Чемпионат Англии по футболу 2011/2012

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Эта статья — о высшем дивизионе системы футбольных лиг Англии в сезоне 2011/12. О чемпионате Англии во втором—четвёртом дивизионах, см. Футбольная лига Англии 2011/2012.
Премьер-лига 2011/2012
Время проведения 13 августа 2011 — 13 мая 2012
Число участников20
Города 14
Стадионы 20
Призовые места
Чемпион

Манчестер Сити

Дублирующие составыМанчестер Юнайтед
Изменения по итогам сезона
Выбыли 
Выбывание в лигу рангом ниже

Вулверхэмптон Уондерерс

Статистика турнира
Сыграно матчей 380
Забито голов 1066 (2,81 за игру)
Лучший бомбардирНидерланды Робин ван Перси (30 мячей)
Лучшие игроки
Лучший игрокБельгия Венсан Компани
2010/11
2012/13

Премьер-лига сезона 2011/12 — двадцатый сезон Премьер-лиги, высшего дивизиона английского чемпионата с 1992 года.

В турнире приняли участие 20 команд. Чемпионский титул защищал «Манчестер Юнайтед». Новыми участниками Премьер-лиги стали клубы «Куинз Парк Рейнджерс», «Норвич Сити», а также «Суонси Сити», ставший первым валлийским клубом, вышедшим в Премьер-лигу с момента её основания.

Чемпионский титул завоевал «Манчестер Сити», для которого это был первый титул чемпиона Премьер-лиги и третий чемпионский титул в истории. «Сити» в драматичном матче последнего тура победил «Куинз Парк Рейнджерс» со счётом 3:2 и опередил «Манчестер Юнайтед» только за счет лучшей разницы забитых и пропущенных мячей. По итогам сезона Премьер-лигу покинули «Болтон Уондерерс», «Блэкберн Роверс» и «Вулверхэмптон Уондерерс».

Жеребьёвка календаря турнира прошла 17 июня 2011 года в 9:00 по британскому времени[1].

Изменения по сравнению с предыдущим сезоном

Поз. Клубы, выбывшие в Чемпионат Футбольной лиги
18Бирмингем Сити
19Блэкпул
20Вест Хэм Юнайтед
Поз. Клубы, вышедшие в Премьер-лигу
1Куинз Парк Рейнджерс
2Норвич Сити
3Суонси Сити

Клубы-участники

География соревнований

Чемпионат Англии по футболу 2011/2012 (Англия)
Красная точка
Красная точка
Красная точка
Красная точка
Красная точка
Красная точка
Красная точка
Красная точка
Красная точка
Красная точка
Красная точка
Красная точка
Красная точка
Красная точка
Красная точка
Красная точка
Красная точка
Красная точка
Красная точка
Красная точка
География клубов Премьер-лиги сезона 2011/12

В Премьер-лиге сезона 2011/2012 выступали клубы из пяти регионов Англии, а также из Уэльса:

Лондон

Северо-Восточная Англия

Северо-Западная Англия

Западный Мидленд

Восточная Англия

Уэльс

В Премьер-лиге сезона 2011/12 не были представлены клубы из регионов Йоркшир и Хамбер, Восточный Мидленд, Юго-Восточная Англия и Юго-Западная Англия.

Стадионы

Клуб Город СтадионВместимость[2]
АрсеналЛондонЭмирейтс60 361
Астон ВиллаБирмингемВилла Парк42 785
Блэкберн РоверсБлэкбернИвуд Парк31 154
Болтон УондерерсБолтонРибок28 100
Вест Бромвич АльбионУэст-БромиджХоторнс26 360
Вулверхэмптон УондерерсВулвергемптонМолинью27 828
Куинз Парк РейнджерсЛондонЛофтус Роуд18 439
ЛиверпульЛиверпульЭнфилд45 276
Манчестер СитиМанчестерЭтихад47 405
Манчестер ЮнайтедМанчестерОлд Траффорд75 811
Норвич СитиНориджКарроу Роуд27 010
Ньюкасл ЮнайтедНьюкасл-апон-ТайнСент-Джеймс Парк52 409
СандерлендСандерлендСтэдиум оф Лайт48 707
Сток СитиСток-он-ТрентБритания27 740
Суонси СитиСуонсиЛиберти20 520
Тоттенхэм ХотспурЛондонУайт Харт Лейн36 230
Уиган АтлетикУиганДи Дабл Ю25 133
ФулхэмЛондонКрейвен Коттедж25 700
ЧелсиЛондонСтэмфорд Бридж42 449
ЭвертонЛиверпульГудисон Парк40 157

