Шамплейн:
Нью-Йо́рк — штат на северо-востоке США, на Атлантическом побережье, у границы с Канадой, крупнейший в группе Средне-Атлантических штатов. Площадь штата — 141 300 км², из них 19 016 км² заняты внутренними водами. В состав штата входит крупный остров Лонг-Айленд. Административный центр — город Олбани.
Онта́рио — озеро на границе США и Канады, самое восточное и самое маленькое по площади в системе Великих озёр. С площадью 19 000 км² занимает 13-е место в списке крупнейших озёр мира, восьмой по площади пресноводный водоём Северной Америки.
Англо-американская война 1812—1815 годов — вооружённый конфликт между США и Великобританией в период наполеоновских войн.
Вермо́нт — один из штатов на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.
Самюэ́ль де Шампле́н — французский путешественник и гидрограф, получивший в 1601 году титул «королевского географа», основатель и губернатор первых французских поселений в Канаде (Квебек).
Шампле́йн — озеро на границе США и Канады, на большей части своей 172-километровой длины составляющее границу между штатами Вермонт и Нью-Йорк. Ширина — около 20 км, площадь — 1130 км², глубина до 122 м. Стекает в реку Святого Лаврентия. На озере стоит город Берлингтон. Занимает 13-е место в списке крупнейших по площади озёр США.
Пла́тсберг — город в округе Клинтон в штате Нью-Йорк, США на западном берегу пограничного с Канадой протяжённого озера Шамплейн. На 2010 год его население составило 19 989 человек.
Бе́рлингтон — крупнейший город американского штата Вермонт, центр округа Читтенден. Основан в 1785 году. Расположен на склоне холма между берегом озера Шамплейн и Зелёными горами, в 72 км к югу от американо-канадской границы (Вермонт-Квебек) и в 151 километре к югу от Монреаля.
Абенаки (абнаки) — термин, объединяющий несколько диалектов, на которых говорят индейцы племени абенаки. Исторически язык абенаки использовался на территории современных американских штатов Вермонт, Нью-Гэмпшир и Мэн. Западным абенаки в настоящий момент пользуется несколько старейших жителей резервации Оданак в провинции Квебек, Канада. Восточный абенаки и его диалекты были распространены у индейцев племени пенобскот и сохранялись до недавнего времени; в настоящий момент ни одного носителя восточного абенаки не осталось, однако данные о нём сохранились.
Саут-Бе́рлингтон — город в округе Читтенден, штат Вермонт, США. Согласно переписи населения США 2000 года, население города составляет 15 814 человек.
Ю́кон — топоним Канады и США.
Остров Монреаль — крупнейший остров пресноводного архипелага Ошлага.
Дедвуд — многозначный термин.
Огденсберг, или Огденсбург , — город в округе Сент-Лоренс на северо-восточной границе штата Нью-Йорк, США. Расположен в устье реки Освегачи, на южном берегу реки Святого Лаврентия, напротив канадского города Прескотт.
USS Philadelphia — название шести кораблей ВМС США. Название дано в честь города Филадельфия.
I-87 — межштатная автомагистраль в Соединённых Штатах Америки. Протяжённость магистрали — 333,49 мили. Полностью располагается на территории штата Нью-Йорк.
Банбери — многозначный термин.
Маяк Блафф-Пойнт, также известный как маяк острова Валькур — маяк, расположенный на острове Валькур на озере Шамплейн, округ Клинтон, штат Нью-Йорк, США. Построен в 1874 году. Деактивирован в 1930 году. Автоматизирован и возвращён в эксплуатацию в 2004 году.
Ришельё — река в провинции Квебек (Канада), вытекающая из озера Шамплейн и впадающая в реку Святого Лаврентия. Длина, по разным источникам, от 120 до 130 км, площадь водосборного бассейна 23,9 тыс. км². В верхнем течении реки расположены несколько значительных населённых пунктов — Сен-Жан-сюр-Ришелье, Ибервиль, Шамбли, Белоей и Мон-Сент-Илер.