Кита́йское письмо́ — логографическая система письма, возникшая в Китае. В отличие от фонетического письма, каждому иероглифу приписано не только чтение, но и значение, из-за чего число знаков в китайском письме очень велико.
Кандзи (яп., от кан «Хань» и дзи «знаки, иероглифы»; букв. «ханьские знаки») — китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности, наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и ромадзи. Это японское прочтение китайского слова ханьцзы.
Юэ — русская транскрипция терминов, заимствованных из разных языков.
Именование человека в китайской, а также связанных с ней культурах отличается от системы имён, принятой на Западе. Наиболее заметным признаком этого различия является то, что в китайском полном имени сначала пишется фамилия, и только после неё — личное имя.
Цзиньвэнь — надписи на китайских ритуальных бронзовых сосудах в эпохи Шан-Чжоу.
Цзягувэнь — иероглифические надписи на панцирях черепах, лопатках баранов и быков, фиксирующие результаты гаданий. Считаются древнейшими образцами китайской письменности, относятся к XIV—XI векам до н. э., то есть ко второй половине эпохи Шан.
Упроще́ние иеро́глифов — процесс разработки и внедрения новых норм письма в Китайской Народной Республике, а затем и в других странах, направленный на упрощение китайского письма. В рамках реформы было изменено написание 2235 иероглифов, имеющих наиболее сложное начертание.
Сто фами́лий — рифмованный список китайских фамилий. Широко известен в Китае, так как служил учебным текстом для заучивания иероглифов наизусть. Создан в начале эпохи Северная Сун. Автор неизвестен. Вначале список состоял из 411 фамилий, затем был дополнен до 504, среди них состоящих из одного иероглифа — 444, из двух — 60.
Цю (仇) — китайская фамилия (клан). В «Байцзясин» 242-я. Относится к достаточно редким. Иероглиф 仇 в составе китайских имен читается как Цю, а не по своему основному чтению Чоу (chóu).
Фамилия Ли: Китайские фамилии с русской транскрипцией Ли:
Юй — китайская фамилия.
Ань — китайская фамилия (клан). Представляет собой иероглиф 安 — «спокойный». Ей также соответствует корейская фамилия Ан.
Систе́ма по́иска иеро́глифа по четырём угла́м — система регистрации и поиска иероглифа в словарях и каталогах по графическим признакам, также называемая «по четырём углам», «Система четырёх углов», «Код Розенберга».
Ключ 94 — ключ Канси со значением «собака»; один из 34, состоящих из четырёх штрихов.
Второе имя в странах Восточной Азии — имя, даваемое в древности при вступлении человека в брачный возраст, когда он или она становятся полноправным членом рода.
Ключ 193 — ключ Канси со значением «Котёл[-треножник Ли]»; один из 8-и, состоящих из 10-и черт.
Ключ 140 — ключ Канси со значением «трава»; один из 29, состоящих из шести штрихов.
Ключ 59 — ключ Канси со значением «щетина»; один из 31, состоящих из трёх штрихов.
Ключ 31 — ключ Канси со значением «ограда»; один из 34, состоящих из трёх штрихов.
Ключ 46 — ключ Канси со значением «гора»; один из 34, состоящих из трёх штрихов.