Тренеры, капитаны, поставщики формы и спонсоры

Клуб Главный тренер Капитан Поставщик формы[2]Главный спонсор[2]
АрсеналФранция Венгер, АрсенАрсен ВенгерНидерланды ван Перси, РобинРобин ван ПерсиNikeEmirates
Астон ВиллаШотландия Маклиш, АлексАлекс МаклишБолгария Петров, СтилиянСтилиян ПетровNike Genting Casinos
Блэкберн РоверсШотландия Кин, СтивСтив КинАнглия Робинсон, ПолПол РобинсонUmbroThe Prince’s Trust[3]
Болтон УондерерсШотландия Койл, ОуэнОуэн КойлАнглия Дэвис, КевинКевин ДэвисReebok188BET
Вест Бромвич АльбионАнглия Ходжсон, РойРой ХоджсонСеверная Ирландия Брант, КрисКрис БрантAdidasBodog
Вулверхэмптон УондерерсАнглия Коннор, ТерриТерри КоннорАнглия Джонсон, РоджерРоджер ДжонсонBURRDASportingbet
Куинз Парк РейнджерсУэльс Хьюз, МаркМарк ХьюзАнглия Бартон, ДжоиДжои БартонLottoMalaysia Airlines/AirAsia[4]
ЛиверпульШотландия Далглиш, КенниКенни ДалглишАнглия Джеррард, СтивенСтивен ДжеррардAdidas Standard Chartered
Манчестер СитиИталия Манчини, РобертоРоберто МанчиниБельгия Компани, ВенсанВенсан КомпаниUmbro Etihad Airways
Манчестер ЮнайтедШотландия Фергюсон, АлексАлекс ФергюсонСербия Видич, НеманьяНеманья ВидичNike Aon
Норвич СитиШотландия Ламберт, ПолПол ЛамбертАнглия Холт, ГрантГрант ХолтErreàAviva
Ньюкасл ЮнайтедАнглия Пардью, АланАлан ПардьюАргентина Колоччини, ФабрисиоФабрисио КолоччиниPuma Virgin Money
СандерлендСеверная Ирландия О’Нил, МартинМартин О’НилАнглия Каттермол, ЛиЛи КаттермолUmbro Tombola
Сток СитиУэльс Пьюлис, ТониТони ПьюлисАнглия Шоукросс, РайанРайан ШоукроссAdidas Britannia
Суонси СитиСеверная Ирландия Роджерс, БренданБрендан РоджерсАнглия Монк, ГарриГарри МонкAdidas32Red
Тоттенхэм ХотспурАнглия Реднапп, ГарриГарри РеднаппАнглия Кинг, ЛедлиЛедли КингPuma Aurasma
Уиган АтлетикИспания Мартинес, РобертоРоберто МартинесШотландия Колдуэлл, ГэриГэри КолдуэллMiFit
ФулхэмФлаг Нидерландов Йол, МартинМартин ЙолАнглия Мерфи, ДэнниДэнни МерфиKappa FxPro
ЧелсиИталия Ди Маттео, РобертоРоберто Ди Маттео (и. о.) Англия Терри, ДжонДжон ТерриAdidas Samsung
ЭвертонШотландия Мойес, ДэвидДэвид МойесАнглия Невилл, ФилФил НевиллLe Coq SportifChang Beer

Компания Nike разработала новый дизайн мяча для сезона 2011/12 в Премьер-лиге, который называется Nike T90 Seitiro[5][6][7].

