Эта статья входит в число добротных статей

Хасель, Пабло

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Пабло Хасель
исп. Pablo Hasél
Пабло Хасель в 2011 году
Пабло Хасель в 2011 году
Основная информация
Имя при рожденииПабло Ривадулья Дуро (исп. Pablo Rivadulla Duró)
Дата рождения9 августа 1988(1988-08-09) (36 лет)
Место рожденияЛьейда, Каталония, Испания
Страна Испания
 Каталония
Профессиипевец, рэпер, поэт, политический активист
Годы активности с 2005
Жанрырэп, политический хип-хоп, осознанный хип-хоп и народная музыка
ПсевдонимыPablo Hasél
pablohaseldesdeprision.wordpress.com (исп.)
youtube.com/@Pabl…
youtube.com/@Pabl…
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Пабло Хасель[1] (исп. Pablo Hasél, настоящее имя Пабло Ривадулья Дуро[2], исп. Pablo Rivadulla Duró) (род. 9 августа 1988 года, Льейда, Каталония, Испания) — испанский рэпер, писатель, поэт и левый политический активист каталонского происхождения[3]. Участник каталонского национального движения. Политический заключённый.

В своём творчестве активно выступал с критикой политики Испании в отношении Каталонии, капитализма, династии Бурбонов, режима генерала Франко, за независимость Каталонии и восстановление республиканского строя. Получил широкую известность после выхода в 2016 году песни «Juan Carlos el Bobón» (исп. «Хуан Карлос Клоун», пародия на фамильное имя бывшего испанского короля), в которой в резких выражениях обвинял Хуана Карлоса I в связях с режимом Саудовской Аравии, ИГИЛ, сотрудничестве с генералом Франко и сознательном убийстве своего брата, инфанта Альфонсо. В 2018 году был приговорён к двум годам тюремного заключения за «оскорбление королевской фамилии[исп.]» и «прославление терроризма» (подразумевались одобрительные высказывания и твитты Хаселя в отношении ЭТА и FRAP), однако вышестоящие суды в итоге снизили назначенный ему тюремный срок до девяти месяцев. В начале 2021 года приговор был утвержден Верховным судом, и 12 февраля рэпера обязали явиться в полицию для задержания и последующей отправки в тюрьму, однако Хасель публично заявил, что не будет этого делать. Утром 16 февраля был арестован после незначительных стычек в здании ректората Университета Льейды, где он пытался забаррикадироваться со своими сторонниками[4].

Задержание рэпера привело к многотысячным акциям протеста. Более 200 деятелей культуры, в том числе музыкант Жуан Мануэль Серрат, режиссёр Педро Альмодовар и актёр Хавьер Бардем, подписали петицию против приговора рэперу, однако тот пересмотрен не был[5][6]. Впоследствии провинциальным судом Льейды был утверждён ещё один приговор сроком 2 года 6 месяцев[7].

Отбывает тюремное заключение в Centre Penitenciari de Ponent[кат.] в Льейде. 21 июля 2023 года, за два дня до внеочередных парламентских выборов, испанские власти сообщили, что Пабло Хасель будет освобождён 14 апреля 2027 года, таким образом проведя в заключении 6 лет и 2 месяца[8].

Биография

Пабло Хасель (в русскоязычных источниках также упоминается, как Пабло Асель[9]) родился 9 августа 1988 года в каталонском городе Льейда. Его отец, бизнесмен Игнасио Ривадулья, был президентом местного футбольного клуба «Unió Esportiva Lleida»[10], а мать происходила из семьи юристов. Его дед, Андрес Ривадулья Буира, во время гражданской войны воевал в армии генерала Франко, дослужился до звания лейтенанта и впоследствии участвовал в борьбе с партизанами-антифранкистами[11]. Начав увлекаться музыкой, Пабло Ривадулья Дуро взял псевдоним «Хасель» (или «Асель») (под влиянием арабской литературы)[9] и в 2005 году дебютировал на сцене с демо-альбомом «Это не рай» (исп. «Esto no es el paraíso»)[10], содержавшим семь песен, объединённых общей темой критики навязывания народу государством ощущения обеспеченности благоприятными для жизни условиями. Внимание критиков привлекли такие композиции, как «Думаю, когда-то я был Пабло» (исп. «Creo que un día fui Pablo») и «Мне не нужна пощада» (исп. «No busco clemencia»), в которых были использованы отождествление волнения лирического героя с волнением общества, меланхоличная мелодия, живая речь посторонних людей и прямое обращение героя к властям в довольно жёсткой форме. С того же времени началось его увлечение левыми взглядами[1].

