Салишские языки — семья индейских языков Северной Америки. Включают 23—24 языка, представленных на северо-западе США и юго-западе Канады.
Кутенай (ктуна́ха) — язык племени кутенай, один из индейских языков, распространенный на юго-востоке Британской Колумбии, в северо-западной Монтане и северо-восточном Айдахо.
Кэддоанские языки — семья индейских языков Северной Америки. Распространены на Великих равнинах в центральной части США, от Северной Дакоты до Оклахомы.
Плато-пенутийские (пенутианские) языки, англ. Plateau Penutian — семья индейских языков. Носители языков, в основном индейцы Плато, проживают на севере Калифорнии, западе Орегона вплоть до штатов Вашингтон и Айдахо.
Калапуянские — малочисленная семья исчезнувших индейских языков, на которых говорили индейцы группы племён калапуйя, на территории долины Вилламетте на западе штата Орегон, США. Сохранились сведения о трёх языках данной семьи. Иногда в данную семью включают язык такелма.
Цимшианские языки — семья индейских языков Северной Америки, распространённая в канадской провинции Британская Колумбия, а также на юге Аляски, острове Аннет и в Кетчикане (Аляска). По данным на начало 21 в., в Канаде на языках этой семьи говорят около 2170 человек; из 1300 человек, принадлежащих к цимшианским народностям на Аляске, прибрежным цимшианским языком владеют не более 50 человек.
Атакапа — исчезнувший индейский язык Северной Америки, распространённый ранее у народа атакапа в юго-западной Луизиане и в восточном Техасе. Язык-изолят.
Кочими-юманские языки (юма-кочими) — семья индейских языков Северной Америки. Распространена в Нижней Калифорнии и на юге штата Сонора (Мексика), а также в США на юге Калифорнии и на западе Аризоны.
Утийские языки, также именуются митсунские, или мивок-костаноанские языки — семья индейских языков Северной Америки, распространённых в центральной и северной части Калифорнии, США. На языках данной семьи говорят народности мивок и олони. Некоторые лингвисты рассматривают утийские языки в рамках более крупной гипотетической пенутийской макросемьи.
Кламаты — индейская народность в США, проживающая в Южном Орегоне. Язык кламат-модок ранее считался изолированным и не относился ни к одной из известных индейских языковых семей, сейчас относится к плато-пенутийским языкам. На этом языке, наряду с кламатами, говорит племя модоки.
Чину́кский жаргон — торговый пиджин, существовавший на северо-западном побережье Тихого океана от Орегона до Аляски. Основан на чинукском языке, однако имел значительно упрощённую грамматику и словарный состав по сравнению с данным языком, впитал в себя слова индейских языков самого различного происхождения, в частности, из салишских языков. Кроме того, после контакта с европейцами в него вошла значительная доля английских и французских слов. В свою очередь, многие слова из чинукского жаргона в 19 и 20 вв. проникли в местные языки, так что сейчас воспринимаются носителями как родные, и даже в местную топонимику.
Кусские или кусанские языки, англ. Coosan languages — исчезнувшая семья индейских языков Северной Америки, состоявшая из 2 языков. Была распространена вдоль южного побережья Орегона.
Язык вашо — язык народа вашо, является изолятом. Распространён на границе штатов Калифорния и Невада, вдоль сухого русла рек Траки и Карсон, особенно вокруг озера Тахо. По переписи 2000 г., насчитывалось 252 носителя языка вашо, однако фактически оно может составлять лишь несколько десятков. Среди носителей языка насчитывалось 64 ребёнка и подростка в возрасте до 17 лет, из которых 4 обладали ограниченным знанием английского языка. Существуют официальные программы по поддержанию языка вашо.
Чимакумские языки — семья из двух языков, носители которых живут на северо-западе штата Вашингтон (США) около полуострова Олимпик. Входят в мосанский языковой союз.
Язык яна — исчезнувший язык-изолят, существовавший в центральной и северной Калифорнии в области между реками Фезер и Пит, где ныне находятся округи Шаста и Теама. На нём говорили родственные племена яна и яхи.
Тимукуа — изолированный язык, распространённый ранее в северной и центральной Флориде, юго-запад Джорджии, восток Алабамы среди народности тимукуа. К моменту испанской колонизации тимукуа был основным языком на данной территории — лингвистические и археологические свидетельства говорят, что он мог появиться в этих местах уже около 2000 до н. э. Существовало 11 диалектов, однако различия между ними были малыми, в основном диалекты служили для различения между племенами.
Мобильский жаргон или мобильский торговый язык, яма́ — пиджин, использовавшийся как лингва-франка среди индейцев вдоль побережья Мексиканского залива, а также некоторое время европейцами и чернокожими рабами при контактах с индейцами. Название происходит от названия индейского племени мобиль.
Пилчак — река на северо-западе центральной части штата Вашингтон, США. Берёт начало в Каскадных горах, в верхнем течении течёт в западном и северо-западном направлениях, а в нижнем — в юго-западном и южном. В городе Снохомиш впадает в реку Снохомиш, которая в свою очередь несёт свои воды в залив Пьюджет-Саунд. Длина составляет 64 км; площадь бассейна — 329 км². Средний расход воды — 13 м³/с.
Прибрежный цимшианский язык — язык индейцев племени Северной Америки. Самоназвание Sm'álgyax буквально означает «настоящий язык». Язык используется на северо-западе провинции Британская Колумбия и на юго-востоке штата Аляска. Изначально язык на был распространен на Аляске, он попал туда благодаря американским миссионерам, и теперь на Аляске образовалась резервация индейцев этого племени.
Катламет (Kathlamet) — мёртвый чинукский язык, на котором раньше говорил народ катламет, проживающий вокруг границы штатов Вашингтон и Орегон в США. Наиболее обширные отчёты о языке были сделаны Францем Боасом, а грамматика была зафиксирована в диссертации Делла Хаймса.
