
Бахре́йн, официальное название — Короле́вство Бахре́йн — суверенное островное государство в Персидском заливе. Бахрейн расположен на небольшом архипелаге, состоящем из 51 естественного и 33 искусственных островов, сосредоточенных вокруг острова Бахрейн, который составляет около 83 % территории страны. Страна расположена между полуостровом Катар и северо-восточным побережьем Саудовской Аравии, с которым она связана 25-километровым мостом Короля Фахда. Согласно переписи 2010 года население Бахрейна составляет более 1,2 миллиона человек, из которых около половины не являются гражданами страны. Занимая 780 квадратных километров, это третья самая маленькая по площади страна в Азии после Мальдивских островов и Сингапура. Столица и крупнейший город — Манама.

Сре́дние века́, также Средневеко́вье — период истории Европы и Ближнего Востока, следующий после Античности и предшествующий Новому времени. Историки предлагали разные хронологические рамки для этого периода, основными из которых стали 500—1500 и 500—1800 годы. Условным началом периода стало падение Западной Римской империи, а с началом Возрождения и Великих географических открытий он закончился. В свою очередь сам Средневековый период подразделяется на раннее, высокое и позднее Средневековье. Мировое Средневековье в целом в англоязычной историографии именуют постклассическим периодом.

Типогра́фика — искусство оформления печатного текста, базирующееся на определённых, присущих конкретному языку правилах, посредством набора и вёрстки. Типографика, с одной стороны, представляет собой одну из отраслей графического дизайна, с другой – свод строгих правил, определяющих использование шрифтов в целях создания наиболее понятного для восприятия читателя текста. Задачей типографики, наиболее творческого этапа оформления текста, является определение параметров для последующих процессов набора, вёрстки и допечатной подготовки. Дисциплина в области дизайна.

Константино́поль — название Стамбула до 28 марта 1930 года, неофициальное название столицы Римской империи (330—395), Восточной Римской (Византийской) империи, Латинской империи (1204—1261) и Османской империи (1453—1922).

О́ксфордский университе́т — британский публичный (государственный) университет в городе Оксфорд, Англия. Один из старейших университетов в мире, первый англоязычный и на Британских островах.

Же́мчуг, жемчужина — минералоид, биогенное твёрдое, округлое или неправильной формы образование, извлекаемое из раковин некоторых морских и речных моллюсков.

Диаде́ма — головное украшение в виде венца, как правило из драгоценных металлов и камней. Диадема, не замыкающаяся в кольцо, называется тиарой.

Фе́ма — военно-административный округ Византийской империи. Фемы были созданы в середине VII столетия с целью защиты восточных рубежей империи от арабов и позднее от турок-сельджуков.
Стратилат — греческий термин, обозначающий военачальника, позже стал также почётным титулом в Византийской империи. В первом смысле он часто применяется к святым военачальникам, таким, как Феодор Стратилат и Андрей Стратилат.

Изда́тельство О́ксфордского университе́та — издательство, входящее в состав Оксфордского университета в Англии.

Вираншехир — город и район в провинции Шанлыурфа (Турция).

Месопотамия была одной из восточных римских провинций.
Доклассический арабский язык — один из трёх периодов развития арабского языка, предшествовавший классическому и современному арабскому языку.
Са́ймон Хорнбло́уэр — английский антиковед; профессор классических языков и Древней истории в Оксфордском университете и старший научный сотрудник Колледжа Всех Душ.
Тиара — первоначально персидский головной убор в виде высокой шапки; впоследствии, в более широком смысле — драгоценное головное украшение, разновидность короны или диадемы.

Гиста́менон, стаменон, стамена, номисма стамена — название, которое получила золотая византийская номисма (солид) в 960-е годы, когда был введён в обращение чуть более светлый тетартерон. Для отличия этих монет форма гистаменона была изменена — в сравнении с изначальным солидом монета стала шире и тоньше, а также вогнутой по форме (скифатой). С течением времени название монеты, как правило, сокращалось до «стаменона». После 1092 года обращение монеты было прекращено. В XII и XIII веках название «стаменон» стало применяться к вогнутым биллонным и медным трахейским монетам.

Каббадион или каввадион представлял собой кафтаноподобную одежду восточного происхождения, которая стала стандартной частью придворного костюма в последние века Византийской империи.
Кубикуларий — титул евнухов-камергеров императорского дворца в поздней Римской империи и в Византии. Женская версия, используемая для фрейлин императриц — кубикулария.

Греки в Византии были восточными римлянами православной веры, говорившими на греческом языке в период поздней античности и Средневековья. Они составляли основную часть населения Византии, точнее, Константинополя и Малой Азии, греческих островов, Кипра и части южных Балкан. Кроме того, они были многочисленным меньшинством в прибрежных городских районах Леванта и северного Египта. На протяжении всей своей истории византийские греки идентифицировали себя как римляне, но современная историография называет их «византийскими греками». Носители латыни идентифицировали их просто как греков или обозначали термином ромеи.
Миксова́рвары — этнографический термин, согласно Гесихию Александрийскому, обозначавший народы, не являвшиеся ни варварами, ни эллинами, но обладавшие чертами обеих групп. Впервые используется в работах Еврипида и Платона как обозначение неафинских греков, Ксенофонт называл миксоварварами греков, заключивших договоры с Афинами. Римляне употребляли этот термин по отношению к народам, населяющим границы Ойкумены и заключившим договоры с императором.