Эквадо́р, официальное название — Респу́блика Эквадо́р , — унитарное государство на северо-западе Южной Америки.
Перу́, устаревшее Пе́ру, официальное название — Респу́блика Перу́, — государство в Южной Америке. Граничит на северо-западе с Эквадором, на севере — с Колумбией, на востоке — с Бразилией, на юго-востоке — с Боливией и Чили. На западе омывается Тихим океаном. Третья по площади страна Южной Америки.
Ке́чуа — язык южноамериканского индейского народа кечуа, принадлежит к группе кечуанских языков.
Ке́чуа — индейский народ, проживающий в Южной Америке и являющийся наследником культурной традиции государства инков Тауантинсуйю.
Испанские пиджины — креольские языки и пиджины, образовавшиеся в XV—XX веках на основе испанского языка и распространённые в разных регионах земного шара, в местах бывшей испанской колонизации.
Эквадорцы — население Эквадора, государства в Южной Америке. Более узкое значение — испаноязычный народ, населяющий Эквадор и составляющий примерно 60 % от общего населения страны.
Хивар(оан)ские языки, или языки хиваро (хибаро), — небольшая языковая семья, распространённая на севере Перу и востоке Эквадора.
Боливи́йцы — население Боливии в широком значении; понятие имеет и другое, более узкое значение — испаноязычный народ, наиболее многочисленный из населяющих Боливию.
Периферийные кечуанские языки — самая обширная из двух ветвей кечуанских языков или диалектов языка кечуа. На этих разновидностях кечуа говорит подавляющее большинство носителей.
Арабела — один из сапароанских языков, на котором говорит население двух деревень на северо-востоке Перу. Число носителей — около 50 человек, некоторое количество также понимает арабела, но не говорит на нём. Арабела относят к языкам, находящимся на грани исчезновения. Почти все носители также владеют испанским или кечуа в качестве второго языка.
Кичуа — варианты языков кечуа, которые распространены в Колумбии, Перу и Эквадоре. Наиболее распространённые диалекты кичуа — горный имбабура и чимборасо с одним и двумя миллионами говорящих соответственно. Горный каньяр имеет от 100 000 до 200 000 носителей. Другие диалекты от 10 000 до 20 000 говорящих. Кичуа принадлежит к северной группе языков кечуа.
В Венесуэле говорят на 42 языках, но испанский является языком, на котором говорят большинство венесуэльцев. Конституция Венесуэлы 1999 года признала испанский и другие разговорные языки коренных народов Венесуэлы как официальные. Глухонемые используют различные языки жестов lengua de señas venezolana.
Перу является многоязычной страной. Официальным языком является испанский. В зонах, где преобладают аймара, кечуа и другие аборигенные языки, он также имеет официальный статус. Наиболее распространённым языком является испанский, в меньшей степени, языки кечуа и аймара, не говоря уже о многочисленных амазонских языках, таких как урарина.
В Боливии насчитывается 43 живых языка; официальный статус по конституции 2009 года имеют 37: испанский и 36 индейских языков, из которых наиболее распространены кечуа и аймара. Индейские языки страдают от недостатка печатных материалов, однако они используются в школах, а программы, направленные на улучшение их положения, получают государственную помощь.
Разговорных языков в Аргентине насчитывается более сорока, при этом преобладает испанский язык. Доминирующим по стране в целом является так называемый риоплатский говор, развившийся в районе Буэнос-Айреса под мощным влиянием языка итальянских иммигрантов. Этот говор распространился из столицы по всему югу страны в ходе завоевания пустыни, а затем популяризован столичными СМИ в XX—XXI веках. При этом на северо-западной периферии Аргентины продолжают сохраняться испанские говоры андской разновидности. Помимо индейских наречий и диалектов, встречаются языки различных иммигрантов.
Андоа — мёртвый язык из языковой семьи сапаро, на котором раньше говорил народ андоа, который проживает на реке Пастаса в Перу. Народ андоа объединился с народом кечуа и в настоящее время с родного языка или на пастасанский диалект кичуа, или испанский язык. Последний известный носитель андоа умер в 1993 году.
Шуар — небольшой индейский хиварский язык, один из языков, на котором говорит народность шуары, который проживает между реками Мараньон и Пастаса, в провинциях Морона-Сантьяго и Пастаса, восточнее города Куэнка, в Эквадоре. Согласно статье № 2 Конституции Эквадора 2008 года, шуар является уставным языком провинциальной идентичности в провинции Морона-Сантьяго.
Андский испанский — группа разновидностей испанской речи, распространённая в горных регионах Южной Америки (Анды). Современные андские говоры не являются гомогенными, поскольку они испытывают влияние языковых норм столиц тех государств, которые контролируют соответствующий горный сектор. Однако, всех их объединяет достаточно консервативные фонетические и грамматические нормы. Это во многом объясняется тем, что первые контакты местного автохтонного населения с испанцами имели место в XVI веке и местный испанский язык сохранил ориентацию на мадридские нормы того периода как следствие эффекта «первого впечатления». Более того, этот труднодоступный регион никогда не получал большое количество иммигрантов из других стран в последующие века, а потому здесь, с одной стороны, сохранились классические мадридские нормы, а с другой чувствуется сильное влияние автохтонных языков, носители которых постепенно перешли на испанский.
Луис Бенхамин Кордеро-и-Креспо — эквадорский поэт, политик, дипломат, президент страны с 1 июля 1892 по 16 апреля 1895 года.
Топонимия Эквадора — совокупность географических названий, включающая наименования природных и культурных объектов на территории Эквадора. Структура и состав топонимии обусловлены такими факторами, как состав населения, история освоения и географическое положение.