С 2004 по 2011 год Хасель записал 54 сольных и ряд совместных с другими каталонскими рэперами композиций, подавляющее большинство которых носили протестный характер. Наибольшую известность получили его песни «Смерть заставила нас жить» (исп. «La muerte nos obligó a vivir»), «Бороться до победы» (исп. «Resistir hasta vencer»), «Голос нельзя запереть» (исп. «La voz no puede encerrarse») и «Семена свободы» (исп. «Semillas de libertad»). С 2011 года рэпер стал выступать с концертами за пределами автономного региона, после чего на него обратили внимание испанские власти и силовые структуры[1].

В октябре 2011 года был арестован и впоследствии освобождён под залог за песни «Демократия, мать её» (исп. «Democracia, su puta madre») и «Свободу Камараду Аренасу!» (исп. «Libertad Camarada Arenas!»), в которых он положительно отозвался о экс-Генеральном секретаре Коммунистической партии Испании (восстановленной) Мануэле Пересе Мартинесе (больше известном, как Камарад Аренас[исп.]), который был приговорён к 17-ти годам тюремного заключения за принадлежность к запрещённой в Испании леворадикальной организации ГРАПО[12], а также раскритиковал политику правящей в то время Испанской социалистической рабочей партии (ИСРП)[1]. В апреле 2014 года был вторично арестован и получил условный срок (2 года) за исполнение 10-ти песен, посвящённых ЭТА, ГРАПО, «RAF» и Terra Lliure, а также угрозы в адрес известных испанских политиков Жозе Боно[исп.] и Пачи Лопеса[13][14]. В мае того же года представители Народной партии (НП) потребовали от мэрии Льейды исключить выступление Хаселя из программы главного городского фестиваля под предлогом того, что «на фестивале, организованном с целью объединения жителей, недопустимо участие артиста, тексты песен которого затрагивают темы ненависти и протестов». Мэрия выполнила требование и принесла НП извинения[1].

В это же время Хасель начал принимать активное участие в деятельности каталонского национального движения. Поддержал проведённый правительством Артура Маса опрос о статусе региона, написал ряд песен в поддержку его независимости, принимал участие в референдуме 2017 года и поддержал провозглашение Каталонской республики[15].

По собственным словам, был вынужден нелегально работать во Франции, так как в Испании его отказывались принимать на работу из-за судимостей[16].

В 2016 году выпустил песню «Juan Carlos el Bobón» (исп. «Хуан Карлос Клоун», пародия на фамильное имя бывшего испанского короля), в которой в резких выражениях обвинял его в связях с режимом Саудовской Аравии, ИГИЛ, генералом Франко и сознательном убийстве конкурента за корону, инфанта Альфонсо[17]. Песня получила широкую популярность, в том числе за пределами Испании (особенно после ареста рэпера), и привела к очередному условному сроку Хаселя по обвинению в «оскорблении королевской семьи»[1].