Тренерские изменения

Клуб Ушедший тренер Причина ухода Должность вакантна Место в таблице Новый тренер Дата назначения
Челси Италия Карло АнчелоттиУволен с 22 мая 2011[8]Предсезонный период Португалия Андре Виллаш-Боаш22 июня 2011[9]
Астон Вилла Франция Жерар УльеПо взаимному соглашению c 1 июня 2011[10]Шотландия Алекс Маклиш17 июня 2011[11]
Фулхэм Уэльс Марк ХьюзУшёл в отставку со 2 июня 2011[12]Нидерланды Мартин Йол7 июня 2011[13]
Сандерленд Англия Стив БрюсУволен c 30 ноября 2011[14]16-е место Северная Ирландия Мартин О’Нил 3 декабря 2011[15]
Куинз Парк Рейнджерс Англия Нил Уорнокc 8 января 2012[16]17-е место Уэльс Марк Хьюз10 января 2012[17]
Вулверхэмптон Уондерерс Ирландия Мик Маккартиc 13 февраля 2012[18]18-е место Англия Терри Коннор24 февраля 2012[19]
Челси Португалия Андре Виллаш-Боашс 4 марта 2012[20]5-е место Италия Роберто Ди Маттео (и. о.) 4 марта 2012[20]

Турнирная таблица

ПозКоманда Перейти к шаблону «Турнирная таблица АПЛ 2011/2012»ИВНПМЗМПРМОКвалификация или выбывание
1 Манчестер Сити (Ч)38 28 5 5 93 29 +64 89 Квалификация в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА
2 Манчестер Юнайтед38 28 5 5 89 33 +56 89
3 Арсенал38 21 7 10 74 49 +25 70
4 Тоттенхэм Хотспур38 20 9 9 66 41 +25 69 Квалификация в групповой этап Лиги Европы УЕФА[a]
5 Ньюкасл Юнайтед38 19 8 11 56 51 +5 65 Квалификация в раунд плей-офф Лиги Европы УЕФА
6 Челси38 18 10 10 65 46 +19 64 Квалификация в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА[b]
7 Эвертон38 15 11 12 50 40 +10 56
8 Ливерпуль38 14 10 14 47 40 +7 52 Квалификация в третий квал. раунд Лиги Европы УЕФА[c]
9 Фулхэм38 14 10 14 48 51 −3 52
10 Вест Бромвич Альбион38 13 8 17 45 52 −7 47
11 Суонси Сити38 12 11 15 44 51 −7 47
12 Норвич Сити38 12 11 15 52 66 −14 47
13 Сандерленд38 11 12 15 45 46 −1 45
14 Сток Сити38 11 12 15 36 53 −17 45
15 Уиган Атлетик38 11 10 17 42 62 −20 43
16 Астон Вилла38 7 17 14 37 53 −16 38
17 Куинз Парк Рейнджерс38 10 7 21 43 66 −23 37
18 Болтон Уондерерс (В)38 10 6 22 46 77 −31 36 Выбывание в Чемпионшип
19 Блэкберн Роверс (В)38 8 7 23 48 78 −30 31
20 Вулверхэмптон Уондерерс (В)38 5 10 23 40 82 −42 25
Источник: Premier League
(Ч) Чемпион; (В) Выбывание команды (в дивизион уровнем ниже)
Примечания:
  1. ↑ Первоначально «Тоттенхэм Хотспур» должен был сыграть в Лиге чемпионов следующего сезона как команда, занявшая в Премьер-лиге четвёртое место. Однако после победы «Челси» в Лиге чемпионов текущего сезона «синие» автоматически квалифицировались в Лигу чемпионов следующего сезона как действующие победители турнира. Так как по имевшимся на тот момент правилам ни одна ассоциация не могла иметь более четырёх команд в Лиге чемпионов УЕФА, «Тоттенхэм Хотспур» был лишён права выступать в этом турнире и вместо этого приглашён в групповой этап Лиги Европы.
  2. ↑ «Челси» квалифицировался в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА в качестве действующего победителя турнира.
  3. ↑ «Ливерпуль» получил право сыграть в третьем квалификационном раунде Лиги Европы в качестве обладателя Кубка Футбольной лиги.

