Черниговская летопись

Черниговская летопись (укр. Чернігівський літопис) — условное название памятника казацкого летописания XVII—XVIII веков.

Сохранилась в четырёх списках. В произведении рассказывается о событиях украинской истории 1587—1768 лет — в частности, упоминаются казацко-крестьянские восстания XVI—XVII веков, Восстание Хмельницкого, Руина, изображён ряд известных исторических фигур, описаны стихийные бедствия, эпидемии и т. п.

По характеру изложения, стилю и языку Черниговская летопись очень близка к Летописи самовидца.

Исследователи выделяют две редакции Черниговской летописи. К первой редакции относят список Н. М. Белозерского (дефектный, завершается 1652 годом) и список Авксентия (1587—1750, за исключением 1704—1728). Ко второй редакции — список Персидского (1587—1725) и Киевский список (1497—1764).

Вторая редакция намного ценнее и больше первой по объему. Н. М. Белозерский издал летопись по спискам первой редакции.

А. М. Лазаревский, опубликовавший памятник по списку Персидского, считал, что летопись окончена в Чернигове, предположительно Л. Боболинским.

Обе редакции имеют общую часть, охватывающую период от 1497 (1587) до 1704 года, но имеющую разночтения и вставки. Автор общей части использовал третью часть хроники Ф. Софоновича, «Скарбницу» (1676) И. Галятовского, протограф Острожского летописца, а также собственные воспоминания и показания очевидцев. Общая часть первой редакции, охватывающая события 1729—1750 годов, была дополнена Иваном Янушкевичем-Бутенко, писарем Черниговского полка (1715—1727), лицом, близким к Павлу Полуботку. Он провёл не меньшую по объёму работу, чем его предшественник, широко привлекая устные и письменные источники, например «хронику Павла Полуботка».

В летописи изображена панорама военно-политической и церковной истории Украины XVI—XVIII веков. В тексте памятника прослеживается симпатия к гетману Богдану Хмельницкого, наказному гетману Якиму Сомко, кошевому атаману Ивану Серко, польскому королю Яну II Казимиру и негативное отношение к гетманам Ивану Брюховецкому и Ивану Самойловичу. В Черниговской летописи есть немало оригинальных известий, например о восстании в Лубнах в 1632 году.

• Черниговская летопись на сайте «Изборник»

• Мицик Ю. Чернігівський літопис // Енциклопедія історії України : у 10 т. / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К.: Наукова думка, 2013. — Т. 10 : Т — Я. — С. 524. — ISBN 978-966-00-1359-9. (укр.)
• Апанович О. Ще одне джерело з історії України XVIII сторіччя / Олена Апанович // Україна. Наука і культура: щорічник/ АН Української РСР, Т-во "Знання" УРСР.– Київ: Знання, 1989.– Вип. 23. – С. 213–231.