 марта 2022. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года.
  49. ↑ jeffefferspin. OK nerds, Harley Quinn S1 & S2 soundtracks are alive! I hope you enjoy them; they were a labor of love. Follow the link below to listen! #harleyquinn #harlivy #cobbsquad @TheDCUniverse @DCComics @hbomax @watertowermusic. [твит]. Твиттер (21 августа 2020).
  50. ↑ Joshua Yehl. Harley Quinn: November Premiere Date Revealed for DC Universe Series. IGN (9 октября 2019). Дата обращения: 21 ноября 2019. Архивировано 6 октября 2019 года. Архивная копия от 6 октября 2019 на Wayback Machine
  51. ↑ Radulovic, Petrana Harley Quinn cartoon trailer makes fun of Deadpool and DC's dark, gritty movies. Polygon (4 октября 2018). Дата обращения: 4 октября 2018. Архивировано 4 октября 2018 года. Архивная копия от 4 октября 2018 на Wayback Machine
  52. ↑ HARLEY QUINN Comic-Con® 2019 Video: First-Look Preview #WBSDCC (Video). Warner Bros. 2019-07-20. Архивировано из оригинала на 21 июля 2019. Дата обращения: 21 июля 2019.{{cite AV media}}: Википедия:Обслуживание CS1 (бот: изначальный URL статус неизвестен) (ссылка)Архивная копия от 30 июля 2022 на Wayback Machine
  53. ↑ Harley Quinn: Arlequina terá versão em desenho animado! Veja o Trailer! Архивная копия от 22 июля 2019 на Wayback Machine  (Дата обращения: Ошибка: неправильное время)
  54. ↑ Milligan, Mercedes 'Harley Quinn' Invades SYFY for Exclusive Cable Run. Animation Magazine (22 апреля 2020). Дата обращения: 18 мая 2020. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 года.
  55. ↑ Harley Quinn (амер. англ.). Corus Entertainment. Дата обращения: 6 января 2020. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 года.
  56. ↑ Harley Quinn - Adult Swim Canada Premiere Promo (15 secs) (англ.), Архивировано из оригинала на 31 июля 2022, Дата обращения: 6 января 2020{{citation}}: Википедия:Обслуживание CS1 (бот: изначальный URL статус неизвестен) (ссылка)Архивная копия от 31 июля 2022 на Wayback Machine
  57. ↑ Munn, Patrick (2020-04-22). "E4 Sets UK Premiere Date For 'Harley Quinn'". TVWise. Архивировано из оригинала 31 июля 2022. Дата обращения: 7 мая 2020.
  58. ↑ Craig, David Harley Quinn TV series to feature "all the classic big bads" of the Batman universe. UK: Radio Times (7 мая 2020). Дата обращения: 7 мая 2020. Архивировано из оригинала 17 июня 2020 года.
  59. ↑ Harley Quinn Coming Soon to HBO Max (англ.). TV Shows. Дата обращения: 1 июля 2020. Архивировано из оригинала 13 июля 2020 года.
  60. ↑ Harley Quinn's Animated Series Hits HBO Max in August (амер. англ.). CBR (20 июля 2020). Дата обращения: 24 июля 2020. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года.
  61. ↑ tntdrama. If you haven't seen @dcharleyquinn, you don't know what you're missing. [твит]. Твиттер (23 июня 2022). Дата обращения: 21 июля 2022.
  62. ↑ Ask Harley Quinn (Uncensored). Дата обращения: 12 сентября 2020. Архивировано 8 августа 2023 года.
  63. ↑ Harley Quinn: Season 1. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 30 ноября 2019. Архивировано 11 января 2020 года. Архивная копия от 11 января 2020 на Wayback Machine
  64. ↑ Harley Quinn — Season 1 Reviews. Metacritic. Дата обращения: 30 ноября 2019. Архивировано 2 декабря 2019 года. Архивная копия от 2 декабря 2019 на Wayback Machine
  65. ↑ Harley Quinn: Season 2. Rotten Tomatoes. Дата обращения: 11 апреля 2020. Архивировано 27 июля 2020 года. Архивная копия от 27 июля 2020 на Wayback Machine
  66. ↑ "47th Annie Awards" (Press release). Annie Awards. 2019-12-04. Архивировано 13 апреля 2017. Дата обращения: 4 декабря 2019. Архивная копия от 13 апреля 2017 на Wayback Machine
  67. ↑ Riese. Announcing the Winners of the Third Annual Autostraddle Gay Emmys! Autostraddle (18 сентября 2020). Дата обращения: 14 сентября 2021. Архивировано 14 сентября 2021 года. Архивировано 14 сентября 2021 года.
  68. ↑ Phillips, Carmen Vote Now In Autostraddle's 4th Annual Gay Emmys. Autostraddle (13 сентября 2021). Дата обращения: 14 сентября 2021. Архивировано 14 сентября 2021 года. Архивная копия от 14 сентября 2021 на Wayback Machine
  69. ↑ Kit, Borys Palm Springs,' 'Lovecraft Country' Lead Nominations for Inaugural Critics Choice Super Awards. The Hollywood Reporter (19 ноября 2020). Дата обращения: 19 ноября 2020. Архивировано 27 декабря 2020 года. Архивная копия от 19 ноября 2020 на Wayback Machine
  70. ↑ Ramos, Dino-Ray GLAAD Unveils Nominees For 32nd Annual GLAAD Media Awards; Deadline's New Hollywood Podcast Honored With Special Recognition Award. Deadline Hollywood (28 января 2021). Дата обращения: 2 февраля 2021. Архивировано 28 января 2021 года. Архивная копия от 28 января 2021 на Wayback Machine
  71. ↑ Respers France, Lisa (2021-04-09). "GLAAD Media Awards 2021: The winners list". CNN. Архивировано из оригинала 14 июля 2022. Дата обращения: 30 августа 2021.
  72. ↑ Giardina, Carolyn 'Soul,' 'Wolfwalkers' Wins Annie Awards in Features. The Hollywood Reporter (16 апреля 2021). Дата обращения: 28 апреля 2021. Архивировано 17 апреля 2021 года. Архивная копия от 17 апреля 2021 на Wayback Machine
  73. ↑ Pedersen, Erik HCA TV Awards Nominations: 'Ted Lasso' Leads Programs For Inaugural Honors; NBC, HBO & Netflix Lead Nets. Deadline Hollywood (8 июля 2021). Дата обращения: 8 июля 2021. Архивировано 8 июля 2021 года. Архивная копия от 8 июля 2021 на Wayback Machine
  74. ↑ Tapp, Tom 'Pose,' 'WandaVision' Lead GALECA LGBTQ Critics' Dorian TV Award Nominations. Deadline Hollywood (17 июня 2021). Дата обращения: 9 июля 2021. Архивировано 17 июня 2021 года. Архивная копия от 17 июня 2021 на Wayback Machine
  75. ↑ Motamayor, Rafael. Harley Quinn Spin-Off Series in the Works at HBO Max [SXSW]. slashfilm.com (14 марта 2022). Дата обращения: 31 июля 2022. Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года.
  76. ↑ Flook, Ray. Harley Quinn: Kite Man Spinoff "Noonan's" Gets HBO Max Green Light. Bleeding Cool (27 апреля 2022). Дата обращения: 31 июля 2022. Архивировано из оригинала 28 сентября 2022 года.