Языки Нидерландов

Перейти к навигацииПерейти к поиску
Языки Нидерландов
ОфициальныеНидерландский (>90%)
РегиональныеЗападнофризский (2,50%), Лимбургский (4,50%), Нижнесаксонские диалекты, Английский (Острова БСС), Папьяменто (Бонайре)
Основные языки иммигрантовРифский (2,2%)
Турецкий (2%)
Арабский (1,2%)
Основные иностранные языкиАнглийский (89%)
Немецкий (70%)
Французский (29%)
Испанский (5%)
Раскладка клавиатуры
Региональные языки и диалекты в Нидерландах, Бельгии и Люксембурге.

Нидерланды в языковом отношении довольно однородная страна: большинство её населения говорит на нидерландском (голландском) языке, который, как и остальные исконные языки, относится к германским языкам. Однако как внутри нидерландского, так и внутри других германских языков этой страны наблюдается значительная диалектная дробность, так что люди, приезжающие из деревень в город, могут в течение долгого времени испытывать трудности при понимании местного диалекта.

Хотя единственным официальным языком Нидерландов является нидерландский язык, в последнее время другие местные языки получили статус региональных.

Исконные языки Нидерландов

  • Нидерландский язык — государственный язык Нидерландов, родной язык 96 % населения[1]; распространён также в Бельгии (один из двух основных языков), Суринаме и некоторых других странах. Относится к нижнефранкскому кластеру западногерманских языков.
  • Западнофризский язык — один из трёх фризских языков, ко-официальный язык провинции Фрисландия. На нём говорят около 453 тыс. человек.[2]
  • Несколько нижнесаксонских диалектов нижненемецкого языка, на которых говорят в северо-восточных провинциях страны и которые признаны Нидерландами в качестве региональных языков в соответствии с Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств. Относятся к нескольким диалектным группам (наречиям) нижнесаксонского кластера западногерманских языков, широко распространённого на севере Германии. Используются около 1798 тыс. носителей[3].
  • Лимбургское наречие — особое наречие нижнефранкского кластера, которое также получило статус регионального языка. На нём говорят около 825 тыс. человек на юго-востоке страны[4], также он распространён на соседних территориях Бельгии и Германии.

Глухонемые жители Нидерландов пользуются собственным нидерландским языком жестов (Nederlandse Gebarentaal / NGT), число носителей которого оценивается в 17,5 тыс. человек[5].

Изучение иностранных языков

Центральное географическое положение Нидерландов в Европе создаёт прекрасную возможность для изучения европейских языков. Более 60 тысяч граждан Франции, проживающих на северо-востоке своей страны, считают нидерландский родным языком. Также на нем свободно общаются сотни тысяч немцев, обитающих в нижнем течении Рейна. Мало того, национальный язык Нидерландов является, по совместительству, одним из официальных наречий Королевства Бельгия. Европейские школьники, обязанные учить кроме родного ещё и какой-либо язык страны ЕС, часто выбирают нидерландский. Его преподают в двухстах пятидесяти университетах мира. И при этом всем правительство и жители Нидерландов прилагают большие усилия по популяризации своего языка. И даже поставили ему в 1893 году памятник.

Благодаря этому в Нидерландах существует давняя традиция изучения иностранных языков.[6] Интерес к изучению других европейских языков пробудился в Нидерландах впервые в 16 веке. В северной части страны были созданы по образцу южных провинций общества любителей словесности, активно насаждался латинский язык.[7]

Примечания

  1. ↑ Hoe trots zijn wij op het Nederlands? (нид.) Архивная копия от 19 марта 2012 на Wayback Machine, Nederlandse Taalunie, 2005
  2. ↑ Streektaal.net over Fries [1] Архивная копия от 13 февраля 2017 на Wayback Machine
  3. ↑ Streektaal.net over Nedersaksisch [2] Архивная копия от 13 февраля 2017 на Wayback Machine
  4. ↑ Streektaal.net over Limburgs [3] Архивная копия от 3 ноября 2016 на Wayback Machine
  5. ↑ Rapport «Meer dan een gebaar» en "actualisatie 1997—2001
  6. ↑ Language knowledge in the Netherlands · Interactive statistics on languages in the Netherlands. languageknowledge.eu. Дата обращения: 23 января 2016. Архивировано 11 января 2016 года.
  7. ↑ ..:: bX wEb® team proudly presents: Europe For All And Everybody! :: Нидерланды :: Netherlands ::.. bxweb.h10.ru. Дата обращения: 23 января 2016. Архивировано 1 февраля 2016 года.

Ссылки

  • Ginsburgh, Victor; Ignacio Ortuño-Ortin, Shlomo Weber.: Why Do People Learn Foreign Languages? (pdf). Université libre de Bruxelles (февраль 2005). Дата обращения: 10 октября 2007. Архивировано 23 сентября 2008 года. — specifically, see Table 2.
  • http://languageknowledge.eu/countries/netherlands