Был лично знаком с Пабло Иглесиасом, будущим основателем и лидером коалиции «Унидас Подемос» («Подемос» — «Объединённые левые»), написал несколько песен для его передачи «La Tuerka[исп.]»[18], но разорвал связи с ним после того, как тот заявил об отсутствии в Испании политических заключённых[19]. В своих песнях и выступлениях подвергал «Подемос» и антисталинистских левых (еврокоммунистов, троцкистов и анархистов), нападкам, резко негативно отзывался об экс-руководителе Коммунистической партии Испании (КПИ) Сантьяго Каррильо, обвиняя его в сговоре с Бурбонами против рабочего класса. Помимо НП («Мариано Рахой Брей», исп. «Mariano Rajoy Brey»), «Подемоса» («Так мы не можем», исп. «Así no podemos»), ИСРП и КПИ («Коммунист», исп. «Comunista»), Хасель также резко критиковал партию «Граждане» и её лидера Альберта Риверу («Альберт Примо де Ривера», исп. «Albert Primo de Rivera»), сравнив его с фашистским деятелем Хосе Антонио Примо де Риверой[20], и правопопулистскую партию «Vox» («Фашистский поток», исп. «Fachaflow»).

Арест и протесты

Основная статья: Массовые беспорядки в Испании (2021)

28 января 2021 года испанский суд обязал Хаселя в течение 10 дней предать себя в руки полиции для отбывания девятимесячного тюремного срока по делу за «оскорбление королевской семьи». В тот же день представитель ЕСПЧ Роберт Рагнар Спано предупредил руководство Испании, что Страсбургская доктрина о правах в случаях критики публичных персон «ясна», цитируя два связанных с династией Бурбонов дела, по которым ЕСПЧ вынес решение о непропорциональной суровости испанских приговоров. Он объяснил, что «государственные чиновники, министры, короли из-за публичного характера их функций должны принимать более широкий спектр критики»[21].

6 февраля около тысячи человек собрались на площади Хасинто Бенавенте[исп.] в Мадриде в знак солидарности с рэпером и в защиту свободы слова, однако митинг был разогнан спецподразделением полиции[22]. 12 февраля, в последний день указанного испанским судом срока, Пабло Хасель выложил на своём YouTube-канале песню «Ни даже Филипп VI» (исп. «Ni Felipe VI»), посвятив её «так называемому прогрессивному правительству, которое увековечило репрессии»[23]. Хасель приводит слова испанского короля: «Без свободы выражения мнений и информации нет демократии», резко критикуя его, его отца и дочь за обман и обнищание народа, в то время как королевская семья «наслаждается своими часами „Rolex“»[24].

Рэпер публично отказался исполнять требования властей[25], после чего с 50-ю своими сторонниками забаррикадировался в здании ректората Университета Льейды, но был арестован[4]. Защитником Хаселя выступил известный испанский адвокат баскского происхождения Хуан Мануэль Оларьета[кат.] — член КПИ(в), участвовавший на стороне защиты в резонансных процессах над членами ГРАПО, RAF, а также проходившем по схожему обвинению рэпером Вальтоником[англ.][26].

Международная организация Amnesty International, президент Мексики Андрес Мануэль Лопес Обрадор, президент Венесуэлы Николас Мадуро и экс-президент Боливии Эво Моралес потребовали от испанских властей отпустить исполнителя[27][28]. В городах Испании начались массовые протесты с требованиями пересмотра приговора и защиты свободы слова, в Барселоне демонстранты забросали полицию камнями и краской[29], в Льейде протестующие атаковали местные отделения Народной партии, ИСРП и Соцпартии Каталонии (PSC)[исп.], закидав их тухлыми яйцами, предпринимались попытки строительства баррикад. 33 человека получили ранения (8 из них попали в больницы), ещё 15 человек задержали. В поддержку протестов выступила мэр Барселоны Ада Колау[30], а на некоторых административных зданиях (мэрии Манакора, Средней школы имени Сантьяго Собрекес в Жироне и др.) были вывешены лозунги с требованиям освобождения рэпера[1].

17 февраля коалиция «Унидас Подемос» подала кортесам прошение о помиловании Хаселя. Выступая в парламенте, представитель блока Жессика Альбиач[исп.] заявила, что приговор является «демократической аномалией» и исполнителя посадили в тюрьму просто за то, что он воспользовался своим правом свободы слова. Прошение было отклонено[31].

