Бе́йсик-и́нглиш — контролируемый язык на основе английского языка, созданный в 1925 году британским лингвистом и философом Чарльзом Огденом в качестве международного вспомогательного языка, который послужил бы средством для преподавания английского языка как второго. В своей сущности, бейсик-инглиш — упрощенный вариант английского языка. Язык был представлен в книге Огдена «Бейсик-инглиш: общее введение с правилами и грамматикой». Первую работу на бейсик-инглише написали Айвор Ричардс и Чарльз Огден.
Хи́нди — название индоарийского языка, или диалектного континуума языков, распространённых преимущественно в северных и центральных регионах Индии.
Девана́гари — разновидность индийского письма нагари, происходящего от древнеиндийского письма брахми. Регулярно используется с VII века.
В Индии разговаривают на 447 различных языках, на 2000 диалектов. В Конституции Индии оговорено, что хинди и английский являются двумя языками работы национального правительства, то есть государственными языками. Кроме того, представлен официальный список из 22 языков, которые могут использоваться правительствами индийских штатов для различных административных целей.
Болливу́д — синоним киноиндустрии индийского города Мумбаи, названной так по аналогии с Голливудом в Калифорнии (США). Болливудом также официально называют хиндиязычный кинематограф. Однако помимо хинди в Мумбаи проходят съёмки кинолент на урду, панджаби и английском языках.
Пенджа́б — штат на северо-западе Индии. Столица — Чандигарх, крупнейший город — Лудхиана. Население — 27 704 236 человек. Этот индийский штат является частью более крупного региона под тем же названием, куда также входят пакистанская провинция Пенджаб, а также индийские штаты Харьяна и Химачал-Прадеш.
Хиндуста́ни — общее название группы идиомов, являющихся частью кластера западный хинди. Эти идиомы являются лингва франка в северной Индии, на большей части Пакистана и в некоторых других странах. Хиндустани — индоарийский язык, основанный на делийском диалекте кхари-боли и впитавший персидскую, арабскую, санскритскую и тюркскую лексику. Является плюрицентрическим языком — индийский вариант носит название хинди, пакистанский — урду.
Фиджийский хинди или фиджийский хиндустани — язык, распространённый на островах Фиджи среди переселенцев из Индии (индо-фиджийцев), которые в настоящий момент составляют около 37 % населения страны, почти не смешиваясь с коренным населением. Происходит от диалектов авадхи и бходжпури языка хинди, содержит заимствованные слова из других индийских языков, фиджийского и английского языков.
Малая́лам — дравидийский язык, распространённый на юго-западе Индии и состоящий в тесном родстве с тамильским языком; один из 23 официальных языков страны. На малаялам говорят свыше 35 миллионов человек (малаяли) — прежде всего, в индийском штате Керала.
Официальным языком Великобритании является английский язык, при это существуют и активно используются также язык скотс и три кельтских языка: валлийский, корнский и гэльский.
Ли́нгва фра́нка — язык или диалект, систематически используемый для коммуникации между людьми, родными языками которых являются другие.
Кхари-боли — западнохиндийский идиом, распространённый в западной части штата Уттар-Прадеш, в окрестностях Дели в Индии и на юге Уттаракханда. Престижный диалект хиндустани, основа официальных вариантов хинди и урду, которые являются его функциональными стилями; литературный хинди — государственный язык Индии, а урду — Пакистана. В справочнике «Ethnologue» включён в состав хинди.
Согласно конституции Сингапура официальными языками Сингапура являются английский, малайский, китайский и тамильский, при этом малайский язык имеет дополнительный статус национального языка. Официальное многоязычие и широкое распространение других языков отражает многорасовый, многокультурный и многонациональный характер Сингапура: всего в 2009 году в Сингапуре было распространено более 20 языков.
Ни один из языков, на которых говорят в Техасе, не является официальным языком. Около двух третей жителей Техаса у себя дома говорят исключительно на английском, в то время как еще 29% говорят на испанском. На протяжении всей истории Техаса, правительство поочередно использовало английский, испанский и французский в качестве основного языка.
Чёрный английский — термин, используемый для диалектов как английского языка, так и основанных на нём пиджин-диалектов и креольских языков. На чёрном английском говорят, как явствует из названия, некоторые чернокожие люди по всему миру. Данный термин должен употребляться очень осторожно, так как естественно, что не все чернокожие на нём говорят.
Пармананд Джа — непальский политик, вице-президент Непала в 2008—2009 годах, и в 2010—2015 годах.
Шьям Бенега́л — индийский режиссёр, сценарист и продюсер, признанный мастер реалистичного индийского параллельного кино. Пик режиссёрской карьеры Бенегала пришёлся на 1970-е годы, когда были сняты известные фильмы «Росток» (1974), «Конец ночи» (1975), «Пробуждение» (1976) и «Трудная роль» (1977). Лауреат семи Национальных кинопремий за лучший фильм на хинди. Удостоен Премии имени Дадасахеба Фальке (2005), ANR National Award (2007). Правительство Индии наградило Бенегала орденами Падма Шри (1976) и Падма Бхушан (1991).
«Когда́ мы встре́тились» — индийский кинофильм, снятый режиссёром Имтиазом Али в 2007 году. В главных ролях снялись Карина Капур и Шахид Капур, которые до этого снимались вместе три раза. Фильм был переснят на тамильском языке под названием Kanden Kadhalai.
Центральный директорат по вопросам языка хинди — агентство Министерства развития человеческих ресурсов Индии, ответственное за поддержание, функционирование и развитие стандартного хинди, а также использование письменности деванагари. Создано 1 марта 1960 года в соответствии со статьёй 351 Конституции Индии. Центральный офис Директората находится в Нью-Дели, имеется также четыре региональных отделения, расположенные в Ченнаи, Хайдарабаде, Гувахати и Калькутте. Директорат располагает библиотекой, содержащей около 80 тысяч книг на языке хинди, английском и других языках Индии и иностранных языках.
Официальным и де-факто государственным языком Бангладеш является современный стандартный бенгальский. 98 % жителей Бангладеш свободно говорят на бенгальском в качестве родного языка. Английский, не имеющий официального статуса, преобладает в правительстве, законодательстве, бизнесе, средствах массовой информации и образовании и может фактически рассматриваться как второй официальный язык Бангладеш. Некоторые жители говорят на хинди в качестве иностранного языка.
Индия, 
Великобритания
