
Гватема́ла, официальное название — Респу́блика Гватема́ла — государство в Центральной Америке. Граничит с Сальвадором на юго-западе, Гондурасом на юге, Белизом на северо-востоке и Мексикой на севере. Омывается Карибским морем на востоке и Тихим океаном на юге.

Сальвадо́р, официальное название — Респу́блика Эль-Сальвадо́р — государство в Центральной Америке. Граничит с Гондурасом на востоке и севере и с Гватемалой на западе, на юге омывается Тихим океаном. Унитарное государство.

Ма́йя — народ индейского происхождения численностью не менее 6 миллионов человек в Мезоамерике.

О́скар Андре́с Родри́гес Марадья́га — первый гондурасский кардинал, салезианец. Титулярный епископ Пуденцианы и вспомогательный епископ Тегусигальпы с 28 октября 1978 по 8 января 1993. Апостольский администратор епархии Санта-Роса-де-Копана в 1981—1984. Архиепископ Тегусигальпы с 8 января 1993. Апостольский администратор епархии Сан-Педро-Сулы в 1993—1995. Генеральный Секретарь Латиноамериканской епископской конференции (СЕЛАМ) с 1987 по 1991. Председатель Латиноамериканской епископской конференции (СЕЛАМ) с 1995 по 1999. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-делла-Сперанца с 21 февраля 2001.

Гватема́ла — столица Республики Гватемала, а также самый крупный город Центральной Америки. В 6 километрах к югу от центра города расположен Международный аэропорт Ла-Аурора, реконструкция которого закончена в марте 2010 года. Столица связана также развитым автобусным сообщением со всеми департаментами и районами Гватемалы, а также с городами Мехико, Пуэбла, Тапачула, Канкун и др. в Мексике; Сан-Сальвадор в Сальвадоре; Сан-Педро-Сула и Тегусигальпа в Гондурасе; Манагуа в Никарагуа; Сан Хосе в Коста-Рике; Панамой и городами Белиза.

Хуа́н Родри́гес Кабри́льо — конкистадор и мореплаватель на службе у испанской короны, первый европеец, достигший побережья современной Калифорнии и исследовавший его.
Ленканские языки — небольшая семья практически вымерших индейских языков Мезоамерики.

Сальвадорцы — население Сальвадора. В узком смысле — испаноязычный народ, составляющий в настоящее время примерно 96 % населения Сальвадора.
Индейские языки Мезоамерики — языки аборигенного населения Месоамерики до прихода европейцев. В отличие от большинства местных языков Северной и Южной Америки многие языки Мезоамерики в значительной степени сохранились до наших дней.
Пипи́ли (Pipil) — индейский народ, проживающий на западе Сальвадора. Говорят на языке науат, близком к ацтекскому языку науатль. Согласно устной традиции, пипили мигрировали из центральной Мексики, в пользу чего свидетельствует и языковое родство с другими ацтекскими народами, однако их мифология имеет гораздо больше общего с мифологией не родственных им по языку, но проживающих по соседству майя.

Сонсонате — один из 14 департаментов Сальвадора. Находится в западной части страны. Граничит с департаментами Ауачапан, Санта-Ана, Ла-Либертад. С юга омывается Тихим океаном. Образован 12 июня 1824 года. Площадь — 1225 км². Население — 438 960 чел. (2007). Административный центр — город Сонсонате. Город был второй столицей Соединённых Провинций Центральной Америки в 1834 году.

Хосе́ Мари́я Меди́на Касте́хон — гондурасский военный и политический деятель, несколько раз занимавший пост президента Гондураса. Первый президент Республики Гондурас после распада конфедерации Гондураса, Сальвадора, Гватемалы и Никарагуа.

Архиепархия Сан-Сальвадора — архиепархия Римско-Католической церкви c центром в городе Сан-Сальвадор, Сальвадор. Юрисдикция архиепархии Сан-Сальвадора распространяется на департаменты Кускатлан, Ла-Либертад и Сан-Сальвадор. В митрополию Сан-Сальвадора входят епархии Сакатеколуки, Сан-Мигеля, Сан-Висенте, Санта-Аны, Сантьяго де Мария, Сонсонате, Чалатенанго. Кафедральным собором архиепархии Сан-Сальвадора является церковь Святого Спасителя.

Генерал Томас Эркулано де Хесус Регаладо Ромеро — сальвадорский военный и государственный деятель, президент Сальвадора (1898—1903).

Педро Хосе Эскалон — сальвадорский военный и государственный деятель, президент Сальвадора с 1 марта 1903 по 1 марта 1907 г.

Хосе Матиас Дельгадо и Леон — сальвадорский священник и доктор теологии, известен как El Padre de la Patria Salvadoreña. Был лидером национально-освободительного движения Сальвадора, боровшегося с властью Испании. С 28 ноября 1821 по 9 февраля 1823 гг. занимал пост председателя Центральноамериканского учредительного съезда, который собирался в Гватемале.
Официальным языком Гватемалы является испанский. Как первым или вторым языком им владеют 93 % населения. Кроме испанского, в Гватемале распространён 21 майяский язык, а также 2 индейских языка, которые не относятся к майяской семье — шинканские языки (изоляты) и гарифуна. Согласно Закону о языках 2003 года, языки майя, шинка и гарифуна признаются в качестве национальных языков.

Хосе Херардо Барриос Эспиноса — сальвадорский военный и политик, президент Сальвадора.

Андрес дель Валье Родригес — президент Сальвадора с 1 февраля по 1 мая 1876 года.
Иммиграция испанцев в Гватемалу началась в 1524 году с завоевания Гватемальского нагорья и соседней Тихоокеанской равнины под командованием Педро де Альварадо. Нынешняя испанская община, сложившаяся в Гватемале, имеет деловые или повседневные цели.