Повесть о Гэ́ндзи, также «Повесть о блистательном принце Гэндзи» — роман-моногатари, одно из величайших произведений японской классической литературы, написанный в эпоху Хэйан. Авторство романа приписывается Мурасаки Сикибу, даме при дворе императрицы Сёси.
Кио́то (яп. 京都市 ) — японский город, определённый указом правительства.
Мураса́ки Сикибу́ (яп. 紫式部, 978 год — между 1014 и 1016 годами или между 1025 и 1031 годами) — японская поэтесса и писательница периода Хэйан, автор романа «Повесть о Гэндзи», дневника и собрания стихотворений.
Минамо́то — группа родов древней и средневековой Японии с 1192 до 1333, происходивших от детей императоров, которым было отказано в статусе принцев и переведённым в разряд подданных путём предоставления фамилии Минамото и титула «асон». Эти роды также известны как Гэндзи или Гэнкэ. Хотя сначала Минамото имели престижный статус весьма влиятельной аристократической семьи, со временем они превратились в самураев из-за постоянного выполнения военных заданий столичного правительства.
Э́до (яп. 江戸 — эстуарий) — старое название Токио, современной столицы Японии, до 1868 года. Так называют старинную центральную часть города вблизи замка Эдо.
Си́га (яп. 滋賀県 Сига-кэн) — японская префектура в регионе Кинки на острове Хонсю. Площадь префектуры составляет 4017,36 км², население — 1 416 207 человек, плотность населения — 352,52 чел./км². Административный центр — город Оцу.
У́дзи (яп. 宇治市 Удзи-си) — город в префектуре Киото, Япония, фактически — южный пригород города Киото.
Киёмидзу-дэра (清水寺) — буддийский храмовый комплекс в районе Хигасияма города Киото (Япония). Полное название — Отовасан Киёмидзудэра (音羽山清水寺) в восточном Киото, это одна из основных достопримечательностей города Киото.
Би́ва (яп. 琵琶湖 Бива-ко), раньше называлось Оми, в русскоязычных источниках также Мизууми, от мидзууми (яп. 湖, «озеро») — крупнейшее озеро Японии, находящееся в префектуре Сига, к северо-востоку от бывшей столицы Киото. Пресноводное, имеет тектоническое происхождение. Часто упоминается в японской литературе, так как находится близко к древней столице. Про это озеро складывались стихи, с ним связаны многочисленные битвы. По преданию, название озера происходит от музыкального инструмента бива из-за сходства очертаний с формой этого инструмента.
Япо́нская ку́хня (яп. 日本料理 нихонрё:ри) — национальная кухня японцев. Отличается предпочтением натуральных, минимально обработанных продуктов, широким применением морепродуктов, сезонностью, характерными блюдами, специфическими правилами оформления блюд, сервировкой, застольным этикетом. Блюда японской кухни, как правило, являются ключевой достопримечательностью для туристов из других стран.
Гэ́ндзи:
- Гэндзи — общее название родов Минамото, отпрысков императоров Японии и их потомков, выведенных из разряда наследных принцев;
- Гэндзи — сокращённое название «Повести о Гэндзи», написанной японской писательницей периода Хэйан Мурасаки Сикибу, а также имя главного героя этой повести;
- Гэндзи — эра японского летосчисления (1864—1865);
- Гэндзи — манга Юн Коги;
- Гэндзи — марка сётю.
- Гэндзи (яп) — игровой персонаж многопользовательской игры Overwatch
Вагаси (яп. 和菓子) — традиционные японские десерты. При их создании используются натуральные продукты: бобовые, рис, различные виды батата, агар-агар, каштаны, различные травы и чаи, а также традиционный японский сахар — васанбон.
Японская литература (яп. 日本文学 нихон бунгаку) — литература на японском языке, хронологически охватывающая период почти в полтора тысячелетия: от первого письменного памятника «Кодзики» до произведений современных авторов. На ранней стадии своего развития испытала сильнейшее влияние китайской литературы и зачастую писалась на классическом китайском. Влияние китайского в разной степени ощущалось вплоть до конца периода Эдо, сведясь к минимуму в XIX веке, начиная с которого развитие японской литературы стало во многом обусловлено продолжающимся до настоящего времени диалогом с европейской литературой.
Огата Корин — японский художник.
Дзякутё Сэтоути (яп. 瀬戸内 寂聴 Сэтоути Дзякутё:, 15 мая 1922 года — 9 ноября 2021 года) — японская писательница, монахиня буддийской школы Тэндай, общественный деятель. До принятия монашества в 1973 году носила имя Харуми Сэтоути. Удостоена Ордена культуры (2006). Окончила Токийский женский университет. Почётная гражданка городов Токусима и Киото. Настоятельница храмов Тэндай-дзи (1987—2005) и одного из храмов при монастыре Энряку-дзи. Бывший ректор Университета краткосрочного образования города Цуруга. Основные произведения: «Конец лета», «Место». Автор перевода на современный японский «Повести о Гэндзи», а также многочисленных работ об этом произведении.
Кандзаси (яп. 簪, встречается также написание 髪挿し) — японские традиционные женские украшения для волос. Кандзаси носят с кимоно.
Сисигатанское восстание (яп. 鹿ケ谷事件 сисигатани дзикэн, случай на Сисигатани) — неудавшееся восстание против правления Тайра-но Киёмори в Японии, произошедшее в июне 1177 года. Заговор раскрыли, мятежники были арестованы.
Охагуро (яп. お歯黒, дословно «чёрные зубы») — японская традиция чернения зубов, популярная вплоть до периода Мэйдзи. Охагуро практиковалось в Японии по крайней мере с периода Асука. Чернота лака стала считаться красивой и утончённой, однако у неё было и утилитарное назначение: лак восполнял недостаток железа и помогал сохранить зубы здоровыми. Охагуро стало ассоциироваться с замужними женщинами, у которых стойкость краски на зубах сравнивалась с бесконечной верностью мужу.
Тосэнкё (яп. 投扇興 то:сэнкё:, дословно «удовольствие бросать складной веер») — подвижная японская игра с веером. С помощью веера требуется сбить с деревянной подставки игрушку. В зависимости от взаимного расположения веера, игрушки и подставки начисляются очки: от -20 до 50. Каждое возможное положение имеет своё название по названию главы Гэндзи-моногатари Мурасаки Сикибу.
«Под северным сиянием» (яп. オーロラの下で орора но сита дэ, англ. Under Northern Lights) — совместный советско—японский фильм, снятый в приключенческом жанре в 1990 году режиссёрами Тосио Гото, Пятрасом Абукявичусом и Сергеем Вронским. Экранизация повести Юкио Тогавы «Под Авророй. 1912 год».
Медиафайлы на Викискладе