Экранизации произведений Станислава Лема

Список экранизаций произведений польского писателя Станислава Лема включает:

Год	Страна	Название	Режиссёр	В ролях	Примечание
1957	Польша	«Существуете ли вы, мистер Джонс?» (пол. Czy Pan istnieje, Mr. Johns?)	Збигнев Кузьминьски		Спектакль Театра Телевидения
1958	Польша	«Конец света в восемь часов» (пол. Koniec świata o godzinie ósmej)	Марек Новаковски		Спектакль Театра Телевидения
1960	Польша  ГДР	«Безмолвная звезда» (нем. Der Schweigende Stern)	Курт Метциг		по роману «Астронавты»[1]
1961	Польша	«Верный робот» (пол. Wierny robot)	Януш Маевский		Спектакль Театра Телевидения
1961	Польша	«Экскурсия в космос» (пол. Wycieczka w kosmos)	Кшиштоф Дембовски		Мультфильм
1961	СССР	«Существуете ли вы, мистер Джонс?»	Леонид Пивер		Короткометражный телефильм по киносценарию пол. Przekładaniec, Челябинская студия телевидения
1962	Польша	«Необитаемая планета» (пол. Bezludna planeta])	Кшиштоф Дембовски		Мультфильм
1963	Польша	«Друг» (пол. Przyjaciel)	Марек Новицки, Ежи Ставицки
1963	Чехословакия	«Икар-1» (чеш. Ikarie XB-1)	Йиндржих Полак		по мотивам романа Магелланово облако[1]
1964	Польша	«Чёрная комната профессора Тарантоги» (пол. Czarna komnata profesora Tarantogi)			По одноимённой пьесе
1965	СССР	«Верный робот»	Иван Рассомахин		телеспектакль
1965	Польша	«Профессор Зазуль» (пол. Profesor Zazul)	Марек Новицки, Ежи Ставицки		По 3-й новелле (пол. Kłopoty wynalazcy) цикла «Из воспоминаний Ийона Тихого» (пол. Ze wspomnień Ijona Tichego)[1]
1967	Чехословакия	«Верный робот»	Ян Матейовски		телеспектакль
1968	СССР	«Испытание»	Е. Осташенко
1968	Польша	«Слоёный пирог» (пол. Przekładaniec)	Анджей Вайда		Телевизионный фильм
1968	СССР	«Солярис»	Б. Ниренбург		Телеспектакль
1969	Великобритания	«Тридцатиминутный театр». Сезон 4, эпизод 34 (англ. Thirty-Minute Theatre. Season 4, Episode 34: Roly Poly)	Майкл Харт		по пьесе Существуете ли вы, мистер Джонс? (пол. Przekładaniec)
1972	СССР	«Солярис»[2]	Андрей Тарковский	Донатас Банионис (Крис Кельвин), Наталья Бондарчук (Хари), Юри Ярвет (Снаут), Анатолий Солоницын (Сарториус)	По одноимённому роману
1973	Польша	«Следствие» (пол. Śledztwo)	Марек Пестрак
1973	Венгрия	«Приключения Пиркса» (венг. Pirx kalandjai)	Иштван Казан, Андраш Райнаи		Мини-сериал[1]
1977	ГДР	«Верный робот» (нем. Der Getreue Roboter)	Йенс-Петер Пролль		телеспектакль
1978	Польша  СССР	«Дознание пилота Пиркса» (пол. Test pilota Pirxa)	Марек Пестрак
1979	Польша	«Больница Преображения» (пол. Szpital przemienienia)	Эдвард Зебровски
1979	СССР	«Путешествие четырнадцатое» из «Дневников Ийона Тихого»	Тамара Павлюченко		в телецикле «Этот фантастический мир», выпуск 1. СССР, Центральное телевидение, 1979. авторы сценария Людмила Ермилина, Андрей Костенецкий
1985	СССР	«Из дневников Ийона Тихого. Путешествие на Интеропию»	Геннадий Тищенко		Мультфильм студии Азербайджанфильм
1988	Нидерланды	«Жертва мозга» (англ. Victim of the Brain)	Пит Хундердос		включает экранизацию «Путешествия седьмого» из цикла «Семь путешествий Трурля и Клапауция»
1989	СССР	«Бутерброд»	Пётр Штейн		Телеспектакль, По киносценарию пол. Przekładaniec
1990	СССР	«Возвращение со звёзд»	Владимир Латышев, Игорь Ларионов		Телепостановка, Ленинградское телевидение, 6 серий
1994	Германия	«Марианская впадина» (нем. Marianengraben)
1995	Россия	«Маска»		О. Быкова, И. Краско, Е. Дзямешкевич	Телеспектакль из цикла телепередач «Лавка миров»
1997	Польша	«Следствие» (пол. Śledztwo)	Вальдемар Кшистек		Телеспектакль, по одноимённому роману
2002	США	«Солярис» (англ. Solaris)	Стивен Содерберг		По одноимённому роману
2007	Германия	«Ийон Тихий: Космопилот» (нем. Ijon Tichy: Raumpilot)			Сериал[3]
2008	Венгрия	«1».			по мотивам эссе «Одна минута человечества» из сборника «Провокация»
2010	Польша	«Маска»	Стивен и Тимоти Квей		Мультфильм
2013	Франция  Израиль	«Конгресс»	Ари Фольман		по роману «Футурологический конгресс»