Гватема́ла, официальное название — Респу́блика Гватема́ла — государство в Центральной Америке. Граничит с Сальвадором на юго-западе, Гондурасом на юге, Белизом на северо-востоке и Мексикой на севере. Омывается Карибским морем на востоке и Тихим океаном на юге.
Ма́йя — народ индейского происхождения численностью не менее 6 миллионов человек в Мезоамерике.
Асте́кские языки — группа индейских языков в Мексике и Сальвадоре, одна из основных групп южных юто-ацтекских языков. Общее число говорящих — около 1,5 млн чел. ; этноязыковая общность — науа. Оценки числа этих языков разнятся от двух или трёх до тридцати.
Гватема́ла — столица Республики Гватемала, а также самый крупный город Центральной Америки. В 6 километрах к югу от центра города расположен Международный аэропорт Ла-Аурора, реконструкция которого закончена в марте 2010 года. Столица связана также развитым автобусным сообщением со всеми департаментами и районами Гватемалы, а также с городами Мехико, Пуэбла, Тапачула, Канкун и др. в Мексике; Сан-Сальвадор в Сальвадоре; Сан-Педро-Сула и Тегусигальпа в Гондурасе; Манагуа в Никарагуа; Сан Хосе в Коста-Рике; Панамой и городами Белиза.
Чья́пас, полное наименование: Свободный и Суверенный Штат Чьяпас — штат на юго-востоке Мексики. Граничит со штатами Веракрус и Табаско, Оахака, Гватемалой, на западе омывается Тихим океаном. Площадь штата Чьяпас составляет 73 887 км², на территории находится множество природных и культурных объектов. В административном отношении делится на 124 муниципалитета.
Майя́ские языки или языки ма́йя — крупная семья индейских языков Месоамерики, распространённая в Мексике, Гватемале и Белизе. Общая численность говорящих свыше 5 млн человек. Общий предок — прамайяский язык.
Майя-киче — индейские народы, говорящие на языках семьи майя-киче. Некоторые исследователи называют её майя-соке, включая сюда народы михе-соке, или майя-соке-тотонак, некоторые включают её как отдельную ветвь в состав пенутианской филии. Наиболее крупный представитель этой семьи — собственно майя, на языке майя говорит 600 тыс. чел.(1978). Численность всей семьи −2,5 млн чел.(1970).
Испанидад — многонациональное сообщество народов и государств, в которых значительную роль играет испанский язык и сформированная на его основе культура. К сообществу испанидад традиционно относят 23 страны Латинской Америки, Африки и Тихоокеанского бассейна. В это число не входят территории, на которых статус испанского языка не признан официально, — прежде всего, ряд южных штатов США и приграничные территории Бразилии.
Сьюдад-Идальго — город в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав муниципалитета Сучьяте и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 17 485 человек.
Тори́био де Бенаве́нте, также известен как Мотолини́я (Motolinía) — монах-францисканец, миссионер, был в числе первых 12 священников, прибывших в 1523 году в Новую Испанию. Прожил среди индейцев 45 лет, обратив многих в христианство, благодаря чему известен как один из наиболее важных евангелизаторов Мексики.
Гватемальцы — всё население Гватемалы. На 2021 год в Гватемале жило более 17 миллионов человек. Государственный язык республики — испанский, однако родным он является только для метисов, составляющих 42 % от числа всех гватемальцев. Другую часть гватемальцев составляют индейские народы — порядка 41 % от общего количества населения. Самые крупные из них — киче, кекчи, какчикель, мам. В настоящее время 2/3 всех индейцев владеют также и испанским языком.
Пипи́ли (Pipil) — индейский народ, проживающий на западе Сальвадора. Говорят на языке науат, близком к ацтекскому языку науатль. Согласно устной традиции, пипили мигрировали из центральной Мексики, в пользу чего свидетельствует и языковое родство с другими ацтекскими народами, однако их мифология имеет гораздо больше общего с мифологией не родственных им по языку, но проживающих по соседству майя.
Центральноамериканские и Карибские игры — мультиспортивные региональные спортивные соревнования с участием атлетов стран Центральной Америки, Вест-Индии и стран Южной Америки, примыкающих к Карибскому морю. Периодичность проведения — один раз в четыре года, в основном по чётным годам между летними Олимпийскими играми. Проводятся под управлением Центра Карибского спорта. Являются старейшими мультиспортивными соревнованиями среди проводящихся в настоящее время. По этому показателю их превосходят только Олимпийские игры.
Акатекский язык — один из майяских языков. Распространён главным образом в гватемальском департаменте Уэуэтенанго и на прилегающих территориях мексиканского штата Чьяпас. Число носителей на 1998 год составляло 58 600 человек, 48 500 человек из которых — в Гватемале и 10 100 человек — в Мексике.
Чухский язык — один из майяских языков. Распространён в трёх муниципалитетах гватемальского департамента Уэуэтенанго: Сан-Матео-Иштатан, Сан-Себастьян-Коатан и Нентон, а также в прилегающих территориях мексиканского штата Чьяпас. Число носителей оценивается в 40 тыс. чел. в Гватемале и 10 тыс. чел — в Мексике.
Ица — один из майяских языков, относится к юкатекской ветви. Сегодня на языке могут говорить лишь несколько пожилых людей в местности к северу от озера Петен-Ица на севере Гватемалы. Язык близок к вымиранию, почти все представители этой этнической группы перешли на испанский. Близкородственным языком является юкатекский, имеющий почти 800 тысяч носителей в соседней Мексике, однако он довольно плохо понимаем носителями ица.
Тектитек — один из индейских языков Гватемалы, относится к киче-мамской надветви майяской языковой семьи. Распространён в гватемальском департаменте Уэуэтенанго, а также в прилегающих районах мексиканского штата Чьяпас. Очень близкородственен мамскому языку. По данным справочника Ethnologue, имеется около 5 900 носителей: 4 900 в Гватемале и около 1 000 человек по другую сторону границы, в Мексике.
ISO 3166-2:GT — стандарт Международной организации по стандартизации, который определяет геокоды. Является подмножеством стандарта ISO 3166-2, относящимся к Гватемале. Стандарт охватывает 22 департамента Гватемалы. Каждый геокод состоит из двух частей: кода Alpha2 по стандарту ISO 3166-1 для Гватемалы — GT и дополнительного кода, записанных через дефис. Дополнительный двухбуквенный код образован созвучно: названию, аббревиатуре названия провинции. Геокоды департаментов Гватемалы являются подмножеством кодов домена верхнего уровня — GT, присвоенного Гватемале в соответствии со стандартами ISO 3166-1.
Гватемальско-мексиканские отношения — двусторонние дипломатические отношения между Гватемалой и Мексикой. Протяжённость государственной границы между странами составляет 958 км.
Аматенанго-де-ла-Фронтера — посёлок в Мексике, штат Чьяпас, входит в состав одноимённого муниципалитета и является его административным центром. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 773 человека.