1 марта прокуратура Испании потребовала увеличить срок заключения Хаселя ещё на 5 лет и 3 месяца по обвинению в нападении на административное здание в Льейде 25 марта 2018 года в знак протеста против ареста в Германии экс-руководителя Каталонии и одного из лидеров движения за независимость региона Карлеса Пучдемона. Хасель и ещё 10 обвиняемых, по данным прокуратуры, намеревались «получить доступ в здание»[32]. Также провинциальным судом в Льейде был утвержден ещё один приговор сроком 2 года 6 месяцев тюремного заключения, вынесенный в 2020 году «за воспрепятствование правосудию и угрозы», поданная не него апелляция была отклонена[33].

Совет Европы осудил Испанию за нарушение свободы выражения мнений и призвал к реформе уголовного законодательства страны[34].

Массовые выступления в поддержку Хаселя прошли в городах Испании и, особенно, Каталонии. Ущерб от погромов в Барселоне был оценён в 1,5 миллиона евро[35]. В ряде городов демонстранты вступали в столкновения с полицией. Почти 200 человек было задержано, ещё 200 — получили ранения[36][37][38][39]. ИСРП и правые партии (прежде всего, НП и «Vox») решительно осудили протесты и поддержали их силовое подавление, в то время как «Унидас Подемос» заняла уклончивую позицию, квалифицировав действия полиции и приговор как посягательство на свободу слова, но не приняв мер к освобождению Хаселя[40].

16 августа 2021 года, спустя полгода после ареста рэпера, во многих городах Испании на стенах домов появились надписи: «6 месяцев в заключении за высказывание объективных фактов! Свободу Пабло Хаселю!» и «6 месяцев заключения за защиту рабочего класса! Полная амнистия!»[1].

Композиция в поддержку Пабло Хаселя в Барселоне, изображающая короля Хуана Карлоса Бурбона, пытающегося закрасить портрет рэпера серой краской. Лозунг на каталонском языке: «Свободу Пабло Хаселю»

Дискография

Список альбомов приведён по:[41][42].

Самостоятельно

  • Esto no es el paraíso (2005)
  • Miedo y asco en Ilerda (2007)
  • Trastorno Tripolar (2007)
  • Desde el abismo se goza de las mejores vistas (2008)
  • No me joda doctor (2008)
  • Recital de ideales/No me joda Doctor (2008)
  • En ningún lugar pero aquí (2008)
  • Descuartizando resacas (2009)
  • Quemando la vida (2009)
  • Cuando el tiempo no nos tocaba las ilusiones (2009)
  • Se lo vomite al viento mientras ella se drogaba con otro (2010)
  • Inéditas por culpa de Aileen Wuornos (2010)
  • Banquete de larvas (2010)
  • Siempre perdidos 1 (2010)
  • Siempre perdidos 2 (2010)
  • El Che disparaba (2011)
  • Solos en medio del misterio infinito (2011)
  • Polvo y ceniza (2011)
  • Un café con Gudrun Ensslin (2011)
  • El infierno sería verlos más allá (2011)
  • Crucificado en tu clítoris (2011)
  • Besos cortados con coca (2011)
  • Canciones supervivientes al registro policial (2012)
  • La tortura placentera de la luna: algunas canciones inéditas (2012)
  • Escribiendo con Ulrike Meinhof (2012)
  • Empezar de bajo 0: Algunos poemas grabados (2012)
  • La noche que supe que hay laberintos sin salida (2012)
  • Poemas de presos políticos comunistas (2012)
  • Los gusanos nunca volarán (inéditas) (2012)
  • La muerte nos obligó a vivir (2012)
  • Sigue desnudándose la dictadura del capital (2013)
  • Por mera supervivencia (inéditas) (2013)
  • Por mera supervivencia II (inéditas) (2013)
  • Por mera supervivencia III (inéditas) (2013)
  • Exprimiendo el corazón (inéditas) (2013)
  • Tarde o temprano Venceremos (2014)
  • Mientras me asesina el tiempo (inéditas) (2014)
  • Por escapar de la oscuridad (inéditas) (2014)
  • A Orillas Del Segre (2014)
  • Cafeína e imaginación (inéditas) (2015)
  • Burlando al dolor (2015)
  • Boicot Activo (2015)
  • Hasta el fin de mis días (2015)
  • Resistir hasta vencer (2016)
  • Esto ya ni desahoga (inéditas) (2016)
  • Fuerte fragilidad (2017)
  • Perdidos en el infinito (2017)
  • El interrogatorio del atardecer (2018)
  • La voz no puede encerrarse (2018)
  • Ha llovido mucho (2019)
  • Semillas de libertad (2019)
  • Haciéndome la autopsia (2020)
  • La inmolación de las entrañas (2020)
  • Canciones para la revuelta y la soledad (2020)
  • Hay que pararlos (2021)

