Отта́ва — столица Канады. Расположена в восточной части провинции Онтарио на берегу реки Оттавы, по которой проходит граница между провинциями Онтарио и Квебек. Оттава — четвёртый по величине город страны и второй по величине город Онтарио. Вместе с расположенным с квебекской стороны реки городом Гатино и рядом других муниципалитетов Оттава входит в Национальную столичную область.
Гатино́ — город в Канаде в провинции Квебек. Расположен на реке Оттава напротив канадской столицы г. Оттава в провинции Онтарио. Ввиду тесной экономической, культурной и транспортной интеграции с Оттавой объединяется с ней и рядом других муниципалитетов в Национальный столичный регион.
Университет Квебека в Оттаве (Гатино)* — публичный университет в городе Гатино, Квебек, Канада, является структурным подразделением Университета Квебека.
Национальный столичный регион, также англ. Canada's Capital Region — официальное наименование территории, охватывающей столицу Канады Оттаву, соседний город Гатино и ряд других прилегающих муниципалитетов городского и сельского типа. Существуют инициативные группы канадцев, борющихся за выделение региона из провинций Онтарио и Квебек в отдельную федеральную административную единицу.
Оттава — регион на крайнем юго-западе провинции Квебек, Канада. Включает города Гатино, регион Понтиак и город Маниваки. Расположен на северном побережье реки Оттава непосредственно напротив столицы Канады г. Оттава. Территория региона составляет 30760.05 км². Согласно переписи 2006 г. население региона составляло 341 096 человек.
Уэстборо, — район г. Оттава, неофициальное название Деревня Уэстборо, англ. Westboro Village. Расположен вдоль берега реки Оттава, которая является его северной границей, к востоку от шоссе Айленд-Парк-драйв и к западу от Вудрофф-авеню. Южной границей является Карлинг-авеню.
Бакингхем — бывший город в канадской провинции Квебек, регион Оттава. С 1 января 2002 г. включён в состав города Гатино. По состоянию на 2006 г. население Бакингхема составляло 22 078 человек
Массон-Анже, фр. Masson-Angers — бывший муниципалитет, с 1 января 2002 г. — восточный сектор города Гатино. Расположен на северном побережье реки Оттава в регионе Оттава провинции Квебек, Канада, примерно в 30 км от центра г. Оттава.
Халл — центральный и самый старый из районов города Гатино, Квебек, Канада. Расположен на западном берегу реки Гатино и северном берегу реки Оттава, непосредственно напротив центра Оттавы. В Халле вдоль берега расположены небоскрёбы федеральных правительственных зданий Канады. До включения 1 января 2002 года в состав Гатино Халл являлся самостоятельным городом. Назван в честь британского города Кингстон-апон-Халл.
Мост Шамплен(а), англ. Champlain Bridge, фр. Pont Champlain пересекает реку Оттава примерно в 5 км к западу от Парламентского холма, соединяя города Оттава и Гатино. Для обоих городов это самый западный из мостов; следующая переправа — это паром Вест-Карлтон — Кюйон, расположенный в нескольких десятках километров западнее.
Оттава — столица Канады, ранее известная как Байтаун, возникла в начале XIX в. как небольшой посёлок строителей и вспомогательного персонала на строительстве канала Ридо. Тем не менее первые упоминания о данной местности относятся ещё к эпохе ранней французской колонизации Канады.
Мост Макдональда-Картье, англ. Macdonald-Cartier Bridge — автодорожный стальной балочный мост через реку Оттаву, соединяющий города Оттава и Гатино, Канада. Длина моста составляет 618 м. По конструкции он представляет собой балочный неразрезной мост. На нём имеется 6 полос для автомобильного движения. На стороне Оттавы переходит в Кинг-Эдвард-авеню и Сассекс-драйв, а на стороне Гатино — в Квебекскую автомагистраль 5.
Бульвар Мезоннёв — крупная транспортная артерия в центральной части района Халл города Гатино, Квебек. Проходит с юга на север, соединяет мост Портаж, ведущий из г. Оттава, с Квебекской автомагистралью 5 и Квебекской автомагистралью 50, а также с бульваром Фурнье, ведущим в Старый Гатино, в северную часть района Халл и в северные пригороды. Также, через пересекающий его бульвар дез-Аллюметтьер, соединяется с мостами Макдональда-Картье и Александры.
Бульвар Александр-Таше, фр. Boulevard Alexandre-Taché — крупная дорога, проходящая с востока на запад г. Гатино, Квебек. Названа в честь Александра Таше, бывшего члена Национальной ассамблеи от округа Халл, председателя Национальной ассамблеи в 1945—1955 гг. и ближайшего соратника Мориса Дюплесси.
Бульвар Сен-Жозеф, фр. Boulevard Saint-Joseph — крупная улица в секторе Халл города Гатино (Квебек). Идёт с юга на север, от бульвара Александр-Таше до северной границы г. Гатино и пригорода Челси.
Гатино, фр. Gatineau, неофициально «Старый Гатино» — бывший муниципалитет в канадской провинции Квебек, а с 2002 г., в результате слияния — сектор одноименного города и федеральный избирательный округ. Расположен к востоку от р. Гатино, вдоль северного побережья р. Оттава напротив восточных районов г. Оттава.
Челси — населённый пункт в регионе Оттава канадской провинции Квебек, административный центр муниципалитета Коллин-де-ль-Утауэ. Примыкает непосредственно к северу к сектору Халл г. Гатино. Находится на расстоянии 10 км к северу от Оттавы. Входит в состав Национального столичного региона Канады.
Уэйкфилд, фр. Wakefield — посёлок на западном берегу реки Гатино в месте впадения реки Ла-Пеш. Расположен на южной окраине муниципалитета Ла-Пеш в округе Утауэ канадской провинции Квебек. Находится примерно в 20 минутах автомобильной езды от канадской столицы г. Оттава на север по Квебекскому шоссе 5 — 105—366.
В начале XVII века Этьен Брюле, а вслед за ним — Николя де Виньо и Самюэль де Шамплен первыми из европейцев добрались до этой местности по реке Кичисипи, бывшей основной магистралью сообщения местных алгонкинов и ирокезов. Во времена Новой Франции сплав мехов осуществлялся по воде, в том числе по Оттаве и её притоку Гатино. Последний был назван в честь Николя Гатино, основавшего в XVII в. здесь свою факторию.
Лёгкое метро Гатино — запланированная 26-километровая система легкорельсового транспорта, предложенная властями города Гатино, Квебек, соединяясь с лёгким метро города Оттава, Онтарио на территории последнего. Системой будет управлять Société de transport de l’Outaouais (STO), служба общественного транспорта Гатино. Планируется, что система будет введена в эксплуатацию в 2028 году. По предварительным оценкам 2020 г., стоимость проекта составляет 2,1 миллиарда канадских долларов, хотя в эту оценку не входит оттавская часть. Мэрия Гатино рассчитывает, что правительство провинции Квебек профинансирует 60 % проекта, а правительство Канады — 40 % проекта, однако до настоящего времени ни одна из этих двух сторон ещё не взяла на себя обязательства по финансированию проекта.
