Свято́й Граа́ль — в средневековых кельтских и нормандских легендах одно из орудий Страстей — чаша, из которой Иисус Христос вкушал на Тайной вечере и в которую Иосиф Аримафейский собрал кровь из ран распятого на кресте Спасителя.
Гия́с-ад-Ди́н Абу-ль-Фатх Ома́р ибн Ибрахи́м Хайя́м Нишапури́ — персидский философ, математик, астроном и поэт. Известен во всём мире как выдающийся поэт, автор цикла философских рубаи; считается национальным поэтом в Иране, Таджикистане и Афганистане.
«Индиана Джонс и Последний крестовый поход» — американский приключенческий боевик 1989 года, снятый режиссёром Стивеном Спилбергом. Автором сюжета, как и на предыдущих фильмах, выступил исполнительный продюсер Джордж Лукас, а сценарий написал Джеффри Боэм. Третья картина серии фильмов о приключениях археолога Индианы Джонса, и 16-й полнометражный фильм компании «Lucasfilm». Главные роли исполнили Харрисон Форд и Шон Коннери, сыгравший отца прославленного археолога, доктора Генри Джонса-Старшего; также в фильме снялись Элисон Дуди, Денхолм Эллиотт, Джулиан Гловер, Ривер Феникс и Джон Рис-Дэвис.
Хораса́н — историческая область, расположенная в Восточном Иране. Название «Хорасан» известно со времени Сасанидов. Хорасан известен по всему миру производством шафрана и барбариса, которые произрастают в южных городах области. Хорасан также известен своими знаменитыми коврами и гробницами Фирдоуси, Омара Хайяма и Имама Резы. Коренные жители Хорасана — персы.
Хораса́н-Резави́ — один из останов (провинций) Исламской Республики Иран, расположенный в северо-восточной части страны. Административный центр — город Мешхед — второй по величине и численности населения город Ирана.
Рог изоби́лия — символ изобилия и богатства, восходящий к древнегреческой мифологии.
Нишапу́р — город в Иране, второй по величине город северо-восточной иранской провинции Хорасан-Резави. Население — 276 089 человека (2011). Расположен в северо-восточной части страны, в 670 км к востоку от Тегерана у автодороги A-83. Родной город Омара Хайяма.
О́сип Бори́сович (Бо́рухович) Ру́мер — русский и советский поэт-переводчик, филолог.
Нуридди́н Абдуррахма́н ибн Ахма́д Джами́ — персидский поэт-мистик, суфийский шейх, теолог, философ, теоретик музыки. Прежде всего он был выдающимся поэтом-богословом школы Ибн Араби и Хваджагани Суфи, известным своим красноречием и анализом метафизики милосердия. Джами считается завершителем классического периода поэзии на персидском языке.
Дастан — эпическое произведение в фольклоре или литературе Ближнего и Среднего Востока, Юго-Восточной Азии. Обычно дастаны являются фольклорной или литературной обработкой героических мифов, легенд и сказочных сюжетов.
Аухад ад-Дин ибн Хусейн Аухади́ (Авхеди) Марагаи́ — персидский поэт-суфий. Родился в Мараге, однако его отец был выходцем из Исфахана, и сам поэт провёл там бо́льшую часть жизни, поэтому известен и как Исфахани. Среди его творчества, в основном на литературном персидском языке (дари), есть также три газели на «исфахани» — диалекте Исфахана. Первоначально писал под псевдонимом Сафи, имя Аухади получил после того, как стал учеником известного суфийского шейха и поэта Аухад-ад Дина Кермани.
Алише́р Навои́ — тюркский поэт, суфий, государственный деятель тимуридского Хорасана.
Цеци́лия Бенциа́новна Бану́ — советский и российский литератор, переводчик с персидского языка, известный исследователь творчества поэта Абулькасима Фирдоуси, автор полного перевода «Шахнаме».
Джамшид, Джемшид — в иранской мифологии и эпосе царь, четвёртый правитель из династии Парадата (Пишдадидов).
Эдвард Фицджеральд — английский поэт, который известен прежде всего своими переводами четверостиший (рубаи) Омара Хайяма.
Джамшид Махмудович Искандеров — узбекский футболист, полузащитник клуба «Навбахор». Выступал за национальную сборную Узбекистана.
Кратер Омар Хайям — крупный древний ударный кратер в северном полушарии обратной стороны Луны. Название присвоено в честь персидского философа, математика, астронома и поэта Омара Хайяма (1048—1131) и утверждено Международным астрономическим союзом в 1970 г. Образование кратера относится к донектарскому периоду.
Хамса — произведение тимуридского поэта Алишера Навои, написанное им в XV веке на чагатайском языке. Представляет собой поэтический ответ на Хамсе персидского поэта Низами Гянджеви. Название сборника дано самим Навои, которое он интерпретировал как кисть руки (панжа), «Панж ганж» и ладонь Бога.
Стена Искандара — поэма Алишера Навои об Искандере, написанная на чагатайском языке в 1485 году. Вошла в сборник Хамса. Представляет собой осмысление образа Александра Македонского в восточной литературе на основании переработки персидских и арабских сказаний (Коран). Состоит из 89 глав.
Фархад и Ширин — героико-романтическая поэма Алишера Навои, вторая часть сборника Хамса. Поэтический ответ на поэму Низами Гянджеви Хосров и Ширин.