В коллаборации

  • Ciniko: Rabia (La teoría del nada, 2007)
  • Zwit: Violé a mis monstruos
  • Rekiêm: Insomnio dicta (Amaneciendo en persia, 2011)
  • Be timeless: La muerte en cada partícula (Sencillo y en silencio, 2011)
  • Charly efe: Follando como perros (Sra. Muerte pase usted primero, 2011)
  • shakymc: Compositor de varios temas (Joel Murillo, 2009—2012)
  • The Gulaggers: Whiskey & nachos
  • Gorka: Señalando obstáculos (Con Pipe Díaz, 2013)
  • Los Chikos del Maíz: Los hijos de Iván Drago (Pasión de Talibanes, 2011)
  • RPG-7: Pásate (En tu ciudad, 2012)
  • H.Kanino: Vidas al límite (Con Ozhe, 2013)
  • Pipe Díaz: El eco de los disparos
  • Pipe Díaz: Jódete Burgués
  • El Invikto: Insomnio e Imaginación
  • Valtònyc: Lo Que La Represión No Puede Frenar
  • Saúl Zaitsev and Pipe Díaz: Somos
  • Saúl Zaitsev: Otro Paso
  • Arma X: Los Nietos De Stalin
  • Nyto: Anticapitalismo o Barbarie
  • Siker: Trabajos Forzados
  • Cíniko: Sublévate
  • Cíniko: Menti ros (посвящена Ангелю Росу, мэру Льейды в 2004—2018 годах, члену PSC и противнику национального движения).
  • Boot Boys: Hostiles Torbellinos
  • Elisa: Siempre Vivirán
  • ARS MORIS and Cíniko: Rojo remedio (2018)
  • Koro: Parásitos (2020)
  • Konorte: Askatasun Haziak (2020)
  • Eshoj Ekirne: Seguimos firmes (2020)
  • Mara: Sua eta Harria (2020)
  • Luis Díaz: Internacionalismo (2020)
  • Teko: Traga (2020)

