Кита́йский язы́к — язык или языковая ветвь сино-тибетской языковой семьи, состоящая из множества идиомов, между которыми может полностью отсутствовать взаимопонятность. Является наиболее распространённой на 2024 год совокупностью языков и диалектов с общим числом говорящих в более 1,3 млрд человек.
Хангы́ль, чосонгы́ль, корёгы́ль — фонетическое консонатно-вокалическое письмо корейского языка. Отличительной особенностью хангыля является то, что буквы объединяются в блоки, примерно соответствующие слогам.
Норве́жский язык — германский язык, на котором говорят в Норвегии; один из скандинавских языков, развившийся из древнескандинавского.
Коре́йский язы́к — язык корейцев и обоих государств Корейского полуострова: КНДР и Республики Корея. Распространён в той или иной мере также в КНР, Японии, США, России, странах Средней Азии. Общее число говорящих — около 78 млн человек.
У корейского языка существуют несколько диалектов по всему Корейскому полуострову. Рельеф полуострова преимущественно гористый, и «территория» каждого из диалектов приблизительно соответствует географическим регионам. Однако географическая близость не всегда соотносится с диалектной: так юкчинский диалект крайнего севера по историческим причинам больше похож на пхеньянский диалект, чем на окружающий его хамгёнский. Большая часть диалектов названа по именам Восьми провинций Кореи.
Тума́нная — река, на большей части течения пограничная между КНР и КНДР, в низовьях — между КНДР и Россией. 70 % водостока реки формируется на территории КНР и почти 30 % — на территории КНДР. Доля России в формировании водосбора составляет менее 1,0 %. Длина — 549 км, площадь бассейна — 41,2 тыс. км2. При впадении в Японское море образует обширную заболоченную дельту с весьма изменчивыми рукавами, островами, озёрами и болотами. Согласно расчётным данным сотрудника ТИНРО Ю. И. Зуенко, годовой сток реки Туманной составляет 5,7 км3. В связи с интенсивным развитием промышленности в КНР бассейн реки испытывает экологические проблемы. Низовья реки представляют собой одно из важнейших мест остановки водоплавающих птиц восточноазиатского пролётного пути.
Хамгён-Пукто́ — провинция в КНДР с административным центром в городе Чхонджин. На севере провинции выделяется особый историко-культурный регион Юкчин («шестиградье»), игравший некогда важную оборонительную роль. Практически всё население — этнические корейцы. Преобладает хамгёнский диалект, также выделяется особый юкчинский диалект, более близкий к пхеньянскому. Данная провинция является исторической родиной большинства корейцев СНГ (корё-сарам). Наибольшее количество переселенцев до 1895 года прибыло из региона Юкчин, затем из уездов Кильджу и Мёнчхон.
Расон, Наджин-Сонбон — город особого подчинения в КНДР, граничащий с китайской провинцией Гирин и Приморским краем России. Граница с Россией проходит по реке Туманной (Туманган).
Коре́йская Наро́дно-Демократи́ческая Респу́блика расположена в восточной Азии, в северной части Корейского полуострова. Имеет сухопутную границу с тремя государствами: Китаем по реке Амноккан, Россией по реке Туманган и Южной Кореей. На западе омывается Жёлтым морем и Корейским заливом, а на востоке — Японским морем. Крайние северная и южная точки КНДР — деревня Пхунсори уезда Онсон провинции Хамгён-Пукто и граница с Республикой Корея к югу от деревни Хаджоганни в городе Кэсон. Крайние западная и восточная точки — граница с Китаем на побережье Жёлтого моря и граница с Россией на побережье Японского моря.
Дипломатические отношения между Советским Союзом и Корейской Народно-Демократической Республикой установлены в 1948 году. Страны имеют общую границу длиной 39,4 км, в том числе 17,3 км речной по реке Туманная и 22,1 км морской, через которую происходит транспортное и телекоммуникационное сообщение между странами.
Корё-сара́м — самоназвание большей части этнических корейцев на постсоветском пространстве.
Хамгёнский диалект — диалект корейского языка, на котором разговаривают в северокорейских провинциях Хамгён-Пукто, Хамгён-Намдо и Янгандо. Этот диалект преимущественно используется корейцами, проживающими в северном Китае и на территории бывшего СССР. В хамгёнском диалекте широкое распространение получил процесс разложения дифтонгов — к примеру, фамилия 崔, современное южнокорейское Чхве, представляющее собой графическое чхо+и, в Хамгёне почти повсеместно даёт Цой.