Лидеры чемпионата

Манчестер СитиМанчестер ЮнайтедМанчестер СитиМанчестер ЮнайтедМанчестер СитиБолтон Уондерерс

Результаты матчей

Дома / На выезде1АРСАСТБЛББОЛВБАВУЛКПРЛИВ МС  МЮ НОРНЬЮСАНСТОСУОТОТУИГФУЛЧЕЛЭВЕ
Арсенал3:07:13:03:01:11:00:21:01:23:32:12:13:11:05:21:21:10:01:0
Астон Вилла1:23:11:21:20:02:20:20:10:13:21:10:01:10:21:12:01:02:41:1
Блэкберн Роверс4:31:11:21:21:23:22:30:40:22:00:22:01:24:21:20:13:10:10:1
Болтон Уондерерс0:01:22:12:21:12:13:12:30:51:20:20:25:01:11:41:20:31:50:2
Вест Бромвич Альбион2:30:03:02:12:01:00:20:01:21:21:34:00:11:21:31:20:01:00:1
Вулверхэмптон Уондерерс0:32:30:22:31:50:30:30:20:52:21:22:11:22:20:23:12:01:20:0
Куинз Парк Рейнджерс2:11:11:10:41:11:23:22:30:21:20:02:31:03:01:03:10:11:01:1
Ливерпуль1:21:11:13:10:12:11:01:11:11:13:11:10:00:00:01:20:14:13:0
Манчестер Сити1:04:13:02:04:03:13:23:01:05:13:13:33:04:03:23:03:02:12:0
Манчестер Юнайтед8:24:02:33:02:04:12:02:11:62:01:11:02:02:03:05:01:03:14:4
Норвич Сити1:22:03:32:00:12:12:10:31:61:24:22:11:13:10:21:11:10:02:2
Ньюкасл Юнайтед0:02:13:12:02:32:21:02:00:23:01:01:13:00:02:21:02:10:32:1
Сандерленд1:22:22:12:22:20:03:11:01:00:13:00:14:02:00:01:20:01:21:1
Сток Сити1:10:03:12:21:22:12:31:01:11:11:01:30:12:02:12:22:00:01:1
Суонси Сити3:20:03:03:13:04:41:11:01:00:12:30:20:02:01:10:02:01:10:2
Тоттенхэм Хотспур2:12:02:03:01:01:13:14:01:51:31:25:01:01:13:13:12:01:12:0
Уиган Атлетик0:40:03:31:31:13:22:00:00:11:01:14:01:42:00:21:20:21:11:1
Фулхэм2:10:01:12:01:15:06:01:02:20:52:15:22:12:10:31:32:11:11:3
Челси3:51:32:13:02:13:06:11:22:13:33:10:21:01:04:10:02:11:13:1
Эвертон0:12:21:11:22:02:10:10:21:00:11:13:14:00:11:01:03:14:02:0

Приведены результаты всех матчей, сыгранных на 13 мая 2012
Источник: Barclays Premier League
1 Команда, выступающая на домашнем стадионе, указана в левой колонке.
Цвета: синий = победа хозяев; жёлтый = ничья; красный = победа гостей.
Для предстоящих матчей м обозначает наличие статьи о матче.

