Мазуре́ние — фонетическое явление в ряде польских диалектов, в полабском языке и в некоторых восточнославянских говорах северо-восточной Польши, при котором смешиваются шипящие и свистящие согласные, в одном ряду s, z, c, ʒ совпадают два ряда s, z, c, ʒ и š, ž, č, ǯ. Например, произносится диалектное skoła на месте литературного польского szkoła «школа», jus на месте już «уже», moze на месте może «может», cego на месте czego «чего», jesce на месте jeszcze «ещё». В литературном польском языке явление мазурения отсутствует.
Мазурский говор – говор, относящийся к северной части мазовецкого диалекта.
Польский язык характеризуется существенной диалектной раздробленностью, связанной с историей польского языка и Польши.
Кашубе́ние — фонетическое явление в кашубском языке, связанное со сдвигом в произношении шипящих согласных, рассматриваемое в одном ряду с мазурением и яблонкованием в польских диалектах. Кашубение представляет собой отвердение этимологически мягких ś, ź, ć, ʒ́, приведшее к совпадению рядов ś, ź, ć, ʒ́ и s, z, c, ʒ в ряде твёрдых согласных s, z, c, ʒ: кашуб. swiat, zëma, zemia, rodzëc при пол. świat, zima, ziemia, rodzić. Кашубение относится к изофонам, различающим диалекты польского языка.
Ма́льборские го́воры — группа говоров великопольского диалекта, распространённых в районе Мальборка в Поморском воеводстве. К. Нич относил мальборские говоры к новым немазуракющим диалектам вместе с кочевскими и мазовецкими немазуракающими говорами, объединяя их с любавскими говорами в один мальборско-любавский диалект; ряд других лингвистов относили мальборские говоры к мазовецкому диалекту. Данные говоры отличает переходный характер, распространение как великопольских, так и мазовецких диалектных явлений, что отражает историю их относительно позднего формирования в результате смешения разнородных говоров после переселения их носителей на север в земли пруссов.
Боровя́цкие го́воры — группа говоров великопольского диалекта, распространённых в регионе Боров Тухольских. К. Нич рассматривал боровяцкие говоры наряду с крайняцкими и кочевскими как переходные от собственно великопольских говоров к кашубским. В боровяцких говорах отсутствуют местные, только этим говорам присущие диалектные черты, охватывающие всю область их распространения, территория данных говоров перекрывается окраинными частями ареалов кашубских, кочевских, крайняцких и собственно великопольских диалектных явлений. Название говоров — тухольские — в своих работах употреблял К. Нич, аргументируя это тем, что Боры Тухольские охватывают также часть ареала кочевских говоров, в работах Л. Заброцкого употребляется название говоры Боров Тухольских, в настоящее время шире распространено название боровяцкие говоры.
Великопо́льский диале́кт, или великопо́льское наре́чие — один из четырёх генетически восходящих к древнепольским племенным диалектным объединениям основных диалектов польского языка наряду с малопольским, силезским и мазовецким диалектами.
Мазове́цкий диале́кт, или мазове́цкое наре́чие — один из основных польских диалектов, наследующий древние племенные диалектные различия наряду с великопольским, малопольским и силезским диалектами.
Малопо́льский диале́кт (малопо́льское наре́чие) — один из основных территориальных польских диалектов наряду с великопольским, силезским и мазовецким, распространённый в юго-восточных и центральных районах Польши: главным образом в Малопольском, Подкарпатском, Свентокшиском, Лодзинском и Люблинском воеводствах.
Ближнемазове́цкие го́воры — говоры мазовецкого диалекта, распространённые в Мазовии по обоим берегам Вислы в её среднем течении. Как один из основных мазовецких диалектных районов Ближняя (Повисленская) Мазовия впервые была выделена К. Ничем.
Дальнемазове́цкие го́воры — говоры мазовецкого диалекта, распространённые в Мазовии к северо-востоку от ближнемазовецких говоров. Впервые Дальнюю Мазовию вместе с Мазурией как один из трёх основных мазовецких диалектных районов выделил К. Нич.
Остру́дские го́воры — говоры мазовецкого диалекта польского языка, распространённые в окрестностях города Оструды на западе Варминско-Мазурского воеводства. Вместе с любавскими и варминскими говорами относятся к так называемым новым немазуракающим говорам, которые сформировались на территории ранее заселённой пруссами и в которых отсутствует мазурение в том виде, в котором оно представлено в большинстве говоров мазовецкого диалекта. К. Нич объединял острудские говоры вместе с варминскими в острудско-вармийский диалект в составе новых немазуракающих говоров.
Люба́вские го́воры — говоры мазовецкого диалекта польского языка, распространённые в Любавской земле с центром в городе Любава на юго-западе Варминско-Мазурского воеводства. Вместе с острудскими и варминскими говорами относятся к так называемым новым немазуракающим говорам, сформировавшимся на территории, которую до поляков населяли пруссы и в которых вместо мазурения, присущего большинству говоров мазовецкого диалекта, представлен другой тип сдвига в произношении шипящих — яблонкование («сяканье»). К. Нич объединял любавские говоры вместе с мальборскими в мальборско-любавский диалект в составе новых немазуракающих говоров.
Мазове́цкие немазура́кающие го́воры — говоры мазовецкого диалекта, распространённые в северо-восточной части Польши на юго-западе Варминьско-Мазурского воеводства. К ним относят любавские, острудские и варминские говоры. Главным отличием их от остальных мазовецких говоров является отсутствие в их языковых системах мазурения. Данные говоры были объединены К. Ничем вместе с мальборскими и кочевскими в группу так называемых новых немазуракающих диалектов, сформировавшихся сравнительно в позднее время у полонизированных пруссов.
Западновеликопо́льские го́воры — группа говоров великопольского диалекта, распространённых на западе Великопольского воеводства. Являются частью собственно великопольских говоров.
Коче́вские го́воры — говоры великопольского диалекта, распространённые в исторической области Кочевье на севере Куявско-Поморского и на востоке Поморского воеводства.
Куя́вские го́воры — говоры великопольского диалекта, распространённые в исторической области Куявы в центральных и южных районах Куявско-Поморского воеводства.
Шипя́щие согла́сные — согласные, характеризующиеся широкополосным шумом с более регулярной акустической картиной, чем у свистящих согласных, что связывают с более простой формой щели, формирующейся при артикуляции шипящих, в отличие от щели, образуемой при артикуляции свистящих. Название получили по производимому ими характерному акустическому впечатлению. Шипящие и свистящие согласные иногда объединяются под общим термином «сибилянты».
Варша́вский вариа́нт по́льского литерату́рного языка́ — один из трёх основных региональных вариантов польского стандартного языка, отмечаемых в исконном польском языковом ареале наряду с познанским и краковским. Является средством главным образом устного общения для части жителей Варшавы и других городов Мазовецкого региона. Характеризуется всеми основными языковыми чертами польской литературной нормы, которые дополняются небольшим числом регионально окрашенных черт.
Ленчи́цкие го́воры — говоры малопольского диалекта, распространённые в северной части Лодзинского воеводства Польши. Включаются вместе с серадзскими в состав ленчицко-серадзской группы говоров. Размещаются на стыке ареалов малопольского, великопольского и мазовецкого диалектов, что обуславливает их переходный характер.