Примечания

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Алавердян, А.А. Песенные формы как средство влияния на формирование общественного мнения // Международный научно-исследовательский журнал. — 2021. — Декабрь (№ 12 (114)). — С. 153-157. Архивировано 19 апреля 2022 года.
  2. ↑ "Испанский певец брошен в тюрьму за восхваление Сталина и СССР". vz.ru. 2021-02-18. Архивировано 17 июля 2021. Дата обращения: 17 июля 2021.
  3. ↑ Protests one month on from jailing of Catalan rapper Pablo Hasel (англ.). www.catalannews.com (20 марта 2021). Дата обращения: 23 мая 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
  4. ↑ 1 2 Pablo Hasel: Spanish police arrest rapper. Deutsche Welle. Дата обращения: 16 февраля 2021. Архивировано 16 февраля 2021 года.
  5. ↑ "Más de 200 artistas exigen liberar a rapero español Pablo Hasel". Telesur. 2021-02-09. Архивировано 29 августа 2023. Дата обращения: 29 августа 2023.
  6. ↑ "Испанского рэпера-леворадикала отправили в тюрьму за критику полиции и бывшего монарха. Акции протеста в его поддержку переросли в беспорядки". Meduza. 2021-02-17. Архивировано 19 апреля 2022. Дата обращения: 17 июля 2021.
  7. ↑ "Суд подтвердил еще один приговор рэперу, арест которого вызвал протесты в Испании". ТАСС. 2021-02-18. Архивировано 23 апреля 2022. Дата обращения: 23 апреля 2022.
  8. ↑ Plataforma Antirepressiva de Ponent. ATENCIÓ: Pablo Hasél sortirà de la presó el 14 d'abril del 2027. Дата обращения: 22 июля 2023. Архивировано 22 июля 2023 года.
  9. ↑ 1 2 "Кто такой Пабло Асель, из-за которого бурлит вся Испания". «Российская газета». 2021-02-18. Архивировано 17 июля 2021. Дата обращения: 17 июля 2021.
  10. ↑ 1 2 "Рэпер Пабло Хасель: в тюрьму за оскорбление монархии?". zanovo.media. 2021-02-08. Архивировано из оригинала на 7 февраля 2021. Дата обращения: 19 апреля 2022.{{cite news}}: Википедия:Обслуживание CS1 (бот: изначальный URL статус неизвестен) (ссылка)
  11. ↑ Palmero, María (2021-02-16). "Pablo Hasél, al descubierto: su abuelo franquista, su misteriosa novia y más". Vozpópuli (исп.). Архивировано 22 февраля 2021. Дата обращения: 27 февраля 2021.
  12. ↑ "En libertad el rapero Pablo Hasél tras ser imputado por ensalzar al 'camarada Arenas' de los GRAPO" [Rapper Pablo Hasél freed after being indicted for praising GRAPO's 'Camarada Arenas'] (исп.). Europa Press. 2011-10-05. Архивировано 17 июля 2021. Дата обращения: 14 февраля 2021.
  13. ↑ "¿Qué dijo Pablo Hasél? Tuits, una canción y enaltecimiento terrorista". El Periódico de Catalunya (исп.). 2021-02-16. Архивировано 17 июля 2021. Дата обращения: 16 февраля 2021.
  14. ↑ "Hasél vuelve a pedir a la Audiencia Nacional que suspenda su condena". Público (исп.). 2021-02-09. Архивировано 17 июля 2021. Дата обращения: 16 февраля 2021.
  15. ↑ "Hasél: «Els independentistes empresonats s'han enfrontat al règim, com jo»". ElNacional.cat. 2018-02-10. Архивировано 17 июля 2021. Дата обращения: 17 июля 2021.
  16. ↑ "Pablo Hasél: "Yo no estoy en ningun grupo armado"". El Periodico. 2018-03-09. Архивировано 17 июля 2021. Дата обращения: 17 июля 2021.
  17. ↑ Pablo Hasél,,,, Juan Carlos el Bobón. Дата обращения: 19 апреля 2022. Архивировано 19 апреля 2022 года.
  18. ↑ Pablo Hasel - La Tuerka Rap (La TuerKa 28-9-2011). Дата обращения: 3 июля 2023. Архивировано 3 июля 2023 года.
  19. ↑ "Пабло Хасель. Интервью перед арестом // Злоба дня". «Радио Аврора». 2021-02-21. Архивировано 19 июля 2021. Дата обращения: 19 июля 2021.
  20. ↑ "El polémico rapero Pablo Hasél carga ahora contra 'Albert Primo de Rivera'". El Mundo. 2015-12-03. Архивировано 1 ноября 2021. Дата обращения: 19 апреля 2022.
  21. ↑ "Catalan rapper Pablo Hasél ordered to enter prison within ten days". El Nacional. 2021-01-28. Архивировано 17 июля 2021. Дата обращения: 17 июля 2021.