Статистика сезона

Хет-трики

Основная статья: Список хет-триков английской Премьер-лиги
Легенда
4Игрок забил 4 гола
ИгрокСтранаКлубСоперникСчётДата
Джеко, ЭдинЭдин Джеко4 Босния и ГерцеговинаМанчестер СитиТоттенхэм Хотспур1:528 августа 2011
Руни, УэйнУэйн Руни АнглияМанчестер ЮнайтедАрсенал8:228 августа 2011
Агуэро, СерхиоСерхио Агуэро АргентинаМанчестер СитиУиган Атлетик3:010 сентября 2011
Руни, УэйнУэйн Руни АнглияМанчестер ЮнайтедБолтон Уондерерс0:510 сентября 2011
Ба, ДембаДемба Ба СенегалНьюкасл ЮнайтедБлэкберн Роверс3:124 сентября 2011
Лэмпард, ФрэнкФрэнк Лэмпард АнглияЧелсиБолтон Уондерерс1:52 октября 2011
Джонсон, ЭндрюЭндрю Джонсон АнглияФулхэмКуинз Парк Рейнджерс6:02 октября 2011
ван Перси, РобинРобин ван Перси НидерландыАрсеналЧелси3:529 октября 2011
Ба, ДембаДемба Ба СенегалНьюкасл ЮнайтедСток Сити1:331 октября 2011
Айегбени, ЯкубуЯкубу Айегбени4 НигерияБлэкберн РоверсСуонси Сити4:23 декабря 2011
Бербатов, ДимитрДимитр Бербатов БолгарияМанчестер ЮнайтедУиган Атлетик5:026 декабря 2011
Демпси, КлинтКлинт Демпси СШАФулхэмНьюкасл Юнайтед5:221 января 2012
ван Перси, РобинРобин ван Перси НидерландыАрсеналБлэкберн Роверс7:14 февраля 2012
Одемвингие, ПитерПитер Одемвингие НигерияВест Бромвич АльбионВулверхэмптон Уондерерс1:512 февраля 2012
Погребняк, ПавелПавел Погребняк РоссияФулхэмВулверхэмптон Уондерерс5:04 марта 2012
Джеррард, СтивенСтивен Джеррард АнглияЛиверпульЭвертон3:013 марта 2012
Тевес, КарлосКарлос Тевес АргентинаМанчестер СитиНорвич Сити1:614 апреля 2012
Суарес, ЛуисЛуис Суарес УругвайЛиверпульНорвич Сити0:328 апреля 2012
Торрес, ФернандоФернандо Торрес ИспанияЧелсиКуинз Парк Рейнджерс6:129 апреля 2012

20-тысячный гол

Полузащитник «Астон Виллы» Марк Олбрайтон забил 20 000-й гол в истории Премьер-лиги. Это произошло 21 декабря 2011 года в матче 17-го тура против «Арсенала» на «Вилла Парк»[23].

Награды

Ежемесячные награды

Основные статьи: Тренер месяца английской Премьер-лиги и Игрок месяца английской Премьер-лиги
Месяц Тренер месяца Игрок месяца
Тренер Клуб Игрок Клуб
Август Шотландия сэр Алекс ФергюсонМанчестер Юнайтед Босния и Герцеговина Эдин ДжекоМанчестер Сити
Сентябрь Англия Гарри РеднаппТоттенхэм Хотспур Испания Давид СильваМанчестер Сити
Октябрь Италия Роберто МанчиниМанчестер Сити Нидерланды Робин ван ПерсиАрсенал
Ноябрь Англия Гарри РеднаппТоттенхэм Хотспур Англия Скотт ПаркерТоттенхэм Хотспур
Декабрь Северная Ирландия Мартин О’Нил Сандерленд Сенегал Демба БаНьюкасл Юнайтед
Январь Северная Ирландия Брендан РоджерсСуонси Сити Уэльс Гарет БейлТоттенхэм Хотспур
Февраль Франция Арсен ВенгерАрсенал Нигерия Питер ОдемвингиеВест Бромвич Альбион
Март Ирландия Оуэн КойлБолтон Уондерерс Исландия Гильфи СигурдссонСуонси Сити
Апрель Испания Роберто МартинесУиган Атлетик Хорватия Никица ЕлавичЭвертон

Ежегодные награды

Игрок сезона английской Премьер-лиги

Награду лучшему игроку сезона английской Премьер-лиги получил защитник «Манчестер Сити» Венсан Компани.

