
Колу́мбия, официальное название — Респу́блика Колу́мбия , — государство на северо-западе Южной Америки, с территориями в Центральной Америке. Столица — Богота. Граничит с Бразилией и Венесуэлой на востоке, на юге — с Эквадором и Перу, на западе — с Панамой.
Официа́льный язы́к — язык, имеющий привилегированный статус в государстве или международной организации. Применительно к официальному языку государства часто используется термин госуда́рственный язы́к, хотя главы и правительственные институты некоторых государств[каких?] настаивают на разграничении этих двух понятий.

Ме́хико — столица Мексики, крупнейший политический, экономический и культурный центр, относится к глобальным городам «альфа», ведущим финансовым центрам Северной Америки.

Испанидад — многонациональное сообщество народов и государств, в которых значительную роль играет испанский язык и сформированная на его основе культура. К сообществу испанидад традиционно относят 23 страны Латинской Америки, Африки и Тихоокеанского бассейна. В это число не входят территории, на которых статус испанского языка не признан официально, — прежде всего, ряд южных штатов США и приграничные территории Бразилии.

Языки́ Кана́ды — уникальная совокупность значительного количества языков коренного населения, языков иммигрантов и возникающих в Канаде диалектов и гибридных языков. С 1960-х гг. законодательством, социальной политикой и специальной терминологией в Канаде подчёркивается её мультикультурализм и растёт число языков, поддерживаемых государством, местными администрациями и частной инициативой.
Испанские пиджины — креольские языки и пиджины, образовавшиеся в XV—XX веках на основе испанского языка и распространённые в разных регионах земного шара, в местах бывшей испанской колонизации.

Ку́кута (Сан-Хосе-де-Кукута) — административный центр департамента Норте-де-Сантандер, находится на северо-востоке Колумбии на границе с Венесуэлой.
Правительство Мексики признает 68 отдельных коренных языков как национальные дополнительно к испанскому языку. По данным комиссии по развитию коренных народов (CDI) и Национального Института Языков Народов (INALI) только около 6 % говорят на языках коренных народов в то время как 10-14 % населения идентифицирует себя индейцами.

Эта статья о демографической особенности населения Экваториальной Гвинеи, включая плотность населения, этнос, уровень образования, здоровья, экономический статус, религиозную принадлежность и другие аспекты населения.
Буркина-Фасо — многоязычная страна. По оценкам, там говорят на 68 языках, 60 из которых являются языками коренных народов. На языке моси говорят около 40 %, в основном в центральном регионе вокруг столицы, Уагадугу, наряду с другими, тесно связанный с языками гур на юге и востоке. На западе широко распространены языки манде. Язык фула широко распространён, особенно на севере.
Языки Парагвая — в основном, двуязычная страна, где испанский язык и язык коренных народов гуарани имеют официальный статус.
Официальным языком Никарагуа является испанский; никарагуанцы на карибском побережье говорят на местных языках и также по-английски. В населённых пунктах, расположенных на берегу Карибского моря, также имеют доступ к образованию на родном языке.
Официальным языком Гайаны является английский, который является единственным в южно-американской стране с английским как официальным языком.[стиль]
Преобладающим и официальным языком Эквадора является испанский, в дополнение к кечуа и другим доколониальным американским языкам, на которых говорят 2 300 000 человек. Сайт Ethnologue насчитывает 24 языка: ава-куайкер, ачуар-шивиар, ваорани, имбабура-горный кичуа, испанский, калдеронский горный кичуа, каньярский горный кичуа, колорадо, кофан, лоха-горный кичуа, медиа-ленгва, напо-низменный кичуа, саласака-горный кичуа, сапаро, северный пастаза, секоя, сиона, тена-низменный кичуа, тетете, чачи, чимборазский горный кичуа, шуар, эквадорский жестовый, эпена.
Официальным и преобладающим языком Коста-Рики является испанский. Тем не менее Коста-Рика также является территорией для как минимум пяти языков коренных народов, а также для коста-риканского жестового языка. На контактном языке на английской основе под названием мекателью говорят в провинции Лимон. Меннонитские иммигранты в стране говорят на немецко-платском диалекте.
Пуме — индейский язык, на котором говорит коренной народ яруро вдоль рек Апуре, Мета, Ориноко, Синаруко в штатах Амазонас и Апуре в Венесуэле. Язык недостаточно классифицирован; он может быть языком-изолятом или отдалённо связан с вымершим языком эсмеральда, который относился к семье языков эсмеральда-яруро. Население кроме яруро говорит по-испански.

Мако — индейский язык, на котором говорит народ пиароа, который проживает в деревнях Вапучи, Мариче, Маруэта, Морокото, Порвенир, Тави-Тави; на территории рек Вапучи, Маруэта, Пару, Юреба, на притоках реки Вентуари в Венесуэле. Также является диалектом языка пиароа. О нём свидетельствует список из 38 слов, собранный около 1900 года, но этого недостаточно, чтобы показать, что он тесно связан с пиароа, возможно, как диалект. Говорящие на двух языках понимают друг друга, но ненадёжно, и они рассматриваются как отдельные языки.

Доколумбовый период в Венесуэле — период до испанской колонизации Америки в XVI веке, известный как Доколумбовая эпоха и охватывающий историю коренных народов Венесуэлы.
Исторически в испанском языке сложилось два названия самого испанского языка: español («испанский») и castellano («кастильский»), используемых довольно широко. Вопрос о правомерности или предпочтении использования того или иного термина для обозначения языка в целом не получил однозначного разрешения до настоящего времени как в самой Испании, так и в испаноязычном сообществе.

Официальным и де-факто государственным языком Бангладеш является современный стандартный бенгальский. 98 % жителей Бангладеш свободно говорят на бенгальском в качестве родного языка. Английский, не имеющий официального статуса, преобладает в правительстве, законодательстве, бизнесе, средствах массовой информации и образовании и может фактически рассматриваться как второй официальный язык Бангладеш. Некоторые жители говорят на хинди в качестве иностранного языка.