Шкала Бортля

• Облака Млечного Пути в Скорпионе и Стрельце отбрасывают тени на Землю.
• Зодиакальный свет, противосияние, зодиакальный пояс видны целиком.
• В 32-см телескоп можно видеть звёзды 17,5^m, тогда как 50-см инструмент покажет звёзды 19^m.
• Присутствие в небе Венеры или Юпитера ухудшает темновую адаптацию глаз.

• Зодиакальный свет отчётливо жёлт и достаточно яркий, чтобы отбрасывать тени в сумерках и на рассвете.
• Собственное свечение атмосферы может быть слабо видимым около горизонта.
• Многие объекты Мессье и шаровые скопления видны невооружённым глазом.
• Облака видны только как тёмные дыры на небе.
• Летний Млечный Путь очень структурирован.
• M33 и Уран в противостоянии

легко видны невооружённым глазом.

• В 30-см телескоп можно видеть звёзды 16^m−17^m.

• Зодиакальный свет виден весной и осенью (когда он простирается на 60° от горизонта), цвет его различается с трудом.
• Некоторое световое загрязнение на горизонте.
• Облака могут быть слабо освещены возле горизонта — там, где небо ярче, — но над головой они тёмные.
• Млечный путь ещё выглядит сложным.
• Шаровые скопления, например, М4, М5, М15, М22, хорошо видны невооружённым глазом. M33 видна боковым зрением.
• В 32-см телескоп можно видеть звёзды 16^m.

• Зодиакальный свет виден достаточно хорошо, но не простирается даже до половины небосвода в начале утренних и в конце вечерних сумерек.
• Конусы засветки отчётливо видны над населёнными пунктами в нескольких направлениях.
• Облака над источником засветки освещены, но над головой всё ещё тёмные.
• Млечный путь высоко над горизонтом выглядит впечатляюще, но в нём мало что различается за исключением самых заметных структур.
• M33 и Уран в противостоянии едва видны

боковым зрением и обнаруживается только при высоте более 50°.

• В 32-см телескоп можно видеть звёзды 15,5^m.

• Даже в самые лучшие весенние и осенние ночи виден только намёк на зодиакальный свет.
• Источники света видны почти во всех направлениях.
• На большей части или даже на всём небе облака заметно ярче фона.
• Млечный путь очень слаб, невидим вблизи горизонта и с трудом различается над головой.
• В 32-см телескоп можно видеть звёзды 14,5^m−15,5^m.

• Даже в лучшие ночи не видно никаких признаков зодиакального света.
• Млечный путь просматривается только в зените.
• Небо до высоты в 35° над горизонтом белесоватое.
• Облака по всему небу довольно яркие.
• М33 невозможно найти без бинокля, М31 с трудом видна невооружённым глазом.
• В 32-см телескоп можно видеть звёзды 14,0^m−14,5^m.

• Фон неба имеет неопределённый серовато-белый оттенок.
• Яркие источники света видны во всех направлениях.
• Млечный путь практически не виден.
• Облака ярко освещены.
• M44 с трудом наблюдается невооружённым глазом.
• Даже в средние телескопы объекты Мессье — лишь бледные призраки их реального вида.
• В 32-см телескоп едва можно видеть звёзды 14,0^m−14,5^m.

• Небо белёсое или рыжеватое, без труда читаются заголовки газет.
• Даже в хорошие ночи опытный наблюдатель едва видит М31 и М44.
• В небольшие телескопы можно отыскать только самые яркие объекты каталога Мессье.
• Некоторые звёзды, которые должны образовывать знакомые контуры созвездий, едва видны или отсутствуют вообще.
• В 32-см телескоп едва можно видеть звёзды 13,0^m.

• Всё небо ярко освещено, даже в зените.
• Многие из звёзд, образующих знакомые созвездия, не видны, а слабые созвездия, такие как Рак и Рыбы, не видны совсем.
• Кроме, возможно, Плеяд, никакие объекты Мессье невооружённым глазом не видны.
• Единственные небесные объекты, на которые приятно смотреть в телескоп, — это Луна, планеты и несколько звёздных скоплений (если их удастся найти).