Примечания

  1. ↑ Club by club fixtures (англ.). PremierLeague.com (17 июня 2011). Дата обращения: 17 июня 2011. Архивировано 5 августа 2011 года.
  2. ↑ 1 2 3 Premier League Handbook Season 2011/12 (PDF). PremierLeague.com. Дата обращения: 29 декабря 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  3. ↑ Blackburn Rovers announce sponsorship with The Prince's Trust. Football-Shirts.co.uk (11 августа 2011). Дата обращения: 29 декабря 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  4. ↑ "QPR sign sponsorship deal with two Asian airlines". BBC News. 12 сентября 2011. Архивировано 18 сентября 2011. Дата обращения: 29 декабря 2011.
  5. ↑ "Nike 2011/12 Premier League, La Liga and Serie A Balls" (англ.). 31.03.2011. Архивировано 9 августа 2011. Дата обращения: 16 августа 2011. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= ()
  6. ↑ "Nike T90 Seitiro: Official 2011/2012 football for Premier League, La Liga and Serie A" (англ.). 04.07.2011. Архивировано 21 августа 2011. Дата обращения: 16 августа 2011. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= ()
  7. ↑ "Official Nike ball unveiled" (англ.). PremierLeague.com. 16.08.2011. Архивировано 20 сентября 2011. Дата обращения: 21 августа 2011. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= ()
  8. ↑ "Carlo Ancelotti is sacked as Chelsea manager". BBC Sport (англ.). British Broadcasting Corporation. 22.05.2011. Архивировано 20 января 2012. Дата обращения: 23 мая 2011. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= ()
  9. ↑ "VILLAS-BOAS APPOINTED". Chelsea FC (англ.). Chelsea FC. 22.06.2011. Архивировано 7 августа 2011. Дата обращения: 22 июня 2011. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= ()
  10. ↑ "Gerard Houllier leaves role as Aston Villa manager". BBC Sport (англ.). British Broadcasting Corporation. 01.06.2011. Архивировано 10 января 2012. Дата обращения: 2 июня 2011. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= ()
  11. ↑ "Aston Villa appoint Alex McLeish as manager". BBC Sport (англ.). British Broadcasting Corporation. 17.06.2011. Архивировано 7 ноября 2011. Дата обращения: 17 июня 2011. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= ()
  12. ↑ "Mark Hughes resigns as Fulham manager". BBC Sport (англ.). British Broadcasting Corporation. 02.06.2011. Архивировано 12 января 2012. Дата обращения: 3 июня 2011. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= ()
  13. ↑ "Fulham appoint Martin Jol as new manager". BBC Sport (англ.). British Broadcasting Corporation. 07.06.2011. Архивировано 7 июня 2011. Дата обращения: 8 июня 2011. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= ()
  14. ↑ Bailey, Graeme Sunderland sack Bruce (англ.). skysports.com (30 ноября 2011). Дата обращения: 2 декабря 2011. Архивировано 31 июля 2012 года.
  15. ↑ "Martin O'Neill named Sunderland manager". BBC Sport (англ.). British Broadcasting Corporation. 03.12.2011. Архивировано 22 августа 2019. Дата обращения: 23 декабря 2011. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= ()
  16. ↑ "Warnock axed! QPR line up Hughes after calling time on under-fire boss" (англ.). Daily Mail. 08.01.2012. Архивировано 9 января 2012. Дата обращения: 8 января 2012. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= (); Игнорируется текст: "http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2083912/QPR-sack-Neil-Warnock.html#ixzz1itckZs2N" ()
  17. ↑ "Hughes confirmed as new QPR boss". BBC Sport (англ.). British Broadcasting Corporation. 10.01.2012. Архивировано 22 августа 2019. Дата обращения: 17 января 2012. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= ()
  18. ↑ "Mick McCarthy sacked as Wolves manager after West Brom defeat" (англ.). BBC Sport. 13.02.2012. Архивировано 13 января 2016. Дата обращения: 13 февраля 2012. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= ()
  19. ↑ "Connor appointed to end of season" (англ.). Wolverhampton Wanderers F.C. 24.02.2012. Архивировано 26 февраля 2012. Дата обращения: 25 февраля 2012. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= ()
  20. ↑ 1 2 "Chelsea sack manager Villas-Boas". BBC Sport (англ.). British Broadcasting Corporation. 04.03.2012. Архивировано 12 января 2016. Дата обращения: 5 марта 2012. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= ()
  21. ↑ "Barclays Premier League Goal Scoring Leaders" (англ.). ESPN.com. Архивировано из оригинала 22 августа 2013. Дата обращения: 9 марта 2012.
  22. ↑ "Barclays Premier League Assists Leaders" (англ.). ESPN.com. Архивировано из оригинала 4 января 2013. Дата обращения: 14 января 2013.
  23. ↑ "Albrighton scores 20,000th Barclays Premier League goal". PremierLeague.com (англ.). Premier League. 21.12.2011. Архивировано 10 января 2012. Дата обращения: 27 декабря 2011. {{cite news}}: Проверьте значение даты: |date= ()

Ссылки