  22. ↑ Reformar el código penal y la concepción autoritaria del orden público. Público (9 февраля 2021). Дата обращения: 27 марта 2021. Архивировано 1 марта 2021 года.
  23. ↑ PABLO HASÉL - NI FELIPE VI (Videoclip). Дата обращения: 19 апреля 2022. Архивировано 19 апреля 2022 года.
  24. ↑ Kommunist gegen König. Der Spiegel (19 февраля 2021). Дата обращения: 17 июля 2021. Архивировано 23 марта 2021 года.
  25. ↑ "El rapero Pablo Hasel advierte de que no irá de manera voluntaria a prisión este viernes: "Tendrán que venir a secuestrarme"". El Mundo (исп.). 2021-02-12. Архивировано 17 июля 2021. Дата обращения: 14 февраля 2021.
  26. ↑ "«El problema de l'amnistia és polític; si hi ha una lluita popular, hi haurà amnistia» Juan Manuel Olarieta". L'Accent. 2021-05-20. Архивировано 3 июня 2023. Дата обращения: 2 июня 2023.
  27. ↑ "López Obrador comes out in defence of Hasél: "Free him already!"". El Periódico de Catalunya (исп.). 2021-02-22. Архивировано 17 июля 2021. Дата обращения: 23 февраля 2021.
  28. ↑ López Obrador, Evo Morales y Nicolás Maduro muestran su solidaridad con Pablo Hasel (исп.). NAIZ (17 февраля 2021). Дата обращения: 25 февраля 2021. Архивировано 23 февраля 2021 года.
  29. ↑ "В Барселоне протестующие забросали полицию камнями и краской". РИА Новости. 2021-03-07. Архивировано 17 июля 2021. Дата обращения: 17 июля 2021.
  30. ↑ "Короновался: испанского рэпера наказали за оскорбление монархии". iz.ru. 2021-02-18. Архивировано 19 апреля 2022. Дата обращения: 19 апреля 2022.
  31. ↑ "Unidas Podemos registra la petición de indulto para el rapero Pablo Hasel tras una noche de disturbios en varias ciudades". russpain.com. 2021-02-18. Архивировано 8 мая 2021. Дата обращения: 23 апреля 2022.
  32. ↑ "La Fiscalía pide otros 5 años de prisión para Pablo Hasel por los altercados tras la detención de Carles Puigdemont". El Mundo. 2021-03-01. Архивировано 17 июля 2021. Дата обращения: 17 июля 2021.
  33. ↑ "В Испании суд подтвердил второй приговор рэперу Аселю". РИА Новости. 2021-02-18. Архивировано 23 апреля 2022. Дата обращения: 23 апреля 2022.
  34. ↑ "El Consell d'Europa renya Espanya per la violació de la llibertat d'expressió i li exigeix reformes legals". VilaWeb. 2021-03-22. Архивировано 17 июля 2021. Дата обращения: 17 июля 2021.
  35. ↑ Benvenuty, Luis (2021-02-22). "La factura de una semana de disturbios se dispara y ya supera el millón y medio de euros". La Vanguardia (исп.). Архивировано 22 февраля 2021. Дата обращения: 22 февраля 2021.
  36. ↑ Sánchez, Guillem (2021-02-17). "Graves disturbios en Catalunya tras la detención de Hasél". El Periódico de Catalunya (исп.). Архивировано 18 февраля 2021. Дата обращения: 21 февраля 2021.
  37. ↑ "Pablo Hasel: Violence in Madrid and Barcelona over rapper's jailing". Euronews. 2021-02-18. Архивировано 18 февраля 2021. Дата обращения: 21 февраля 2021.
  38. ↑ "Valencia vive otra noche de violencia por la detención de Hasel". Las Provincias (исп.). 2021-02-19. Архивировано 19 февраля 2021. Дата обращения: 21 февраля 2021.
  39. ↑ "Disturbios en la zona del Casco Viejo de Bilbao tras la manifestación de apoyo a Hasel". 20 minutos (исп.). 2021-02-21. Архивировано 22 марта 2021. Дата обращения: 21 февраля 2021.
  40. ↑ Орлов, А.А. Испанский политический пасьянс в период пандемии // Научно-аналитический журнал Обозреватель - Observer. — 2021. — № 3. — С. 63-73. — doi:10.48137/2074-2975_2021_3_63. Архивировано 19 июня 2023 года.
  41. ↑ Pablo Hasél: Discografía. pablo-hasel.blogspot.com. Дата обращения: 14 июля 2022. Архивировано 15 августа 2020 года.
  42. ↑ Pablo Hasel. discogs.com. Дата обращения: 14 июля 2022. Архивировано 14 июля 2022 года.

Ссылки