Седжóн, также известный как Седжон Великий — 4-й ван (король) корейского государства Чосон, правивший в 1418—1450 годах. Личное имя — Ли До. Второе имя — Вонджон. Его считают одним из величайших правителей в истории Кореи и помнят как изобретателя хангыля — алфавита корейского языка.
Корё мар — диалект корейского языка, на котором говорят корё-сарам, корейцы, проживающие на территории бывшего СССР. Корё мар сильно отличается от литературного корейского языка. Диалект развился на основе хамгёнского диалекта, распространённого в северокорейских провинциях Хамгён-Пукто, Хамгён-Намдо и Янгандо. Есть версия, что восходит к юкчинскому диалекту.
Российско-северокорейская граница протяжённостью 39,4 км, в том числе 17,3 км речной и 22,1 (22,2) км морской, представляет собой самый короткий из всех участков государственной границы Российской Федерации.
Хасан — станция Владивостокского региона Дальневосточной железной дороги, единственный пограничный переход сети РЖД с КНДР. Названа по одноимённому посёлку.
Туманган — пограничная железнодорожная станция Корейских государственных железных дорог. Названа по одноимённому рабочему посёлку, в котором расположена.
Юкчин — средневековая пограничная линия корейского государства на территории современной провинции Хамгён-пукто. Крепости («чин») Чонсон, Онсон, Кёнвон, Кёнхын, Пурён, Хверён располагались вдоль среднего и нижнего течения реки Туманган (Туманная) на землях присоединенных к территории средневековой Кореи в 1434 году, во время правления короля Седжона. Юкчин был освоен с целью защиты от нападений с северо-запада кочевников чжурчжэней. Региона заселялся в основном в XV веке семьями военных и Пхеньяна, а потому юкчинский диалект непохож на окружающий его хамгёнский диалект. Из Юкчина против кочевников предпринимались карательные операции, самые значительные в 1437, 1460, 1467, 1479 и 1491 гг. Но в этих же крепостях для торговли с чжурчжэнями были основаны и особые рынки. Некоторые более миролюбивые чжурчжэни также получили право селиться здесь в качестве федератов. Суровый климат региона, впрочем, не очень подходил для рисосеяния, а потому сельское хозяйство не получило здесь широкого развития. К середине XIX века среди местного корейского крестянства начала ощущаться нехватка земли и юкчинцы массово устремились на другой берег Тумангана, оказавшись на российской территории сначала случайно, но потом продолжали переселяться в российские Приморье и Приамурье вполне осознанно вплоть до 1930-х годов. После 1895 года к ним присоединились и выходцы из других регионов.
Переселение корейцев в Россию является одним из самых хорошо изученных миграционных процессов в современной российской историографии. Мощный миграционный поток из Кореи в Российскую империю, затем в СССР наблюдался с 1860 по 1930 годы, приведя к формированию полумиллионной корейской диаспоры на территории СНГ. Небольшое количество корейских эмигрантов последовало транзитом через российскую территорию в Китай, затем в Маньчжоу-го. К переселению корейцев в Россию подталкивало в основном малоземелье, голод и стихийные бедствия 1860, 1862, 1869, 1871, 1876, 1883, а затем и гнёт японской администрации из-за которой в СССР появились не только малоземельные крестьяне, но и политические беженцы из Японской Кореи 1910—1945 гг. Отношение к корейской иммиграции в России было в целом доброжелательным, хотя по мере роста общины и особенно после захвата Кореи Японией оно несколько изменилось и стало более неоднозначным. Корейцы играли ведущую роль в развитии сельского хозяйства на российском Дальнем Востоке, особенно учитывая дефицит славянских поселенцев при срочной необходимости снабжать провиантом российскую армию, которая пыталась умерить колониальные аппетиты англичан, французов, голландцев и японцев в этом регионе мира. Особенностью корейской иммиграции было массовое принятие переселенцами российского гражданства в результате чего корейская диаспора стала единственной сумевшей органично вписаться в этнокультурный ландшафт российского Дальнего Востока. Корейских иммигрантов правомернее причислить к категории беженцев, так в Россию их гнали голод, скученность и малоземелье, а за эмиграцию на родине им грозила казнь.
Мост Дружбы является единственным мостом через реку Туманную (Туманган) на границе России и КНДР. Расположен юго-западнее станции Хасан. По своему предназначению является железнодорожным по линии «Хасан — Туманган — Раджин». В октябре 2017 года российская телекоммуникационная компания ТрансТелеКом, дочка ОАО «РЖД», провела по нему в КНДР альтернативный оптико-волоконный канал Интернета в КНДР. Мост построен в первую очередь с целью экспорта сырья (уголь) в КНДР и КНР. Пропускная способность моста, как и всей ж/д линии, составляет 5 млн тонн грузов в год.
